1 00:00:00,510 --> 00:00:02,970 Mehriban və Bağışlayan Allahın adı ilə. 2 00:00:03,600 --> 00:00:14,740 “Göyləri və yeri (yoxdan) xəlq edən, zülmətləri və nuru yaradan Allaha həmd olsun! 3 00:00:15,250 --> 00:00:19,600 (Bu qüdrəti gördükdən) sonra kafir olanlar yenə (bütləri) öz Rəbbinə tay tuturlar”. 4 00:00:21,080 --> 00:00:27,420 احمده و استعينه و استغفره و اتوب اليه 5 00:00:28,170 --> 00:00:38,680 و اصلّي و اسلّم علي حبيبه و نجيبه سيّد خلقه ابي القاسم المصطفي محمّد 6 00:00:46,680 --> 00:00:58,910 و علي آله الاطيبين الاطهرين المنتجبين الهداة المهديّين المعصومين المکرّمين سيّما بقيّة‌الله في الارضين 7 00:01:01,480 --> 00:01:07,480 و الصّلاة علي ائمّة المسلمين و حماة المستضعفين و هداة المؤمنين 8 00:01:08,000 --> 00:01:16,450 Bu möhtəşəm və emosional izdihamda iştirak edən qardaş və bacılarımı, 9 00:01:17,200 --> 00:01:31,020 habelə bütün İran xalqını və İslam ümmətini mübarək Fitr bayramı münasibətilə təbrik edirəm. İmam Həsən (ə) Fitr bayramı barədə belə buyurmuşdur: 10 00:01:31,540 --> 00:01:38,910 “Bu, yaxşı işlər görənlərin mükafatlandırıldığı, puç işlərlə məşğul olanların isə ziyan çəkdiyi bir gündür”. 11 00:01:39,880 --> 00:01:52,050 Zəhmət çəkənlər, səy göstərənlər, yaxşı işlər görənlər bu gün mükafatını alır. 12 00:01:52,340 --> 00:01:59,650 Allaha şükürlər olsun ki, bizim xalqımız da əksəriyyəti etibarilə yaxşı işlər görənlərin sırasındadır. 13 00:02:01,080 --> 00:02:15,820 Eyni hədisdə imam (ə) həmçinin belə buyurur: اِنَّ اللهَ جَعَلَ‌ شَهرَ رَمَضانَ‌ مِضماراً لِخَلقِهِ فَيَستَبِقونَ فِيهِ بِطاعَتِهِ اِلَي مَرضاتِه 14 00:02:16,800 --> 00:02:30,910 Allah-taala ramazan ayını möminlər arasında bir müsabiqə meydanı edib ki, onlar Yaradana itaət etməklə 15 00:02:31,710 --> 00:02:43,310 Onun razılığına yaxınlaşsınlar. Allaha şükürlər olsun ki, xalqımız hər il bu müsabiqədə 16 00:02:44,000 --> 00:02:55,420 daha çox üstünlük qazanır. Hər ili ötən illə müqayisə etdikdə xalqımızın arasında 17 00:02:56,000 --> 00:03:03,020 mənəviyyatın daha da inkişaf etdiyini, yaxşı işlərin, 18 00:03:03,600 --> 00:03:13,200 insanı Allaha yaxınlaşdıran əməllərin çoxaldığını görürük. 19 00:03:13,940 --> 00:03:26,110 Quran tilavətinə, Qurandan hər gün bir cüz oxunmasına bir neçə il bundan əvvəl şəhərlərimizdən birində başlanmışdı, 20 00:03:26,740 --> 00:03:39,880 bu gün isə bu olduqca gözəl və bəyənilən ənənə ramazan ayında ölkəmizin əksər şəhərlərində təkrarlanır. 21 00:03:40,570 --> 00:03:49,370 Dua və minacat məclisləri hər il daha da artır və camaatımız həmin məclislərdə 22 00:03:49,770 --> 00:03:55,940 getdikcə daha geniş iştirak edir. Bu il mən şəxsən araşdırdım, məlumat aldım; 23 00:03:56,510 --> 00:04:02,620 dua, təvəssül, zikr və minacat məclisləri 24 00:04:03,200 --> 00:04:13,420 hər il olduğundan daha emosional, daha əhatəli və izdihamlı olmuşdur. Bax bu həmin o müsabiqə meydanıdır. 25 00:04:14,170 --> 00:04:26,110 Küçələrdə insanlara iftar verilməsi; Allaha həmd olsun ki, artıq bir neçə ildir bu ənənə camaatımızın arasında yayılıb. 26 00:04:26,280 --> 00:04:35,650 Məscidlərdə, küçə və prospektlərdə, yol üstündə yerə xalça salıb sadə iftar süfrələri açır 27 00:04:36,000 --> 00:04:46,570 və ya yoldan keçənlərə iftar bağlamaları paylayırlar. Ötən illərə nisbətən bu il bu şeylərə daha çox, daha geniş surətdə rast gəlinirdi. 28 00:04:46,570 --> 00:04:49,540 Bu, hədisdə qeyd olunan həmin o müsabiqədə inkişaf əldə olunduğunu göstərir. 29 00:04:50,050 --> 00:05:00,340 Ramazan ayının parıltısının zirvəsi isə Qədr gecələri idi; bu şəhərin, eləcə də ölkənin 30 00:05:00,740 --> 00:05:07,880 dörd bir yanındakı bütün digər şəhərlərin müxtəlif yerlərində böyük izdiham var idi, 31 00:05:08,620 --> 00:05:18,000 insanlar əllərini duaya açaraq Uca Yaradanla danışır, diləklərini diləyir, minacat edir, 32 00:05:18,400 --> 00:05:27,540 öz ruhunun saflığını və lətafətini artırırdılar. Bunlar həmin müsabiqə meydanında göstərilən səylərdir. 33 00:05:27,820 --> 00:05:39,310 Və nəhayət, İslam Respublikasında, həqiqətən də, unikal bir hadisə olan və bu il 34 00:05:39,310 --> 00:05:50,740 həmişəkindən daha coşğulu keçən Qüds günü yürüşü; o qızmar günəşin altında, uzun gündüzlərdə, orucağız, 35 00:05:51,020 --> 00:05:58,910 ramazanın 23-cü gecəsini oyaq keçirdikdən sonra; 36 00:05:59,310 --> 00:06:08,570 əhya gecəsinin səhəri açılandan bir neçə saat sonra camaat o şövq və ruh yüksəkiyi ilə küçələrə axışmışdı. 37 00:06:09,140 --> 00:06:17,420 Kütlədəki insanların sayını hesablayan mütəxəssislər bizə məlumat verdilər ki, ötən illərlə müqayisədə bu il 38 00:06:17,650 --> 00:06:29,140 ölkənin əksər şəhərlərində yürüşlərdə iştirak edən izdiham daha sıx və daha emosional olmuşdur. 39 00:06:29,420 --> 00:06:36,570 Bu xalq oyaqdır. Bu xalq stimulludur. Bu xalq yorulmayıb. 40 00:06:37,480 --> 00:06:48,910 Düşmən təbliğatını təkrarlayaraq bu xalqın yorğun və ruh düşkünlüyü içərisində olduğunu deyənlər 41 00:06:49,250 --> 00:06:57,420 özləri yorğundurlar, özləri ruh düşkünlüyünə uğrayıblar! Hamını özləri kimi bilirlər, özlərinə baxıb xalq haqqında fikir yürüdürlər. 42 00:06:57,420 --> 00:07:08,800 Əhya gecəsi bütün gecəni yatmayıb oyaq qalandan sonra o cür həyəcanla, o həvəs və ruh yüksəkliyi ilə, bütün təbəqələrindən olan insanları – 43 00:07:09,370 --> 00:07:19,370 qocası, gənci, kişisi, qadını ilə küçələrə axışıb, o yürüşü o səviyyədə həyata keçirən bu xalq yorğun deyil, ümidsiz deyil. 44 00:07:19,370 --> 00:07:28,340 Bu xalq iş görmək meydanını özü üçün müsabiqə meydanı bilir, Allaha həmd olsun ki, mənəviyyatı günbəgün daha da artır. 45 00:07:28,450 --> 00:07:36,740 Hər ilin ramazan ayında xalqımızın mənəviyyatı, mənəvi saflığı daha da çoxalır, 46 00:07:36,740 --> 00:07:47,480 bu isə o deməkdir ki, İran xalqı insanları mənəviyyatdan uzaqlaşdırmağa çalışan siyasətlərin arzusuna rəğmən, 47 00:07:47,770 --> 00:08:03,420 mənəviyyata bağlıdır, ayaqdadır, fəsad və mənəvi tənəzzülə doğru gedən dünyanın qarşısında durub. 48 00:08:23,480 --> 00:08:32,450 Özü də ölkənin dörd bir yanında müşahidə olunan bu dinamikanın başlıca hərəkətverici qüvvəsi əsas etibarilə gənclərdir. 49 00:08:32,910 --> 00:08:40,450 Ölkə gənclərinin varlığında belə bir mənəviyyat ruhunun olması əvəzsiz bir mənəvi sərmayədir 50 00:08:40,850 --> 00:08:52,910 və bu sərmayə ölkənin kimliyini, suverenliyini, nüfuz və əzəmətini qoruyan bir amildir. 51 00:08:53,200 --> 00:09:03,880 Pərvərdigara! Səni and veririk Məhəmməd və Ali-Məhəmmədə, bu mənəviyyatı, bu əzəməti, irəliyə aparan bu hərəkatı 52 00:09:04,340 --> 00:09:11,020 bu mömin və böyük xalq üçün davamlı və sarsılmaz et. 53 00:09:12,000 --> 00:09:22,450 Mehriban və bağışlayan Allahın adı ilə. De: “(Mənim Rəbbim olan) O Allah birdir (heç bir şəriki yoxdur); Allah möhtac deyildir! O nə doğmuş, nə də doğulmuşdur! Onun heç bir tayı-bərabəri də yoxdur!” (“İxlas” surəsi) 54 00:09:44,450 --> 00:09:49,140 Mehriban və bağışlayan Allahın adı ilə. 55 00:09:49,370 --> 00:09:56,110 و الصّلاة و السّلام علي سيّدنا و نبيّنا ابي‌القاسم‌ المصطفي محمّد 56 00:10:01,080 --> 00:10:08,280 و علي آله ‌الاطيبين الاطهرين المنتجبين الهداة المهديّين المعصومين 57 00:10:08,510 --> 00:10:18,740 اللهمّ صلّ علي وليّک اميرالمؤمنين عليّ ‌بن‌ ابي‌طالب و علي حبيبته الزّهراء المرضيّة و علي الحسن و الحسين 58 00:10:19,140 --> 00:10:29,200 سيّدي شباب اهل الجنّة و علي عليّ بن الحسين سيّد العابدين و علي محمّد بن ‌عليّ باقر علم الاوّلين و الآخِرين 59 00:10:29,480 --> 00:10:39,080 و علي جعفر بن محمّد الصّادق و علي موسي ‌بن جعفر الکاظم و علي عليّ ‌بن موسي الرّضا و علي محمّد بن عليّ الجواد 60 00:10:39,600 --> 00:10:48,170 و علي عليّ ‌بن محمّد الهادي و علي الحسن بن عليّ الزّکيّ العسکري و علي الحجّة القائم المهدي 61 00:10:48,570 --> 00:10:56,910 Bu il Qüds günü digər xalqlar arasında da daha geniş yayıldı, daha təntənəli şəkildə qeyd olundu. Müxtəlif ölkələrdən bizə gəlib çatan xəbərlər göstərirdi ki, həmin ölkələrdə xalqlar bu günü qeyd edir. Bu o deməkdir ki, düşmənin bütün təbliğatına baxmayaraq, digər müsəlman xalqları ilə İran xalqı daha çox yaxınlaşıb, onlar arasında bir-birinə daha çox meyil yaranıb. Əlbəttə ki, Şeytan xislətli böyük dövlətlər İran xalqının əleyhinə daim məkrli planlar cızırlar, çünki xalqlar arasında onun ayaqda olmasından, iqtidarından, müstəqilliyindən, öz yaşamı üçün nümayiş etdirdiyi yüksək və təşəbbüskar intellektdən narahatdırlar. Sözsüz ki, bu dövlətlər əllərindən gələni edirlər, amma inşallah, həmişə də uğursuzluğa düçar olurlar. Amerika prezidenti elan edib ki, onlar Qərbi Asiya regionuna 62 00:10:57,200 --> 00:11:10,850 Bu il Qüds günü digər xalqlar arasında da daha geniş yayıldı, daha təntənəli şəkildə qeyd olundu. 63 00:11:11,250 --> 00:11:20,000 Müxtəlif ölkələrdən bizə gəlib çatan xəbərlər göstərirdi ki, 64 00:11:20,620 --> 00:11:32,400 həmin ölkələrdə xalqlar bu günü qeyd edir. Bu o deməkdir ki, düşmənin bütün təbliğatına baxmayaraq, 65 00:11:32,740 --> 00:11:40,570 digər müsəlman xalqları ilə İran xalqı daha çox yaxınlaşıb, 66 00:11:41,020 --> 00:11:45,200 onlar arasında bir-birinə daha çox meyil yaranıb. 67 00:11:45,710 --> 00:11:54,510 Əlbəttə ki, Şeytan xislətli böyük dövlətlər İran xalqının əleyhinə daim məkrli planlar cızırlar, 68 00:11:55,020 --> 00:12:08,680 çünki xalqlar arasında onun ayaqda olmasından, iqtidarından, müstəqilliyindən, öz yaşamı üçün nümayiş etdirdiyi yüksək 69 00:12:08,850 --> 00:12:18,850 və təşəbbüskar intellektdən narahatdırlar. Sözsüz ki, bu dövlətlər əllərindən gələni edirlər, amma inşallah, həmişə də uğursuzluğa düçar olurlar. 70 00:12:39,250 --> 00:12:49,200 Amerika prezidenti elan edib ki, onlar Qərbi Asiya regionuna 71 00:12:49,710 --> 00:12:57,880 7 trilyon dollar pul xərcləyiblər! Özü deyir ki, söhbət milyonlardan, milyardlardan yox, trilyonlardan gedir. 72 00:12:58,220 --> 00:13:08,680 “Bu regiona 7 trilyon dollar pul xərcləmişik, heç nə əldə edə bilməmişik” – bunu o özü deyir; 73 00:13:09,310 --> 00:13:16,970 bu, məğlubiyyət deməkdir; Amerika bu regionda məğlubiyyətə uğrayıb. Amerika heç nə edə bilməyib, 74 00:13:16,970 --> 00:13:25,370 Böyük Şeytan bütün səylərinə, bütün vəsvəsə və şər əməllərinə baxmayaraq, 75 00:13:25,770 --> 00:13:29,880 bu regionda öz məqsədlərinə nail ola bilməyib. Pulu xərcləyib, 76 00:13:29,880 --> 00:13:36,000 “...mallarını sərf edəcək, lakin sonra (məqsədlərinə çata bilmədikləri üçün) peşman olacaq, axırda da məğlub ediləcəklər”. (“Ənfal” surəsi, 36-cı ayədən) – 77 00:13:36,220 --> 00:13:40,680 axırda da məğlub və peşman olub. Quran ayəsidir; pulu xərcləyərlər, amma ondan heç bir xeyir götürməzlər. 78 00:13:40,680 --> 00:13:49,140 Şeytani dövlətlər bundan sonra da bu regionda nə qədər pul xərcləsələr belə, onları eyni nəticə gözləyir. 79 00:13:49,310 --> 00:13:57,080 Lakin İran xalqı ayıq-sayıq olmalı, məkrli planları sezməyi bacarmalıdır. Əziz qardaşlar, əziz bacılar! 80 00:13:57,310 --> 00:14:06,110 Bu gün düşmənin yürütməyə çalışdığı məkrli plan ölkəmizin hər yerində xalqa iqtisadi təzyiq göstərərək 81 00:14:06,450 --> 00:14:14,400 onu yormaqdan, ümidini qırmaqdan ibarətdir. 82 00:14:14,620 --> 00:14:22,170 Bilin ki, bu məsələdə hər kəs əlindən gələni etməlidir: həm dövlət, 83 00:14:22,620 --> 00:14:29,200 rəsmilər, həm də xalq. “Dövlət” deyərkən mən bütün hakimiyyət strukturlarını nəzərdə tuturam. 84 00:14:29,710 --> 00:14:37,080 Allaha şükürlər olsun ki, xoşbəxtlikdən, bu önəmli problemi – 85 00:14:37,480 --> 00:14:46,510 iqtisadiyyat məsələsini addımbaaddım izləmək, qəti qərarlar qəbul edib, 86 00:14:46,910 --> 00:14:53,820 onları vaxtında icra etmək, bütün bu işlərlə məşğul olmaq üçün hakimiyyətin 3 qolunun başçılarının, 87 00:14:54,110 --> 00:15:03,540 habelə digər fəal rəsmilərinin iştirakı ilə bir mərkəzi komitə yaradılıb. İnşallah, bu işi ciddi şəkildə izləmək lazımdır. 88 00:15:03,710 --> 00:15:17,710 Xalqın da öhdəsinə müəyyən vəzifələr düşür, onları yerinə yetirməlidir. Camaatımız israf məsələsinə diqqətli yanaşmalıdır. 89 00:15:17,710 --> 00:15:28,340 Mən bu məsələni bir neçə il bundan əvvəl qaldırmışdım; ölkənin, yoxsul və məzlum təbəqələrin mənafeyi naminə 90 00:15:28,570 --> 00:15:36,450 israfçılığı, lüzumsuz yerə sağa-sola pul xərcləməyi bir kənara qoysunlar. 91 00:15:36,680 --> 00:15:48,400 İran xalqı bilsin ki, bu gün ölkədə likvidlik kifayət qədər yüksəkdir; maliyyə imkanları olan, 92 00:15:48,680 --> 00:15:58,970 həmin likvidlərə sahib olan şəxslər öz sərəncamında olan vəsaiti istehsala yönəltsinlər ki, iş getsin. 93 00:15:58,970 --> 00:16:06,970 Xalqın dolanışığı istehsal sayəsində təmin olunur; bu, camaatın öhdəsinə düşən bir işdir. 94 00:16:07,250 --> 00:16:15,250 Xarici ölkələrlə ticarətlə məşğul olan şəxslər 95 00:16:15,420 --> 00:16:23,200 diqqətli olsunlar, daxildə istehsal olunan malların analoqunu ölkəyə idxal etməsinlər. 96 00:16:23,200 --> 00:16:31,820 Xalqın ehtiyacından uzaq olan malları, lazımsız məhsulları ölkəyə gətirməsinlər. 97 00:16:31,820 --> 00:16:40,000 Bunlar camaatın özünün görə biləcəyi işlərdir; bu işlər xalqın hər bir nümayəndəsinin öhdəsinə düşür. 98 00:16:40,450 --> 00:16:54,000 Və bu sahədə ölkənin müstəqil iqtisadi inkişafına yardım edə biləcək bütün işlər hesaba alınmalıdır. 99 00:16:54,280 --> 00:17:01,770 Xarici ölkələrə səfərə getməyə adət etmiş insanlar bu adətlərindən əl çəksinlər. 100 00:17:02,050 --> 00:17:07,370 Əyləncə xatirinə cürbəcür xarici ölkələrə getməyi – 101 00:17:07,600 --> 00:17:13,420 əlbəttə ki, müqəddəs ziyarətgahlara edilən səfərlər, yaxud Həcc ziyarəti bura aid deyil; 102 00:17:13,710 --> 00:17:22,340 bunlar həm ölkənin üzərinə bir o qədər böyük xərc qoymur, həm də bərəkəti çoxdur – 103 00:17:22,400 --> 00:17:29,540 əyləncə məqsədilə, cürbəcür bəhanələrlə edilən lüzumsuz səfərləri bir kənara qoysunlar. 104 00:17:29,770 --> 00:17:39,480 Deyildi, eşitdik ki, İqtisadiyyat Nazirliyi ölkədə biznes mühitinin rövnəqlənməsi üçün bir sıra qərarlar qəbul edib, 105 00:17:40,000 --> 00:17:49,710 buna mane olan bəzi işləri aradan qaldırıb. Müsbət bir addımdır, davam etdirmək lazımdır. 106 00:17:50,000 --> 00:17:56,570 Korrupsiya ilə mübarizə işini ciddi surətdə davam etdirmək lazımdır; 107 00:17:56,910 --> 00:18:06,220 eynilə israfçılıqla mübarizəni də. İstehsal və quruculuq sahələrində fəal olan gəncləri 108 00:18:06,450 --> 00:18:17,880 həvəsləndirmək, təşviq etmək lazımdır; əlhəmdulillah, ölkəmizdə bu, geniş yayılıb, gənclər istehsal işlərində fəallıq göstərirlər, 109 00:18:18,050 --> 00:18:22,570 işləyirlər, çalışırlar, faydalı məhsullar istehsal edirlər. 110 00:18:22,910 --> 00:18:34,110 Digər bir mühüm məsələ isə xalqın vəhdəti – milli və ictimai birlik məsələsidir. 111 00:18:34,450 --> 00:18:43,940 Təəssüflər olsun ki, bu gün ümumi mühitdə, virtual məkanda bir qrup şəxs arasında bir-birini alçaltmaq, ittiham etmək, 112 00:18:44,110 --> 00:18:53,020 bir-birinə böhtan atmaq və sair bu kimi davranışlar geniş hal alıb. Əlbəttə ki, bu qəbildən olan insanların sayı çox deyil, 113 00:18:53,310 --> 00:19:00,970 amma onların bu əməlləri ölkəyə, ölkənin ümumi atmosferinə ziyan vurur. Bu işlərdən bəziləri böyük günahdır. 114 00:19:01,370 --> 00:19:09,540 Vəhdət və qarşılıqlı hörmət ruhu olmalıdır; bir-biri ilə məşğul olmağı başqa vaxta saxlasınlar; 115 00:19:09,710 --> 00:19:17,020 hazırda ölkənin qarşısında düşmən olduğu bir vaxtda hamı əl-ələ verib birləşməli, 116 00:19:17,200 --> 00:19:23,020 ölkənin müstəqilliyi və əzəməti naminə bir istiqamətdə iş görməlidir. 117 00:19:23,370 --> 00:19:33,420 Mən xahiş edirəm, bəziləri düşmənin təbliğatında gedən söz-söhbətləri də 118 00:19:33,710 --> 00:19:41,540 (əslində, bu, xalqın ruhiyyəsini zəiflətməyə hesablanmış psixoloji müharibədir) mətbuatda və mediada təkrarlamasınlar. 119 00:19:41,540 --> 00:19:48,800 Düşmən İran xalqının ruhiyyəsini zəiflətmək üçün nə isə deyir, bir də görürsən ki, ölkə daxilində də 120 00:19:49,020 --> 00:19:55,250 biri qalxıb onun dediklərini təkrarlayır; düşmənə xoş gəlmək xatirinə 121 00:19:55,250 --> 00:20:03,820 və ya prosesləri düzgün təhlil edə bilmədiyinə görə eyni yalanı, reallığa zidd olan eyni iddianı səsləndirir. Belə şeyləri bir kənara qoyaq. 122 00:20:04,050 --> 00:20:12,220 İnşallah, bu ruhiyyə ilə, bu hərəkatla, bu xalqla, bu mənəviyyatla, 123 00:20:12,450 --> 00:20:19,250 xalqda olan bu müstəqillik hissi ilə, Allahın lütfü 124 00:20:19,540 --> 00:20:24,620 və köməyi sayəsində, ölkəmizin gələcəyi bu günündən qat-qat yaxşı olacaq. 125 00:20:25,370 --> 00:20:34,050 Pərvərdigara! Məhəmməd və Ali-Məhəmməd xatirinə, İmam Xomeyninin (r.ə) və şəhidlərimizin pak ruhlarını Məhşərə öz övliyalarınla birgə gətir. 126 00:20:34,050 --> 00:20:37,140 Bu bayramı İran xalqı üçün bol bərəkətli et. 127 00:20:37,420 --> 00:20:42,570 Mehriban və bağışlayan Allahın adı ilə. “And olsun axşam çağına ki, insan ziyan içindədir. 128 00:20:42,740 --> 00:20:49,770 Yalnız iman gətirib yaxşı əməllər edən, bir-birinə haqqı və səbri tövsiyə edən kimsələrdən başqa!” (“Əsr” surəsi) 129 00:20:50,170 --> 00:20:52,970 Allahın salamı, rəhməti və bərəkəti nəsibiniz olsun.