پایگاه اطلاع رسانی دفتر مقام معظم رهبری
دریافت:

توضيح المسائل امام

  • تقليد
  • احكام طهارت
  • احكام نماز
    • اهميت نماز
    • نمازهاي واجب
    • نمازهاي واجب يوميه
    • اوقات نماز و احكام آن
    • نمازهاي مستحب
    • احكام قبله
    • بدن و لباس نمازگزار
    • مكان نماز گزار
    • اذان و اقامه
    • واجبات نماز
    • قنوت
    • ترجمه نماز
      • ترجمه سوره حمد
      • ترجمه سوره قل هو اللّه احد
      • ترجمه ذكر ركوع و سجود و ذكرهايي كه بعد از آنها مستحب است
      • ترجمه قنوت
      • ترجمه تسبيحات اربعه
      • ترجمه تشهد و سلام
        چاپ  ;  PDF

         

        ٦- ترجمه تشهد و سلام

        «الحمد لله اشهد ان لا اله الا الله وحده لا شريك له »، يعنی ستايش،مخصوص پروردگار است و شهادت می دهم كه خدايی سزاوار پرستش نيست مگر خدايی كه يگانه است و شريك ندارد. «و اشهد ان محمدا عبده و رسوله »، يعنی شهادت می دهم كه محمد صلی الله عليه و آله بنده خدا و فرستاده اوست. «اللهم صل علی محمد و آل محمد»، يعنی خدايا رحمت بفرست بر محمد و آل محمد. «و تقبل شفاعته و ارفع درجته » يعنی قبول كن شفاعت پيغمبر را و درجه آن حضرت را نزد خود بلند كن. «السلام عليك ايها النبی و رحمة الله و بركاته »، يعنی سلام بر تو ای پيغمبر و رحمت و بركات خدا بر تو باد. «السلام علينا و علی عباد الله الصالحين »، يعنی سلام از خداوند عالم بر نمازگزاران و تمام بندگان خوب او. «السلام عليكم و رحمة الله و بركاته » يعنی سلام و رحمت و بركات خداوند بر شما مؤمنين باد.


    • تعقيب نماز
    • صلوات بر پيغمبر
    • مبطلات نماز
    • چيزهايي كه در نماز مكروه است
    • مواردى كه مى ‌‌شود نماز واجب را شكست
    • شكيات
    • نماز احتياط
    • سجده سهو
    • دستور سجده سهو
    • قضاى سجده و تشهد فراموش شده
    • كم و زياد كردن اجزاء و شرايط نماز
    • نماز مسافر
    • نماز قضاء
    • نماز جماعت
    • نماز آيات
    • نماز عيد فطر و قربان
    • اجير گرفتن براى نماز
  • احكام روزه
  • احكام خمس
  • احكام زكات
  • حج
  • احكام خريد و فروش
  • شركت
  • صلح
  • احكام اجاره
  • احکام جعاله
  • مزارعه
  • مساقات
  • احكام حجر وبلوغ
  • وكالت
  • قرض
  • حواله
  • رهن
  • ضامن شدن
  • كفالت
  • وديعه با امانت
  • عاريه
  • احكام نكاح يا ازدواج و زناشويي
  • احكام طلاق
  • غصب
  • مال پيدا شده
  • صيد و ذبح
  • خوردن و آشاميدن
  • نذر و عهد
  • قسم
  • وقف
  • وصيت
  • ارث يا ميراث
  • امر به معروف ونهي از منكر
  • دفاع
  • مسائل مستحدثه
  • استفتائات
کاربر گرامی؛ لطفا قبل از تکمیل فرم، موارد زیر را مطالعه کنید:
  • جهت مکاتبه با دفتر، از قسمت ارسال نامه استفاده نمایید.
  • به منظور استفتاء یا ارسال سوال شرعی، از قسمت ارسال سوال شرعی استفاده نمایید.
  • جهت ارایه انتقاد و پیشنهاد به سایت دفتر، از قسمت ارتباط با پایگاه استفاده نمایید.
  • از فرم زیر فقط برای ارایه نظرات در مورد محتوای همین صفحه استفاده نمایید.
  • مسوولیت ارسال اشتباه بر عهده ارسال کننده آن است.
700 /