بسم اللّه الرحمن الرحيم
والحمدلله رب‌العالمين والصلاة والسلام علي سيّدالخلق اجمعين
محمّد و آله الطاهرين و صحبه المنتجبين
و علي التابعين لهم باحسان الي يوم الدين
و سلام بر کعبه‌ي شريف
پايگاه توحيد و مطاف مؤمنان و مهبط فرشتگان
و سلام بر مسجدالحرام و عرفات و مشعر و مني
و سلام بر دل‌هاي خاشع، و زبان‌هاي ذاکر
و چشم‌هاي به بصيرت گشوده، و انديشه‌هاي به عبرت راه يافته
و سلام بر شما حج گزاران سعادتمند
که توفيق لبيک‌گوئي به فراخوان الهي يافته
و بر سر اين سفره‌ي پر نعمت نشسته‌ايد
نخستين وظيفه، تامّلي در اين لبيک‌ جهاني و تاريخي و هميشگي است
انّ‌الحمد والنعمة لَکَ و المُلک، لا شَريک لَکَ لبيک
همه‌ي ستايش‌ها و سپاس‌ها از آنِ او
همه‌ي نعمت‌ها از سوي او
و همه‌ي مُلک و قدرت متعلق به اوست
اين است نگاهي که به حج‌گزار
در آغازين گام اين فريضه‌ي پر مغز و پر معنا داده مي‌شود
و ادامه‌ي اين مناسک، هماهنگ با آن شکل مي‌گيرد
و آنگاه همچون تعليمي ماندگار و درسي فراموش نشدني
در برابر او گذاشته و تنظيم برنامه‌ي زندگي بر پايه‌ي آن، از او خواسته مي‌شود
فرا گرفتن اين درس بزرگ و عمل به آن
همان سرچشمه‌ي با برکتي است که مي‌تواند
زندگي مسلمانان را طراوت و حيات و پويائي بخشد
و آنان را از گرفتاري‌هائي که بدان دچارند
در اين دوران و در همه‌ي دورانها برهاند
بُت نفسانيت و کِبر و شهوت
بُت سلطه‌جوئي و سلطه‌پذيري، بّت استکبار جهاني
بّت تنبلي و بي مسئوليتي، و همه‌ي بت‌هاي خوارکننده‌ي جانِ گرامي انساني
با اين غريو ابراهيمي، آنگاه که از عمق دل بر آيد
و برنامه‌ي زندگي شود، شکسته خواهد شد
و آزادي و عزّت و سلامت، به جاي وابستگي و سختي و محنت خواهد نشست
برادران و خواهران حج‌گزار، از هر ملّت و هر کشوري
در اين کلمه‌ي حکمت‌ آموز الهي بينديشند
و با نگاه دقيق به گرفتاري‌هاي دنياي اسلام
بويژه در غرب آسيا و شمال آفريقا
براي خود با توجه به ظرفيّت‌ها و امکانات شخصي و محيطي
وظيفه و مسئوليتي تعريف کنند و در آن بکوشند
امروز سياست‌هاي شرارت‌آميز امريکا در اين منطقه
که مايه‌ي جنگ و خونريزي و ويراني و آوارگي
و نيز فقر و عقب‌ماندگي و اختلافات قومي و مذهبي است
از يک سو، و جنايت‌هاي رژيم صهيونيستي
که رفتار غاصبانه در کشور فلسطين را به نهايت درجه‌ي شقاوت و خباثت رسانيده
و اهانت مکرّر به حريم مقدس مسجدالاقصي
و لگدکوب کردن جان و مال فلسطينيان مظلوم، از سوي ديگر
مسأله‌ي اوّل همه‌ي شما مسلمانان است
که بايد در آن بينديشيد و تکليف اسلامي خود را در برابر آن بشناسيد
و علماي ديني و نخبگان سياسي و فرهنگي وظيفه‌ئي بس سنگين‌تر دارند که
متأسفانه غالباً مورد غفلت آنان است
علما به جاي برافروختن آتش اختلافات مذهبي
و سياسيون به جاي انفعال در برابر دشمن
و نخبگان فرهنگي به جاي سرگرمي به حاشيه‌ها
درد بزرگ دنياي اسلام را بشناسند
و رسالت خود را که در پيشگاه عدل الهي، مسئول اَداي آنند
پذيرا گردند و از عهده‌ي آن برآيند
حوادث گريه‌آور در منطقه
در عراق و شام و يمن و بحرين
و در کرانه‌ي غربي و غزه و در برخي ديگر از کشورهاي آسيا و آفريقا
گرفتاري‌هاي بزرگ امّت اسلامي است
که سرانگشت توطئه‌ي استکبار جهاني را در آن بايد ديد
و به علاج آن انديشيد
ملّت‌ها بايد آن را از دولت‌هاي خود بخواهند
و دولتها بايد به مسئوليت سنگين خود وفادار باشند
و حج و اجتماعات پرشکوه آن
برترين جايگاه ظهور و تبادل اين تکليف تاريخي است
و فرصت برائت، که بايد با شرکت همه‌ي حج‌گزاران
از همه جا، مغتنم شمرده شود
يکي از گوياترين مناسک سياسي در اين فريضه‌ي جامع‌الاطراف است
امسال حادثه‌ي تلخ و خسارتبار مسجدالحرام کام حاجيان و ملت‌هاي آنان را تلخ کرد
درست است که درگذشتگان اين حادثه که در حال نماز و طواف و عبادت
به ديدار حق شتافتند، به سعادتي بزرگ دست يافته
و در حريم امن و رعايت و رحمت الهي آرميده‌اند انشاءالله
و اين تسلائي بزرگ براي بازماندگان آنها است
ولي اين نمي‌تواند از سنگيني مسئوليت کساني که متعهد امنيّت ضيوف‌‌الرحمانند بکاهد
عمل به اين تعهد و اداي اين مسئوليت خواسته‌ي قطعي ما است
والسلام علي عبادالله الصالحين
سيّد علي خامنه‌اي
چهارم ذي الحجة ۱۴۳۶
مصادف با بيست و هفتم شهريورماه ۱۳۹۴