Site Officiel du Bureau du Guide Suprême - Ayatollah Khamenei

Le Guide suprême a nommé l'Ayatollah Chahroudi à la tête du Conseil d'arbitrage

L'Ayatollah Sayed Ali Khamenei, Guide suprême de la Révolution islamique, a nommé l'ancien chef du pouvoir judiciaire, l'Ayatollah Hachémi Chahroudi, à la présidence du Conseil suprême d'arbitrage et d'ajustement des relations entre les trois pouvoirs exécutif, législatif et judiciaire. Le Conseil suprême d'arbitrage a été mis en place en conformité avec l'alinéa 7 de l'article 110 de la Constitution. Suit ci-dessous le texte intégral du décret du Guide suprême de la Révolution islamique :

 "Au Nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

A l'honorable Ayatollah Sayed Mahmoud Hachémi Chahroudi,

Conformément à l'alinéa 7 de l'article 110 de la Constitution, un Conseil suprême d'arbitrage et d'organisation des relations entre les trois pouvoirs exécutif, législatif et judiciaire, a été institué afin de vérifier les différends entre ces trois pouvoirs, d'apporter ses conseils et d'ajuster les relations trilatérales.
A cet effet, votre Excellence et messieurs l'Hodjat-ol-islam Mohammad Hassan Abutorabi, Sayed Mortéza Nabavi, Abbas Ali Kadkhodaei et Sayed Samad Moussavi Khochdel, êtes nommés en tant que membres de ce Conseil pour un mandat de cinq ans.
La présidence de ce conseil sera assumée par vous-même.
Il est nécessaire que les hauts responsables de la République contribuent à de bonnes relations entre les trois pouvoirs et à la résolution des différends éventuels, et coopèrent pleinement avec le Conseil d'arbitrage.

Je demande à Dieu le Tout-Puissant de vous accorder à tous le succès !

Sayed Ali Khamenei,
3 mordad 1390 / 25 juillet 2011"
700 /