Grâce au nom de Dieu, le Tout-miséricordieux, le Très-miséricordieux
O Toi qui fais évoluer le cœur et l’œil!
O Toi qui gères l’alternance du jour et de la nuit!
O Toi qui fais changer les années et les états d’âme!
Change notre état en le meilleur état !
Paix et bénédiction à la vénérable Seddiqat et Tahera, Fatima,
fille du Messager de Dieu, paix et bénédiction à lui et à ses descendants.
Paix et bénédiction au Vali Allah le grand, que le Seigneur hâte sa parousie.
Je tiens à présenter mes meilleurs vœux à toutes les familles iraniennes et aux Iraniens
partout dans le monde. Bienheureuse fête chers compatriotes.
Je tiens surtout présenter mes félicitations à vous chères familles des martyrs, chers mutilés de guerre
et vos familles ;
je rends hommage au souvenir de nos martyrs et notre cher Imam [Khomeiny].
La nouvelle année qui vient de commencer – l’année 1395 - , aussi bien au début qu’à sa fin
est bénie par le nom de la vénérable Zahra – paix et bénédiction de Dieu à elle.
Aussi bien le début de cette année coïncide au jour de son anniversaire selon les mois lunaires, que la fin de cette année.
Par conséquent on espère que, Dieu le veut, l’année 1395 sera, grâce à la vénérable Zahra, une année bénie
pour la nation iranienne et que l’on tirera des leçons de sa spiritualité, de ses directives et de sa vie,
et que l’on en profitera.
L'année qui vient de s'achever - 1394 [de l'hégire solaire] - a été, à l'image des années qui l'ont précédée,
marquée d’événements agréables et amers, de hauts et de bas. C’est la nature de la vie-même ;
depuis l’amertume de l’événement de Mina jusqu’à la douceur de la marche du 22 bahman (11 février) et les élections du 7 esfand (26 février) ;
à propos du Plan d’action commun, depuis les espoirs qu’il engendra jusqu’à les inquiétudes qui l’accompagnent ;
tout cela figurait parmi les événements de l’année passée et toutes les années se passent ainsi.
Les années et la vie de l’homme sont constituées d’opportunités et de menaces.
Notre art consiste à exploiter les opportunités
et à transformer en avantages les menaces ;
l’année 1395 est devant nous.
Cette année aussi est placée sous le signe des opportunités et des menaces.
Il appartient à nous tous de faire en sorte que les opportunités l’emportent sur les menaces dans le vrai sens du terme
et que notre année ne soit pas la même en son début qu'à sa fin.
Des espoirs existent pour l’année 1395.
Lorsque l’on aperçoit les conditions, on constate des espoirs.
Certes il faut œuvrer pour réaliser ces espoirs, il faut travailler jour et nuit
et il faut travailler sans arrêt.
L’essentiel consiste à ce que la nation iranienne se rende invulnérable
face aux menaces des ennemis et à leurs hostilités.
Nous devrons faire en sorte que nous ne soyons pas vulnérables face aux menaces des ennemis. Notre vulnérabilité face à l’ennemi devra se réduire à néant.
A mon avis, l’économie est notre priorité des priorités.
Autrement dit, lorsque l’on examine de près, parmi les priorités, la plus urgente
et la plus importante est l’économie.
Si, grâce à Dieu, le gouvernement, le peuple et les autorités
parviennent à franchir des pas décisifs, appropriés et justes
dans le sens d’une relance économique, l’efficacité sera sans nul doute au rendez-vous dans d’autres domaines que sont les domaines social, moral, éthique
et culturel.
En économie, ce qui est important, ce qui est principal est la production nationale ;
ce qui est important est la création d’emploi et la lutte contre le chômage ;
ce qui est important est la redynamisation, la relance économique et la lutte contre le marasme.
Ce sont là des problèmes auxquels est confronté le peuple ;
ce sont des problèmes que le peuple sent et en revendique la solution;
les statistiques et les propos des responsables
montrent que les revendications du peuple, les desideratas du peuple sont bien justes et correctes.
Si nous voulons régler le problème du marasme, nous devrons régler le problème de la production nationale;
si nous voulons régler le chômage, nous devrons contrôler l’inflation ;
le remède à tout cela se trouve dans le paquet de la résistance économique et l’Economie de résistance.
L’Economie de résistance comprend tout cela.
On peut combattre le chômage avec l’Economie de résistance,
on peut combattre le marasme ; on peut brider l’inflation ;
on peut résister face aux menaces des ennemis ;
on peut créer des opportunités pour le pays et exploiter les occasions ;
la condition sine qua none est que l’on œuvre pour l’Economie de résistance.
Le rapport que nos frères au sein du gouvernement m’ont présenté, montre que de vastes travaux ont été effectués ;
mais cela n’est que préliminaire :
des travaux à propos des circulaires, des ordres aux différents appareils ; ce sont des travaux préliminaires ;
or ce qui est nécessaire, c’est de rester constant,
d’agir, de concrétiser et de montrer noir sur blanc au peuple le fruit de ces travaux ;
ceci est notre devoir ; j’en parlerai – Dieu le veut – des détails
dans le discours à la nation.
Par conséquent, ce que je choisis comme la devise de cette année, est
«Economie de Résistance : plan et action ».
C’est une voie, un sentier droit et lumineux, menant vers ce dont nous avons besoin.
On ne s’attend pas évidemment à ce que ce plan et cette action règlent en une seule année tous les problèmes ;
mais nous sommes sûrs que, si le plan et l’action s’effectuent dûment,
nous en constaterons à la fin de cette même année les signes.
Je tiens à remercier tous ceux qui œuvrent sur cette voie et qui travaillent dans ce sens.
Je salue encore une fois le cher peuple et lui présente mes vœux.
Je sollicite paix et bénédictions de Dieu à Mohammad et à sa famille,
au vénéré Imam occulte.
Va salam alaykoum va rahmat Allah