1
00:00:04,820 --> 00:00:07,000
Grâce au nom de Dieu,

2
00:00:07,450 --> 00:00:10,310
le Tout-miséricordieux, le Très-miséricordieux Louange au Seigneur des deux mondes,

3
00:00:12,540 --> 00:00:17,400
paix et bénédiction au vénéré prophète Abel Qassem al-Mostafa Mohammad et aux Gens de la Demeure

4
00:00:24,570 --> 00:00:35,820
Je tiens à présenter mes félicitations à l’assistance, aux responsables du pays,

5
00:00:37,420 --> 00:00:53,220
aux invités de la Conférence de l’unité islamique, aux ambassadeurs des pays qui sont présents ici,

6
00:00:55,420 --> 00:01:05,000
pour le bienheureux jour anniversaire de la naissance du Grand Prophète de l’Islam et son vénérable fils l’Imam Sadeq (SA) ;

7
00:01:07,910 --> 00:01:14,400
je présente aussi mes félicitations également à la nation iranienne, à l’Oumma islamique,

8
00:01:16,650 --> 00:01:24,970
à tous les épris de la liberté dans le monde entier et à tous ceux qui

9
00:01:27,620 --> 00:01:35,340
apprécient la vertu, l’éthique, le labeur et le jihad sur la voie du juste.

10
00:01:38,420 --> 00:01:42,880
La naissance du très vénéré prophète (paix et bénédictions à lui et à sa descendance)

11
00:01:52,140 --> 00:02:04,050
ainsi que son avènement à la mission prophétique furent une âme insufflée dans le corps moribond du monde de l’époque.

12
00:02:08,650 --> 00:02:20,280
Ce monde était en apparence vivant ; les gouvernements, les monarchies, les efforts et les activités y étaient en cours

13
00:02:22,000 --> 00:02:28,880
mais en ce monde, c’était la mort de l’humanité, la mort de la vertu.

14
00:02:32,820 --> 00:02:45,080
Il n’y avait qu’injustice, tyrannie, ségrégation, cruauté ; les vertus étaient mortes ;

15
00:02:48,340 --> 00:02:56,540
le vénéré Messager y insuffla une nouvelle âme.

16
00:02:58,340 --> 00:03:09,420
Le fait qu’on dit son appel et lui-même, a pour cause que le Prophète lui-même était le Coran en personne.

17
00:03:11,740 --> 00:03:18,370
Il est relaté de la vénérable épouse du Prophète de l’Islam qui a dit :

18
00:03:18,540 --> 00:03:21,250
« l’humeur et le caractère du Prophète étaient le Coran. » [Commentaire de la Voie de l’Eloquence d’Ibn al-Hadid, vol. VI, p. 340].

19
00:03:23,600 --> 00:03:36,140
Il était le Coran en personne, le Prophète et sa religion ont insufflé une nouvelle âme dans ce monde moribond.

20
00:03:37,220 --> 00:03:43,310
« Répondez à Allah et au Messager lorsqu’il vous appelle à ce qui vous donne la (vraie) vie. » [sourate 8, verset 24] ;

21
00:03:45,110 --> 00:03:59,820
c’était la vie ce qu’il a offert au peuple et à un monde marqué par les ténèbres, la mort et le fléau.

22
00:04:03,850 --> 00:04:09,770
Aujourd’hui, vous et moi nous célébrons ces cérémonies.

23
00:04:11,340 --> 00:04:24,450
Bien sûr, célébrer par le verbe et se réunir sont aussi appréciables,

24
00:04:24,650 --> 00:04:34,420
mais cela n’est pas ce que le Prophète attend de vous et de moi, ceux qui prétendent être les adeptes de l’Islam ;

25
00:04:34,650 --> 00:04:44,510
cela n’est pas suffisant. Il nous incombe aussi de nous employer

26
00:04:44,770 --> 00:04:49,110
à insuffler une nouvelle âme dans le monde moribond d’aujourd’hui.

27
00:04:50,080 --> 00:05:00,140
Aujourd’hui aussi le monde souffre de l’injustice, souffre de la barbarie, souffre de la discrimination.

28
00:05:03,970 --> 00:05:12,220
Aujourd’hui aussi, la mort de la vertu est le grand deuil des hommes ;

29
00:05:14,340 --> 00:05:21,170
les vertus sont réprimées par les instruments des puissances matérielles,

30
00:05:21,800 --> 00:05:28,400
la justice est réprimée, l’humanité et l’éthique sont réprimées,

31
00:05:31,820 --> 00:05:42,970
le sang des hommes est versé sans crainte par les tyrans ;

32
00:05:45,770 --> 00:05:55,250
les nations en raison d’être pillées par les puissances, souffrent de la famine.

33
00:05:57,850 --> 00:05:59,940
Voilà la situation du monde contemporain.

34
00:06:02,310 --> 00:06:10,170
Il n’a rien en moins de l’époque de la gentilité de la période préislamique, avant l’avènement de l’Islam ; cela est aussi de la gentilité.

35
00:06:11,910 --> 00:06:26,710
Aujourd’hui la tâche de l’Oumma islamique ne consiste pas uniquement à célébrer le jour anniversaire de la naissance du Messager ou de son avènement à la mission prophétique ;

36
00:06:27,370 --> 00:06:32,310
c’est très peu et infime par rapport à son devoir.

37
00:06:34,080 --> 00:06:41,740
Le monde de l’Islam a pour tâche aujourd’hui d’insuffler à l’instar de l’Islam lui-même, du prophète lui-même

38
00:06:43,310 --> 00:06:53,740
une âme nouvelle dans le monde, de créer un nouvel espace, d’ouvrir un nouveau chemin.

39
00:06:55,650 --> 00:07:03,850
Nous appelons ce phénomène que nous attendons, « la civilisation islamique moderne ».

40
00:07:05,450 --> 00:07:13,170
Nous avons pour tâche d’œuvrer pour la civilisation islamique moderne pour l’humanité ;

41
00:07:15,370 --> 00:07:26,480
cela est fondamentalement différent à ce que les puissances envisagent pour l’humanité et qui l’appliquent ;

42
00:07:27,050 --> 00:07:35,600
cela n’équivaut pas la conquête des territoires ; cela n’équivaut pas la violation des droits des peuples ;

43
00:07:37,000 --> 00:07:43,800
cela n’équivaut pas l’imposition de sa culture aux autres peuples ;

44
00:07:44,170 --> 00:07:50,570
cela équivaut offrir un don divin aux peuples,

45
00:07:52,020 --> 00:08:01,050
afin que ces derniers choisissent eux-mêmes par leur choix et en toute liberté la voie juste.

46
00:08:01,250 --> 00:08:08,200
La voie dans laquelle ont aujourd’hui entraîné les puissances mondiales les peuples, est une voie erronée,

47
00:08:08,310 --> 00:08:16,800
c’est la voie de la perdition. Voilà notre devoir.

48
00:08:18,970 --> 00:08:31,020
Il y a un temps où les Européens, en bénéficiant du savoir des musulmans et de leur philosophie

49
00:08:31,170 --> 00:08:42,310
ont su utiliser ce savoir et cette philosophie et jeter les bases d’une civilisation pour eux-mêmes.

50
00:08:42,710 --> 00:08:45,620
Cette civilisation était bien entendu une civilisation matérialiste.

51
00:08:47,200 --> 00:08:59,220
Dès les XVIe et XVIIe siècles, les Européens ont commencé à échafauder une civilisation moderne ;

52
00:09:00,420 --> 00:09:10,420
et comme elle était matérialiste, ils utilisaient sans crainte différents moyens et instruments.

53
00:09:10,710 --> 00:09:17,820
Ils ont avancé vers le colonialisme, vers la domination des peuples,

54
00:09:19,450 --> 00:09:25,680
vers le pillage des richesses des nations

55
00:09:27,570 --> 00:09:35,600
d’une part et de l’autre ils se sont renforcés avec la science, la technologie et l’expérimental ;

56
00:09:36,710 --> 00:09:43,110
ils ont ainsi établi la domination de cette civilisation sur le monde et l’humanité.

57
00:09:43,110 --> 00:09:50,220
Ce fut ce que les Européens ont accompli durant les quatre ou cinq derniers siècles.

58
00:09:53,170 --> 00:09:57,020
Cette civilisation qu’ils ont proposée au monde,

59
00:09:57,880 --> 00:10:09,940
mettait de belles manifestations de la technologie, de la vitesse, des facilités et des moyens à la disposition des peuples ;

60
00:10:10,310 --> 00:10:15,570
mais ils n’ont pas assuré le bonheur des hommes, ils n’ont pas établi la justice ;

61
00:10:15,770 --> 00:10:21,850
par contre ils ont frappé la justice, ils ont fait prisonniers les peuples,

62
00:10:22,140 --> 00:10:26,340
ils ont appauvri les peuples ; ils ont humilié les peuples.

63
00:10:26,510 --> 00:10:32,880
Et ils sont eux-mêmes aux prises avec des contradictions ; ils sont devenus moralement corrompus ;

64
00:10:33,080 --> 00:10:38,940
ils sont devenus spirituellement vides et aberrants.

65
00:10:40,000 --> 00:10:45,250
Aujourd’hui, les Occidentaux le reconnaissent eux-mêmes.

66
00:10:45,740 --> 00:10:50,820
Un éminent politicien occidental m’a dit :

67
00:10:51,080 --> 00:10:56,820
notre monde est absurde et vide, nous le sentons. Il dit la vérité ;

68
00:10:59,370 --> 00:11:09,480
cette civilisation est en apparence très séduisante mais elle est dans le fond très dangereuse pour l’humanité.

69
00:11:10,910 --> 00:11:15,480
Aujourd’hui, les antagonismes de la civilisation occidentale se manifestent ;

70
00:11:15,820 --> 00:11:23,850
aux Etats-Unis sous une forme, en Europe d’une autre manière, dans les régions sous leur domination partout dans le monde d’une autre manière.

71
00:11:25,940 --> 00:11:30,940
A présent c’est notre tour, c’est au tour de l’Islam.

72
00:11:32,740 --> 00:11:36,620
« Ainsi faisons-Nous alterner les jours bons et mauvais parmi les gens. » [sourate 3, verset 140].

73
00:11:41,020 --> 00:11:51,450
Aujourd’hui c’est au tour des musulmans de fonder la civilisation islamique moderne.

74
00:11:52,340 --> 00:11:58,740
Tout comme les Européens qui ont utilisé à l’époque le savoir des musulmans,

75
00:11:59,480 --> 00:12:05,850
leurs expériences, leur philosophie ;

76
00:12:06,340 --> 00:12:11,510
nous aussi nous bénéficions aujourd’hui de la science du monde,

77
00:12:11,680 --> 00:12:15,480
nous utilisons les instruments qui existent dans le monde

78
00:12:15,880 --> 00:12:20,480
pour bâtir la civilisation islamique,

79
00:12:20,850 --> 00:12:28,540
mais avec l’âme de l’Islam et l’âme de la spiritualité. C’est notre tâche d’aujourd’hui.

80
00:12:30,880 --> 00:12:39,450
Cela s’adresse essentiellement aux oulémas de la religion et aux intellectuels authentiques.

81
00:12:40,680 --> 00:12:46,050
Personnellement, je n’ai plus beaucoup d’espoir en les hommes politiques.

82
00:12:47,400 --> 00:12:56,110
Auparavant, on s’imaginait que les hommes politiques du monde de l’Islam pourraient aider dans ce sens,

83
00:12:56,220 --> 00:12:58,940
mais malheureusement cet espoir est très faible.

84
00:13:00,740 --> 00:13:07,170
Aujourd’hui, nous avons espoir en les oulémas de la religion à travers le monde de l’Islam

85
00:13:08,020 --> 00:13:15,220
et aux intellectuels authentiques, qui ne considèrent pas l’Occident comme leur qibla ;

86
00:13:15,800 --> 00:13:27,000
on a l’espoir en eux, cela s’annonce possible. Que l’on ne dise pas que cela est impossible ;

87
00:13:28,680 --> 00:13:37,400
cela est possible. Le monde de l’Islam jouit de nombreux moyens :

88
00:13:38,220 --> 00:13:46,650
dans le monde de l’Islam nous disposons d’une bonne démographie, de bons territoires, d’une situation géographique privilégiée,

89
00:13:47,450 --> 00:13:51,800
de nombreuses ressources naturelles.

90
00:13:52,200 --> 00:13:58,310
Nous sommes tenant dans le monde de l’Islam, de main d’œuvre douée et talentueuse ;

91
00:13:59,650 --> 00:14:06,770
si nous les formons à la lumière des enseignements islamiques indépendants,

92
00:14:07,680 --> 00:14:16,510
ils sauront présenter sur les plans des sciences, de la politique,

93
00:14:17,970 --> 00:14:29,770
de la technologie et dans les différentes scènes sociales, leurs créations artistiques.

94
00:14:31,200 --> 00:14:34,970
La République islamique est un exemple,

95
00:14:35,220 --> 00:14:43,220
une zone d’épreuve, un test pour le monde de l’Islam.

96
00:14:44,970 --> 00:14:50,510
Avant l’instauration de l’Islam dans ce pays,

97
00:14:50,600 --> 00:14:57,420
nous étions un peuple arriéré dans le sens littéral du mot, nous étions dépendants ;

98
00:14:58,910 --> 00:15:03,740
nous étions arriéré sur les plans scientifique, politique

99
00:15:03,740 --> 00:15:10,820
et social et isolés dans le monde politique.

100
00:15:12,740 --> 00:15:23,970
Aujourd’hui les progrès enregistrés par la RII ont même poussé nos ennemis à les reconnaître ;

101
00:15:24,200 --> 00:15:32,450
aujourd’hui, après 35 années de l’avènement de la Révolution islamique,

102
00:15:32,910 --> 00:15:37,680
nous sommes au même rang que les pays développés aux niveaux scientifique et technologique

103
00:15:38,080 --> 00:15:48,910
et dans de nombreuses sciences de haute gamme.

104
00:15:49,080 --> 00:15:55,170
Les rapports dont la réalité et la justesse sont prouvées,

105
00:15:55,600 --> 00:15:58,080
nous disent que nous sommes le septième sur un plan,

106
00:15:58,080 --> 00:16:01,820
sixième sur un autre plan et cinquième à un autre niveau.

107
00:16:04,770 --> 00:16:14,620
La nation iranienne, grâce à l’Islam a su montrer son identité et sa personnalité. Cela peut se généraliser ;

108
00:16:15,080 --> 00:16:26,220
la condition sine qua none est que le spectre néfaste et lourd des superpuissances ne s’étend  pas sur les pays ; c’est la première condition ;

109
00:16:28,600 --> 00:16:33,510
certes cela a des frais, tous les grands travaux ont leurs frais.

110
00:16:34,740 --> 00:16:40,050
Devant cette réunion prestigieuse et importante

111
00:16:40,510 --> 00:16:45,420
où sont présentes des figures saillantes,

112
00:16:46,080 --> 00:16:50,400
je tiens à dire que l’Oumma islamique

113
00:16:50,800 --> 00:17:02,970
devra mener un travail sérieux et laborieux pour fonder les bases la civilisation islamique conforme à cette époque,

114
00:17:03,200 --> 00:17:08,200
la faire aboutir et la proposer à l’humanité.

115
00:17:08,370 --> 00:17:13,110
Nous n’appelons personne par force à l’Islam ;

116
00:17:13,910 --> 00:17:22,140
nous ne mettrons par force aucun pays sous la domination du monde de l’Islam ;

117
00:17:22,310 --> 00:17:28,940
nous n’agissons pas comme les Européens, nous n’agissons pas comme les Américains.

118
00:17:30,650 --> 00:17:42,400
Les Européens sont partis depuis une île en océan Atlantique pour arriver à l’océan Indien

119
00:17:42,570 --> 00:17:50,940
et ont conquis par force l’immense pays qu’est l’Inde ainsi que quelques pays d’alentours ;

120
00:17:51,400 --> 00:18:00,170
ils les ont pillés ; ils sont devenus riches et ont jeté dans la misère ces pays ; c’est ainsi qu’ils ont avancé.

121
00:18:02,250 --> 00:18:10,080
Aujourd’hui aussi, ils font les mêmes choses dans le monde avec des méthodes différentes, par des moyens différents ;

122
00:18:10,280 --> 00:18:17,200
ils se fabriquent du progrès par l’argent des autres, par le capital des autres, par la richesse des autres, par le fruit du travail des autres ;

123
00:18:18,480 --> 00:18:25,880
ils embellissent leur apparence ;

124
00:18:25,880 --> 00:18:30,310
bien entendu ils se détériorent de l’intérieur, ils pourrissent du dedans ;

125
00:18:30,940 --> 00:18:35,910
comme nous l’avons déjà dit, ils se fragilisent de plus en plus du dedans.

126
00:18:38,650 --> 00:18:47,480
Ce que vous gagnerez vous les musulmans, rendra mécontents vos ennemis ;

127
00:18:50,310 --> 00:19:02,340
le malheur qui vous frappera, les rendra contents et heureux.

128
00:19:05,020 --> 00:19:17,510
« Le moindre bien qui vous arrive les afflige et tout mal qui vous atteint les remplit de joie. » [sourate 3, verset 120].

129
00:19:17,970 --> 00:19:26,000
Ils sont ainsi, c’est la parole du Coran. Nos regards ne devront pas être rivés vers eux,

130
00:19:26,650 --> 00:19:32,340
vers leurs mains, vers leur sourire ; nous ne devrons faire aucun cas de leur froncement de sourcils ;

131
00:19:32,770 --> 00:19:36,510
il nous faut trouver notre chemin, nous engager sur ce chemin et avancer ;

132
00:19:36,910 --> 00:19:41,420
voilà notre devoir, le devoir de tout le monde de l’Islam.

133
00:19:45,200 --> 00:19:51,280
Un des moyens des ennemis est de semer la discorde parmi nous ;

134
00:19:52,740 --> 00:20:00,940
j’insiste sur ce thème et j’y mets l’accent. Frères, sœurs

135
00:20:03,170 --> 00:20:10,510
et musulmans du monde de l’Islam, si cette voie vous parvient,

136
00:20:10,800 --> 00:20:20,200
le jour où les termes sunnite et chiite ont apparu dans le discours des Américains, nous sommes devenus inquiets ;

137
00:20:20,420 --> 00:20:28,680
toutes les personnes lucides se sont inquiétées ; quel rapport ont-ils chiite et sunnite avec les Etats-Unis ?

138
00:20:31,080 --> 00:20:38,600
Un tel politicien juif sioniste américain

139
00:20:39,510 --> 00:20:46,310
de qui on ne s’attend que de mal à l’encontre de l’Islam et des musulmans, pourquoi se permet-il de juger entre sunnite et chiite au sein du monde musulman, de dire à propos du sunnite une telle chose et à propos du chiite une autre chose ? Depuis que le discours chiite et sunnite a apparu dans le vocabulaire des Américains, ici tous ceux qui étaient lucides et sages, sont devenus inquiets ; ils ont saisi qu’une nouvelle chose est en train de s’accomplir, et cela s’est concrétisé. Provoquer la guerre entre chiite et sunnite a des antécédents ; les Britanniques sont très adroits dans cette affaire. Nous avons de nombreux documents et de renseignements à ce propos des antécédents de provocations de différends, de rancunes et de querelles par les Britanniques entre chiite et sunnite que ce soit ici ou au sein de l’ancien gouvernement ottoman ou dans les pays arabes. Et cela pour les mettre face à face ; or le plan que les Américains ont concocté aujourd’hui est beaucoup plus dangereux. Est-ce que le parti pris d’un groupe face à un autre groupe au sein du monde de l’Islam nous enchante ? Si on prend fait et cause pour nous, cela nous rendra contents ? Non, nous devrons être tristes ; nous devrons comprendre quel point faible ils ont détecté chez nous pour l’utiliser et exprimer ainsi leur solidarité avec nous.  Ils sont contre l’Islam en soi ; ce qui est la réalité de l’affaire c’est que le président de l’époque des Etats-Unis a dit lors des événements du 11 septembre à New York et l’affaire de l’explosion des tours ; qu’il s’agit de la Croisade ; il avait raison ; il était un méchant homme mais sa parole était juste : il s’agit de controverse entre l’Islam et l’Arrogance. Certes il a dit le christianisme et la Croisade ; mais il mentait ; les chrétiens vivent en toute sécurité au sein du monde de l’Islam ; notre pays est aujourd’hui ainsi, dans certains autres pays aussi c’est ainsi ; son intention était la querelle des puissances arrogantes et des puissances hégémoniques du monde avec l’Islam ; cela est juste ; cette parole était une parole sincère. Ces actuels messieurs qui sont au pouvoir aux Etats-Unis disent : nous sommes d’accord avec l’Islam, nous sommes contre une telle ou telle école islamique ; ils mentent, ils sont hypocrites, ils sont sournois ; ils sont contre l’Islam en soi ; et ils en ont trouvé la solution en semant la zizanie et la guerre parmi les musulmans.  Il y a un temps, cette divergence était mentionnée par des termes tels que paniranisme, panturquisme, panarabisme, ou des choses dans ce genre, ce qui n’était pas très efficace; aujourd’hui, ils cherchent à diviser via la religion et de mettre les jeunes face à face. A ce moment-là, le résultat se concrétise dans les sectes terroristes tels que Daech et des choses de ce genre ; ces groupes voient le jour grâce à l’argent des vassaux des Etats-Unis, à l’aide politique des Etats-Unis et en connivence avec leurs alliés. Ils trouvent l’occasion de se montrer, de créer ces tragédies au sein du monde de l’Islam ; voilà le résultat.  Ils mentent, s’ils disent que nous sommes contre le chiite et pour le sunnite ; non. Les Palestiniens sont-ils chiites ou sunnites ? Pourquoi ils sont si hostiles aux Palestiniens ? Pourquoi ils ne protestent absolument pas contre les crimes commis à l’encontre des Palestiniens ? Pourquoi Gaza a été frappé ? Pourquoi la Cisjordanie a été mise sous pression et pourquoi elle est toujours sous pression ? Ils ne sont pas chiites. Ils sont sunnites. Pour les Américains, le problème n’est pas la question chiite et sunnite ; ils considèrent tout musulman qui voudrait vivre avec l’Islam, avec les directives islamiques et les lois de l’Islam et qui œuvre dans ce sens et qui avance sur cette voie, comme leur ennemi.  On a interviewé un homme politique américain ; le journaliste lui a demandé qui est l’ennemi des Etats-Unis ? Il a répondu que le terrorisme n’est pas l’ennemi des Etats-Unis, les musulmans ne sont pas non plus les ennemis des Etats-Unis, l’islamisme est l’ennemi des Etats-Unis ; l’islamisme. C'est-à-dire tant que les musulmans suivent en toute indifférence son chemin et qu’il ne manifeste aucune motivation envers l’Islam, ils ne leur sont pas hostiles ; mais dès qu’il s’agit de l’islamisme, dès qu’il s’agit de la fidélité envers l’Islam, de la souveraineté de l’Islam, dès qu’il s’agit de jeter les bases de la même civilisation islamique, les inimités ont commencé ; il a dit la vérité, son ennemi est l’islamisme. Par conséquent lorsque l’éveil islamique s’est produit dans le monde de l’Islam, vous constatez combien ils sont désemparés, ils s’évertuent, ils ne lésinent sur rien pour le détruire, pour l’anéantir ; ils ont même réussi dans certains endroits. Bien sûr je vous assure que l’éveil islamique n’est pas périssable ; l’éveil islamique, Dieu le veut, grâce à Dieu et la puissance divine, parviendra à ses objectifs.  Leur objectif est de provoquer la guerre civile parmi les musulmans ; malheureusement, ils ont réussi dans une certaine mesure. Ils détruisent les pays islamiques, les uns après les autres – ils détruisent la Syrie, ils détruisent le Yémen, ils détruisent la Libye – ils rasent leurs infrastructures. Pourquoi ? Pourquoi nous plions-nous devant ce complot ? Pourquoi ce qui est leur objectif, nous reste-ils inconnu ? Dotons-nous de la perspicacité. Si nous souhaitons réussir sur cette voie, il nous faut de la perspicacité. L’Emir des croyants (paix et bénédictions divines à lui) a déclaré   : il faut avoir de la perspicacité, il faut être patient et endurant sur cette voie. [Sermon 173, La voie de l’éloquence]. « Mais si vous êtes patients et si vous craignez Dieu, leurs manœuvres ne vous causeront aucun tort… » [Sourate 3, verset 120]. Si on avance avec perspicacité, si on reste endurant, si on résiste, ils ne pourront rien ; mais si nous aussi nous parlons comme eux, nous agissons comme eux, voilà ce qui arrivera.  Pourquoi à Bahreïn, les musulmans sont sous pression ? Au Nigéria, pourquoi on provoque pour ce cheikh réformateur al-Zakzaki une telle tragédie ; on assassine un millier de personnes de son entourage ; on tue en martyre en deux ans, six de ses enfants ? Pourquoi face à ces tragédies, le monde de l’Islam s’emmure-t-il dans le silence ? Pourquoi le monde de l’Islam tolère-t-il le bombardement quotidien du Yémen maintenant pendant presqu’un an ? Il fait presqu’une année – dix mois et quelques jours – que les maisons du peuple yéménite, ses hôpitaux, ses écoles, ses routes, les personnes innocentes, des hommes et des femmes vivent au rythme des bombardements ; pourquoi ? Cela serait-il dans l’intérêt du monde de l’Islam ? La Syrie d’une manière, l’Irak de l’autre. Leurs objectifs sont dangereux, leurs objectifs sont conçus – comme ils le disent – dans les think-tank ; il nous faut être vigilants.  Comme je viens de le dire, l’espoir, le devoir et la responsabilité reviennent aux oulémas de l’Islam et aux intellectuels véridiques au sein du monde de l’Islam. Il leur incombe de parler avec leur peuple, avec leurs hommes politiques – il y a parmi les hommes politiques du monde de l’Islam ceux qui sont consciencieux ; nous l’avons, nous aussi, vécu de près – ils peuvent assumer leur rôle. En substance ce que je voulais dire ici : En célébrant l’anniversaire de la naissance du Prophète, nous en profiterons dans ce sens que ce que l’Islam a fait au premier jour était de réanimer le monde moribond de l’époque ; et nous le placerons au centre de notre tâche ; cela a donc besoin de la raison, de la sagesse, de la sagacité, de la perspicacité, de l’identification de l’ennemi, de la connaissance de l’ennemi, de la connaissance de ses complots, et de ne pas nous laisser tromper par l’ennemi.  Dieu sublime nous aidera ! Qu’Il nous conduise sur Sa Voie droite, qu’Il nous rend ferme sur cette voie. Le poète arabe [Ahmed Shoqi] a raison lorsqu’il dit : Quand le monde de la puissance, le monde de l’or et de la force vous assaillit par tous ses moyens, vous n’avez pas le droit de somnoler, vous n’avez pas le droit de dormir.  Seigneur ! Accorde-nous la vertu de nous engager, comme le souhaitent l’Islam et le monde, sur la Voie droite !  Va salam alaykoum va rahmat Allah

140
00:20:46,710 --> 00:20:52,880
pourquoi se permet-il de juger entre sunnite et chiite au sein du monde musulman,

141
00:20:54,080 --> 00:20:57,770
de dire à propos du sunnite une telle chose et à propos du chiite une autre chose ?

142
00:21:00,310 --> 00:21:13,800
Depuis que le discours chiite et sunnite a apparu dans le vocabulaire des Américains,

143
00:21:14,140 --> 00:21:17,910
ici tous ceux qui étaient lucides et sages, sont devenus inquiets ;

144
00:21:18,220 --> 00:21:25,910
ils ont saisi qu’une nouvelle chose est en train de s’accomplir, et cela s’est concrétisé.

145
00:21:26,910 --> 00:21:32,940
Provoquer la guerre entre chiite et sunnite a des antécédents ; les Britanniques sont très adroits dans cette affaire.

146
00:21:33,110 --> 00:21:42,620
Nous avons de nombreux documents et de renseignements à ce propos des antécédents de provocations de différends, de rancunes et de querelles par les Britanniques

147
00:21:43,050 --> 00:21:53,400
entre chiite et sunnite que ce soit ici ou au sein de l’ancien gouvernement ottoman ou dans les pays arabes.

148
00:21:53,600 --> 00:21:59,250
Et cela pour les mettre face à face ;

149
00:22:00,420 --> 00:22:08,110
or le plan que les Américains ont concocté aujourd’hui est beaucoup plus dangereux.

150
00:22:10,740 --> 00:22:18,450
Est-ce que le parti pris d’un groupe face à un autre groupe au sein du monde de l’Islam nous enchante ?

151
00:22:19,200 --> 00:22:25,450
Si on prend fait et cause pour nous, cela nous rendra contents ?

152
00:22:25,450 --> 00:22:35,140
Non, nous devrons être tristes ; nous devrons comprendre quel point faible

153
00:22:36,020 --> 00:22:43,340
ils ont détecté chez nous pour l’utiliser et exprimer ainsi leur solidarité avec nous.

154
00:22:43,420 --> 00:22:49,420
Ils sont contre l’Islam en soi ;

155
00:22:50,140 --> 00:23:00,600
ce qui est la réalité de l’affaire c’est que le président de l’époque des Etats-Unis a dit lors des événements du 11 septembre

156
00:23:02,250 --> 00:23:09,970
à New York et l’affaire de l’explosion des tours ;

157
00:23:11,800 --> 00:23:21,800
qu’il s’agit de la Croisade ; il avait raison ; il était un méchant homme mais sa parole était juste :

158
00:23:23,340 --> 00:23:33,480
il s’agit de controverse entre l’Islam et l’Arrogance. Certes il a dit le christianisme et la Croisade ; mais il mentait ;

159
00:23:34,940 --> 00:23:41,000
les chrétiens vivent en toute sécurité au sein du monde de l’Islam ;

160
00:23:41,170 --> 00:23:47,020
notre pays est aujourd’hui ainsi, dans certains autres pays aussi c’est ainsi ;

161
00:23:48,970 --> 00:23:58,050
son intention était la querelle des puissances arrogantes et des puissances hégémoniques du monde avec l’Islam ; cela est juste ;

162
00:23:58,910 --> 00:24:06,200
cette parole était une parole sincère. Ces actuels messieurs qui sont au pouvoir aux Etats-Unis disent :

163
00:24:06,970 --> 00:24:13,200
nous sommes d’accord avec l’Islam,

164
00:24:13,340 --> 00:24:21,570
nous sommes contre une telle ou telle école islamique ; ils mentent, ils sont hypocrites, ils sont sournois ;

165
00:24:22,050 --> 00:24:31,970
ils sont contre l’Islam en soi ; et ils en ont trouvé la solution en semant la zizanie et la guerre parmi les musulmans.

166
00:24:32,450 --> 00:24:40,800
Il y a un temps, cette divergence était mentionnée par des termes tels que paniranisme, panturquisme, panarabisme,

167
00:24:41,050 --> 00:24:46,770
ou des choses dans ce genre, ce qui n’était pas très efficace;

168
00:24:47,420 --> 00:24:54,680
aujourd’hui, ils cherchent à diviser via la religion et de mettre les jeunes face à face.

169
00:24:55,740 --> 00:25:03,220
A ce moment-là, le résultat se concrétise dans les sectes terroristes tels que Daech et des choses de ce genre ;

170
00:25:03,940 --> 00:25:13,910
ces groupes voient le jour grâce à l’argent des vassaux des Etats-Unis, à l’aide politique des Etats-Unis

171
00:25:15,570 --> 00:25:24,400
et en connivence avec leurs alliés. Ils trouvent l’occasion de se montrer,

172
00:25:24,400 --> 00:25:30,080
de créer ces tragédies au sein du monde de l’Islam ; voilà le résultat.

173
00:25:31,570 --> 00:25:38,280
Ils mentent, s’ils disent que nous sommes contre le chiite et pour le sunnite ; non.

174
00:25:39,340 --> 00:25:46,680
Les Palestiniens sont-ils chiites ou sunnites ? Pourquoi ils sont si hostiles aux Palestiniens ?

175
00:25:46,880 --> 00:25:54,820
Pourquoi ils ne protestent absolument pas contre les crimes commis à l’encontre des Palestiniens ?

176
00:25:54,940 --> 00:25:57,370
Pourquoi Gaza a été frappé ?

177
00:25:59,370 --> 00:26:05,140
Pourquoi la Cisjordanie a été mise sous pression

178
00:26:05,140 --> 00:26:12,250
et pourquoi elle est toujours sous pression ? Ils ne sont pas chiites. Ils sont sunnites.

179
00:26:14,600 --> 00:26:18,800
Pour les Américains, le problème n’est pas la question chiite et sunnite ;

180
00:26:19,910 --> 00:26:30,050
ils considèrent tout musulman qui voudrait vivre avec l’Islam, avec les directives islamiques et les lois de l’Islam

181
00:26:30,370 --> 00:26:37,800
et qui œuvre dans ce sens et qui avance sur cette voie, comme leur ennemi.

182
00:26:38,250 --> 00:26:43,370
On a interviewé un homme politique américain ;

183
00:26:43,940 --> 00:26:49,420
le journaliste lui a demandé qui est l’ennemi des Etats-Unis ?

184
00:26:49,770 --> 00:26:53,250
Il a répondu que le terrorisme n’est pas l’ennemi des Etats-Unis,

185
00:26:54,110 --> 00:27:05,820
les musulmans ne sont pas non plus les ennemis des Etats-Unis, l’islamisme est l’ennemi des Etats-Unis ; l’islamisme.

186
00:27:07,800 --> 00:27:15,370
C'est-à-dire tant que les musulmans suivent en toute indifférence son chemin

187
00:27:16,850 --> 00:27:22,220
et qu’il ne manifeste aucune motivation envers l’Islam, ils ne leur sont pas hostiles ;

188
00:27:22,400 --> 00:27:33,510
mais dès qu’il s’agit de l’islamisme, dès qu’il s’agit de la fidélité envers l’Islam, de la souveraineté de l’Islam,

189
00:27:33,620 --> 00:27:39,880
dès qu’il s’agit de jeter les bases de la même civilisation islamique, les inimités ont commencé ;

190
00:27:41,080 --> 00:27:44,680
il a dit la vérité, son ennemi est l’islamisme.

191
00:27:46,140 --> 00:27:53,600
Par conséquent lorsque l’éveil islamique s’est produit dans le monde de l’Islam, vous constatez combien ils sont désemparés,

192
00:27:54,020 --> 00:27:58,880
ils s’évertuent, ils ne lésinent sur rien pour le détruire, pour l’anéantir ;

193
00:28:00,020 --> 00:28:03,680
ils ont même réussi dans certains endroits. Bien sûr je vous assure

194
00:28:04,000 --> 00:28:06,620
que l’éveil islamique n’est pas périssable ;

195
00:28:06,850 --> 00:28:14,220
l’éveil islamique, Dieu le veut, grâce à Dieu et la puissance divine, parviendra à ses objectifs.

196
00:28:36,620 --> 00:28:42,310
Leur objectif est de provoquer la guerre civile parmi les musulmans ;

197
00:28:44,080 --> 00:28:47,170
malheureusement, ils ont réussi dans une certaine mesure.

198
00:28:47,710 --> 00:28:52,170
Ils détruisent les pays islamiques, les uns après les autres –

199
00:28:52,450 --> 00:28:57,800
ils détruisent la Syrie, ils détruisent le Yémen, ils détruisent la Libye –

200
00:28:59,940 --> 00:29:09,250
ils rasent leurs infrastructures. Pourquoi ? Pourquoi nous plions-nous devant ce complot ?

201
00:29:11,370 --> 00:29:20,170
Pourquoi ce qui est leur objectif, nous reste-ils inconnu ? Dotons-nous de la perspicacité.

202
00:29:22,310 --> 00:29:31,820
Si nous souhaitons réussir sur cette voie, il nous faut de la perspicacité. L’Emir des croyants (paix et bénédictions divines à lui) a déclaré   :

203
00:29:31,820 --> 00:29:38,020
اَلا وَ لا يَحمِلُ هذَا العَلَمَ اِلاّ اَهلُ البَصَرِ وَ الصَّبر

204
00:29:38,310 --> 00:29:42,710
il faut avoir de la perspicacité, il faut être patient et endurant sur cette voie.

205
00:29:45,680 --> 00:29:51,400
« Mais si vous êtes patients et si vous craignez Dieu, leurs manœuvres ne vous causeront aucun tort… » [Sourate 3, verset 120].

206
00:29:52,200 --> 00:30:00,910
Si on avance avec perspicacité, si on reste endurant, si on résiste, ils ne pourront rien ;

207
00:30:01,170 --> 00:30:07,620
mais si nous aussi nous parlons comme eux, nous agissons comme eux, voilà ce qui arrivera.

208
00:30:08,140 --> 00:30:12,310
Pourquoi à Bahreïn, les musulmans sont sous pression ?

209
00:30:14,080 --> 00:30:21,710
Au Nigéria, pourquoi on provoque pour ce cheikh réformateur al-Zakzaki

210
00:30:23,340 --> 00:30:33,080
une telle tragédie ; on assassine un millier de personnes de son entourage ;

211
00:30:33,080 --> 00:30:39,200
on tue en martyre en deux ans, six de ses enfants ?

212
00:30:40,420 --> 00:30:45,620
Pourquoi face à ces tragédies, le monde de l’Islam s’emmure-t-il dans le silence ?

213
00:30:48,510 --> 00:30:58,650
Pourquoi le monde de l’Islam tolère-t-il le bombardement quotidien du Yémen maintenant pendant presqu’un an ?

214
00:31:00,910 --> 00:31:09,050
Il fait presqu’une année – dix mois et quelques jours – que les maisons du peuple yéménite, ses hôpitaux,

215
00:31:09,170 --> 00:31:19,600
ses écoles, ses routes, les personnes innocentes, des hommes et des femmes vivent au rythme des bombardements ; pourquoi ?

216
00:31:19,970 --> 00:31:27,710
Cela serait-il dans l’intérêt du monde de l’Islam ? La Syrie d’une manière, l’Irak de l’autre.

217
00:31:30,600 --> 00:31:33,340
Leurs objectifs sont dangereux,

218
00:31:33,770 --> 00:31:44,000
leurs objectifs sont conçus – comme ils le disent – dans les think-tank ; il nous faut être vigilants.

219
00:31:44,400 --> 00:31:51,080
Comme je viens de le dire, l’espoir, le devoir et la responsabilité

220
00:31:51,310 --> 00:31:57,400
reviennent aux oulémas de l’Islam et aux intellectuels véridiques au sein du monde de l’Islam.

221
00:31:57,850 --> 00:32:04,200
Il leur incombe de parler avec leur peuple, avec leurs hommes politiques

222
00:32:05,110 --> 00:32:09,850
– il y a parmi les hommes politiques du monde de l’Islam ceux qui sont consciencieux ;

223
00:32:10,050 --> 00:32:17,450
nous l’avons, nous aussi, vécu de près – ils peuvent assumer leur rôle.

224
00:32:18,080 --> 00:32:27,940
En substance ce que je voulais dire ici : En célébrant l’anniversaire de la naissance du Prophète, nous en profiterons

225
00:32:28,110 --> 00:32:35,080
dans ce sens que ce que l’Islam a fait au premier jour était de réanimer le monde moribond de l’époque ;

226
00:32:35,310 --> 00:32:41,620
et nous le placerons au centre de notre tâche ; cela a donc besoin de la raison,

227
00:32:42,370 --> 00:32:50,850
de la sagesse, de la sagacité, de la perspicacité, de l’identification de l’ennemi,

228
00:32:51,200 --> 00:32:57,740
de la connaissance de l’ennemi, de la connaissance de ses complots, et de ne pas nous laisser tromper par l’ennemi.

229
00:32:59,450 --> 00:33:02,600
Dieu sublime nous aidera !

230
00:33:03,000 --> 00:33:08,020
Qu’Il nous conduise sur Sa Voie droite, qu’Il nous rend ferme sur cette voie.

231
00:33:09,680 --> 00:33:14,250
Le poète arabe [Ahmed Shoqi] a raison lorsqu’il dit :

232
00:33:14,340 --> 00:33:26,820
الدَّهرُ يَقظان وَ الأَحداثُ لم يَنَم‌ فَما رُقادُکُم يا أَفضَلَ الأُمَم

233
00:33:27,770 --> 00:33:41,170
Quand le monde de la puissance, le monde de l’or et de la force vous assaillit par tous ses moyens,

234
00:33:41,480 --> 00:33:46,020
vous n’avez pas le droit de somnoler, vous n’avez pas le droit de dormir.

235
00:33:46,480 --> 00:33:53,000
Seigneur ! Accorde-nous la vertu de nous engager, comme le souhaitent l’Islam et le monde,

236
00:33:53,820 --> 00:33:58,250
sur la Voie droite !

237
00:33:59,620 --> 00:34:02,140
Va salam alaykoum va rahmat Allah