1
00:00:05,050 --> 00:00:07,250
Grâce au nom de Dieu, le Tout-miséricordieux, le Très-miséricordieux

2
00:00:07,510 --> 00:00:09,880
Louange au Seigneur des deux mondes,

3
00:00:14,370 --> 00:00:20,420
paix et bénédiction au vénéré prophète Abel Qassem al-Mostafa Mohammad

4
00:00:31,340 --> 00:00:37,820
et aux Gens de la Demeure

5
00:00:38,340 --> 00:00:45,710
Soyez les bienvenus, chers frères et sœurs !

6
00:00:48,880 --> 00:00:58,480
Une des plus douces rencontres pour moi c’est de vous rencontrer.

7
00:01:01,000 --> 00:01:07,370
Que ce soit vous qui êtes les vétérans de l’époque de la Défense sacrée

8
00:01:09,340 --> 00:01:16,480
et qui ravivez dans notre esprit les souvenirs les plus précieux,

9
00:01:16,820 --> 00:01:25,770
ou vous les chers jeunes et les générations futures qui durant ces dernières décennies

10
00:01:25,910 --> 00:01:28,820
avez rallié cet ensemble béni.

11
00:01:31,970 --> 00:01:36,680
Je souhaite que, Dieu le veut, les bienfaits divins vous gratifient tous

12
00:01:40,420 --> 00:01:47,050
et que vous puissiez suivre dans toutes les conditions cette voie droite – la Voie droite –

13
00:01:48,970 --> 00:01:56,000
et le saint jihad ;

14
00:01:56,880 --> 00:02:03,400
puisque c’est le secret du bonheur et du salut de l’homme dans le monde d’ici-bas et dans l’Au-delà.

15
00:02:05,820 --> 00:02:14,910
Primo, le mois béni de Dhul-Hajja est très important, il faut en être reconnaissant.

16
00:02:15,910 --> 00:02:21,880
Outre la noble fête de Ghadir et la fête bénie du Sacrifice,

17
00:02:23,820 --> 00:02:30,080
ce qui est également important – hormis ces deux événements –

18
00:02:31,050 --> 00:02:35,970
dans ce mois c’est l’Arafah ; il faut en être reconnaissant ;

19
00:02:38,420 --> 00:02:47,450
il faut nous préparer à entrer en toute humilité au seuil de la cour divine.

20
00:02:49,710 --> 00:02:52,970
C’est un grand jour, le jour d’Arafah.

21
00:02:55,850 --> 00:03:06,800
Nous sommes hantés par la poussière et la rouille qui couvrent nos cœurs ;

22
00:03:09,970 --> 00:03:20,020
l’humilité, la soumission, le rappel, le recours font disparaître ces rouilles et ces poussières ;

23
00:03:21,220 --> 00:03:33,200
il y a des jours déterminés, des occasions suprêmes pour nettoyer ces poussières et ces rouilles

24
00:03:33,940 --> 00:03:40,910
dont l’un des plus importants c’est le jour d’Arafah. Soyez reconnaissants envers le jour d’Arafah.

25
00:03:41,000 --> 00:03:47,740
Au jour d’Arafah de midi jusqu’au crépuscule sont des moments très importants ;

26
00:03:47,880 --> 00:03:53,970
chaque seconde de ces moments est un élixir, une quintessence

27
00:03:55,340 --> 00:04:02,280
très importants ; ne vivons pas ces instants dans l’ignorance.

28
00:04:04,340 --> 00:04:11,280
Un exemple de ces rituels est cette prière extraordinaire de l’Imam Hossein (SA) à Arafah,

29
00:04:12,310 --> 00:04:26,110
une prière qui est la manifestation de l’humilité, de la servitude et du rappel ainsi que la manifestation d’imploration envers Dieu.

30
00:04:26,510 --> 00:04:34,600
Un autre exemple est la prière de l’Imam Sajjad (SA) dans son Livre des invocations.

31
00:04:35,220 --> 00:04:44,050
Lisez avec attention et recueillement ; ce sont vos bagages spirituels.

32
00:04:44,420 --> 00:04:52,620
La voie dans laquelle vous vous êtes engagés est éprouvante, difficile et très valeureuse.

33
00:04:54,850 --> 00:04:57,200
Les voies de la vie sont effectivement nombreuses ;

34
00:04:58,370 --> 00:05:02,510
tout le monde est en train de vivre, tout le monde essaie de subvenir à son quotidien ;

35
00:05:03,800 --> 00:05:08,620
tout le monde travaille – des actes permis, des actes surérogatoires, des actes illicites –

36
00:05:11,220 --> 00:05:17,770
or, cette voie pour laquelle vous avez opté, est une voie unique,

37
00:05:17,970 --> 00:05:26,340
c’est un joyau par rapport à la poussière, la caillasse et les cailloux, il s’agit d’une voie majeure.

38
00:05:29,310 --> 00:05:35,570
Elle compte parmi les voies de l’existence qui édifient l’histoire,

39
00:05:36,510 --> 00:05:43,050
qui glorifient les peuples, qui sauvent les pays, qui bâtissent les futurs,

40
00:05:43,800 --> 00:05:52,110
qui sont supérieures à tous, qui vous accordent la grâce divine, le paradis dans l’Au-delà et dans le monde d’ici-bas.

41
00:05:52,110 --> 00:05:54,110
Cette voie est ainsi.

42
00:05:55,740 --> 00:06:01,140
Naturellement, en parallèle de l’importance de cette voie,

43
00:06:01,400 --> 00:06:07,280
la fatigue, les épreuves, les épines et les caillasses de ce chemin sont innombrables ;

44
00:06:07,910 --> 00:06:16,540
il faut de la force, il faut du dynamisme ; ces actes créeront chez vous cette dynamique.

45
00:06:18,710 --> 00:06:25,880
Ne négligez pas la spiritualité, le recours en Dieu et l’humilité.

46
00:06:28,740 --> 00:06:34,370
Chaque minute d’imploration devant la cour divine

47
00:06:35,510 --> 00:06:42,340
crée un précieux dépôt dans le cœur de l’homme. C’était la première chose que nous voulions dire.

48
00:06:44,910 --> 00:06:49,910
Quant au Corps des Gardiens de la Révolution islamique :

49
00:06:49,910 --> 00:06:57,740
il y a quatre termes dont chacun a un sens profond.

50
00:06:57,940 --> 00:07:02,770
Ces mots ont une essence et un commentaire.

51
00:07:05,510 --> 00:07:13,940
Vous êtes très occupés au sein du CGRI et vous avez de nombreuses tâches ;

52
00:07:14,220 --> 00:07:23,540
il se pourrait que vous n’ayez pas autant de temps que les générations futures, les spectateurs et les chercheurs pour vous pencher

53
00:07:24,000 --> 00:07:29,910
et réfléchir sur ces termes ; mais cela mérite réflexion :

54
00:07:32,420 --> 00:07:42,020
« corps », « gardien », « révolution » et « Islam ». Il s’agit de quatre termes

55
00:07:43,340 --> 00:07:47,170
qui composent votre nom, votre titre.

56
00:07:50,600 --> 00:08:01,620
Le corps, vous être le corps ; la défense de la Révolution n’est pas exclusive au Corps des Gardiens ;

57
00:08:01,740 --> 00:08:08,600
il incombe à tout un chacun – chaque être humain, chaque créature croyante a une tâche –

58
00:08:08,820 --> 00:08:12,940
or, il relève des caractéristiques du Corps d’être une organisation,

59
00:08:13,020 --> 00:08:17,080
un ensemble discipliné, voilà le Corps.

60
00:08:18,850 --> 00:08:26,970
Etre un corps est de s’appuyer sur l’ordre, la discipline, la gestion

61
00:08:30,080 --> 00:08:34,400
et sur l’efficacité même d’un zeste de travail.

62
00:08:34,680 --> 00:08:42,280
Lorsqu’il y a de dispersion, il y aura aussi de désarroi ; nombreux seront les faits qui seront gaspillés ;

63
00:08:43,540 --> 00:08:51,220
mais lorsqu’il y a l’organisation, il y a un ensemble, il y a un organisme, lorsque la discipline est instaurée,

64
00:08:52,280 --> 00:08:58,540
ce sera comme les canaux sous un barrage plein d’eau,

65
00:08:58,740 --> 00:09:04,420
si c’est fait avec attention, même une seule goutte d’eau ne serait perdue .

66
00:09:04,600 --> 00:09:12,050
et tout arrivera à sa destination. C’est le trait saillant d’être du Corps des Gardiens.

67
00:09:14,770 --> 00:09:22,170
Nous n’avons pas dans l’ensemble des institutions du pays un endroit

68
00:09:22,710 --> 00:09:32,050
sauf le CGRI, qui aurait défini pour soi-même

69
00:09:32,850 --> 00:09:36,770
le devoir organisationnel qui consiste à défendre le plus précieux événement historique de ce pays,

70
00:09:39,140 --> 00:09:43,910
un événement qui marque le pays.

71
00:09:46,280 --> 00:09:53,400
Ceci dit le fait d’être CGRI signifie être organisé, signifie la discipline,

72
00:09:54,420 --> 00:09:58,420
signifie les missions définies et précises.

73
00:10:01,880 --> 00:10:10,850
Une autre dimension d’être gardien et organisé consiste à ne pas vieillir,

74
00:10:11,280 --> 00:10:15,710
la succession sans interruption des générations,

75
00:10:17,200 --> 00:10:25,250
le transfert de génération en génération des sciences et des expériences ne permettront pas qu’une organisation dépérisse ;

76
00:10:25,620 --> 00:10:29,140
elle se renouvelle constamment.

77
00:10:34,080 --> 00:10:39,170
Il n’y a pas seulement le transfert de génération en génération du savoir, elle s’accroît aussi.

78
00:10:39,620 --> 00:10:47,710
Autrement dit, aujourd’hui le CGRI est parvenu à des sciences dans différents domaines

79
00:10:47,820 --> 00:10:53,480
auxquelles, il y a trente ans, il n’avait pas si clairement accès.

80
00:10:53,710 --> 00:10:58,250
Les acquis scientifiques du Corps des Gardiens sur différents plans

81
00:11:00,110 --> 00:11:03,850
sont en pleine croissance, ils s’approfondissent.

82
00:11:06,620 --> 00:11:16,220
Voilà une autre caractéristique d’être organisationnel, organisé et régulier.

83
00:11:18,600 --> 00:11:24,340
Une autre caractéristique est la formation de nouveaux éléments,

84
00:11:25,650 --> 00:11:29,340
des éléments internes et des éléments externes.

85
00:11:31,310 --> 00:11:36,970
Lorsqu’il y a un organisme, lorsque c’est régulier, les hommes seront formés au sein de cet organisme,

86
00:11:37,740 --> 00:11:45,220
des éléments compétents et avisés y seront formés.

87
00:11:46,400 --> 00:11:53,340
Dans le chaos organisationnel il n’y aura pas non plus cette caractéristique.

88
00:11:54,400 --> 00:11:58,080
Outre la formation interne, il y a aussi une formation externe.

89
00:11:58,280 --> 00:12:03,200
Aujourd’hui, le Corps des Gardiens influe sur l’opinion publique,

90
00:12:03,450 --> 00:12:07,220
sur l’édification des jeunes et des êtres humains.

91
00:12:09,110 --> 00:12:16,820
Les éléments exportés du Corps des Gardiens vers d’autres appareils sont nombreux –

92
00:12:18,450 --> 00:12:21,620
des éléments que le CGRI

93
00:12:21,620 --> 00:12:26,650
a envoyés régulièrement à d’autres appareils pour les gérer –

94
00:12:27,820 --> 00:12:31,940
ils influent sur ces ensembles et organisations.

95
00:12:32,110 --> 00:12:39,340
Par conséquent la formation des hommes et la croissance des éléments doués

96
00:12:40,620 --> 00:12:44,880
constituent une autre caractéristique du CGRI.

97
00:12:45,050 --> 00:12:50,620
Le CGRI est l’incarnation de l’autorité sur le terrain ; cela relève de la spécificité du Corps des Gardiens.

98
00:12:52,000 --> 00:13:00,820
L’autorité sur la scène politique, sur la scène de propagande est une affaire,

99
00:13:01,020 --> 00:13:05,050
l’autorité sur le terrain est une autre affaire.

100
00:13:07,200 --> 00:13:14,140
L’autorité sur le terrain favorise l’émergence de l’autorité politique.

101
00:13:15,620 --> 00:13:21,740
Quand vous jouissez de l’autorité sur le terrain, vous pouvez conquérir,

102
00:13:21,740 --> 00:13:27,250
vous pouvez travailler, vous pouvez repousser, vous pouvez attirer.

103
00:13:29,310 --> 00:13:32,600
Lorsqu’une nation a une telle caractéristique

104
00:13:34,510 --> 00:13:41,340
ou qu’un ensemble d’une nation a une telle caractéristique,

105
00:13:41,800 --> 00:13:47,280
cela engendrera l’autorité politique, elle engendrera aussi l’autorité identitaire,

106
00:13:48,880 --> 00:13:56,570
elle donne de la grandeur, etc. Le Corps des Gardiens est l’incarnation de l’autorité sur le terrain.

107
00:13:56,650 --> 00:14:02,510
Certes, l’autorité sur le terrain prend également sens sur la scène économique ; sur ce plan,

108
00:14:02,680 --> 00:14:12,170
s’il y a un ensemble économique puissant, dynamique et persévérant,

109
00:14:12,280 --> 00:14:19,220
cela est aussi une autorité sur le terrain, qui doit être discutée en son temps.

110
00:14:22,510 --> 00:14:28,170
Par conséquent, la défense de la Révolution islamique par le CGRI en tant que Corps des Gardiens, en tant qu’organisation,

111
00:14:28,310 --> 00:14:35,510
en tant qu’un ensemble, a un sens.

112
00:14:35,620 --> 00:14:42,880
Sans cet ordre, sans cette organisation, il y aurait l’incohérence.

113
00:14:42,970 --> 00:14:48,880
S’il y avait un nombre de gens, tous croyants, tous partisans de la Révolution islamique

114
00:14:48,880 --> 00:14:54,080
et s’ils voulaient tous protéger la Révolution mais sans cette discipline organisationnelle,

115
00:14:54,450 --> 00:14:56,510
ce serait autre chose.

116
00:14:57,570 --> 00:15:03,620
Cette discipline organisationnelle, l’existence de cette organisation, est un grand  bienfait,

117
00:15:03,680 --> 00:15:05,310
cela est propre au Corps des Gardiens.

118
00:15:06,310 --> 00:15:11,850
Eh bien avec ces particularités que j’ai évoquées, nous avons dit que le Corps des Gardiens se rénove,

119
00:15:12,050 --> 00:15:15,620
il ne devient pas désuète, il ne vieillit pas

120
00:15:17,280 --> 00:15:22,910
– les gens vieillissent mais l’organisation ne vieillit pas –

121
00:15:23,110 --> 00:15:32,200
cela signifie qu’il faut employer tous les éléments qui aident à cette rénovation.

122
00:15:34,650 --> 00:15:40,710
Autre caractéristique c’est la tendance à la jeunesse – heureusement on y accorde un grand intérêt,

123
00:15:42,050 --> 00:15:45,740
on y est enclin, c’est une caractéristique positive –

124
00:15:45,940 --> 00:15:52,480
il faut, outre les experts, employer également les vétérans et les anciens,

125
00:15:53,910 --> 00:16:03,220
c'est-à-dire les anciens du CGRI, les vétérans qui ont passé les épreuves, qui ont travaillé,

126
00:16:03,680 --> 00:16:10,170
qui ont eu de grandes activités, dans cette rénovation ;

127
00:16:10,170 --> 00:16:15,570
sans eux la rénovation serait difficile ou même parfois ne serait pas possible.

128
00:16:15,820 --> 00:16:18,940
Il ne faut pas de rupture de génération au sein du Corps des Gardiens ;

129
00:16:18,940 --> 00:16:23,250
notamment que nos anciens ont travaillé,

130
00:16:23,880 --> 00:16:30,250
qu’ils ont passé des épreuves, de grandes épreuves.

131
00:16:31,650 --> 00:16:37,800
Moi-même en ce temps-là j’étais au courant de toutes les nouvelles,

132
00:16:37,800 --> 00:16:40,740
et plus tard je lisais tous les livres de la guerre ;

133
00:16:41,570 --> 00:16:45,680
lorsqu’un nouveau livre apparaît

134
00:16:45,970 --> 00:16:48,820
et que j’ai le temps, que j’ai l’opportunité, je le lis ;

135
00:16:48,820 --> 00:16:52,970
c’est un nouveau chapitre qui s’ouvre devant moi ;

136
00:16:53,570 --> 00:16:59,600
j’entends de nouvelles choses. Quel monde étrange,

137
00:17:00,200 --> 00:17:08,020
quel profond océan a offert cette période de huit années à la nation iranienne,

138
00:17:08,170 --> 00:17:12,250
un océan qui ne serait pas de sitôt, si facilement épuisé.

139
00:17:13,420 --> 00:17:16,110
Qu’on emploie ceux qui y étaient actifs, qui étaient efficaces.

140
00:17:16,110 --> 00:17:26,970
Certes je ne voudrais pas dire que nous donnions un point à tous ceux qui étaient actifs en ces jours ;

141
00:17:27,080 --> 00:17:37,140
non j’ai dit à maintes reprises que – nous tous – moi à l’approche de 80 ans d’une manière, vous les jeunes d’une autre,

142
00:17:37,400 --> 00:17:43,020
les vieux d’une autre, sommes en train de passer des épreuves ; nous sommes exposés à la dérive,

143
00:17:44,400 --> 00:17:48,140
il se pourrait qu’à chaque moment, l’homme dérive.

144
00:17:48,970 --> 00:18:05,140
Juger si l’on est abstinent ou ivre se fera seulement à l’issue finale Personne ne sait encore vers quel état il ira à la fin. [Hafez]

145
00:18:05,800 --> 00:18:13,510
Parfois l’homme, qui aurait même bien passé toute sa vie,

146
00:18:14,820 --> 00:18:16,880
se verrait tout bouleversé, par une épreuve difficile.

147
00:18:16,970 --> 00:18:22,540
Je ne voudrais pas prétendre que pour tout un chacun qui était présent là-bas,

148
00:18:23,570 --> 00:18:31,340
on crée une enceinte sécuritaire et qu’on n’ose pas s’y approcher ;

149
00:18:32,140 --> 00:18:36,910
non mais il faut honorer ce passé, il faut en être reconnaissant ;

150
00:18:37,080 --> 00:18:43,480
ces hommes qui ont su tout au long de ces années préserver ce bagage,

151
00:18:43,600 --> 00:18:46,620
se préserver sains, sont précieux.

152
00:18:51,200 --> 00:19:00,800
Voilà le sens du Corps en tant qu’une organisation, en tant qu’un ensemble discipliné,

153
00:19:01,370 --> 00:19:03,770
il s’agit donc du premier élément de votre nom.

154
00:19:04,000 --> 00:19:09,310
Certes, si l’on voudrait en parler, l’expliquer, il faut en parler davantage.

155
00:19:09,450 --> 00:19:12,850
Ces quelques mots suffisent pour le moment.

156
00:19:13,080 --> 00:19:18,820
Gardiens ; le Corps des Gardiens ; vous êtes Gardiens.

157
00:19:21,220 --> 00:19:33,220
La sauvegarde de la Révolution est en réalité le symbole de la volonté révolutionnaire du pays ;

158
00:19:36,420 --> 00:19:41,050
la volonté révolutionnaire, la présence révolutionnaire, l’identité révolutionnaire.

159
00:19:42,110 --> 00:19:47,650
Lorsque vous dites que le devoir de cette organisation est de défendre la Révolution,

160
00:19:47,770 --> 00:19:52,200
cela signifie que la volonté révolutionnaire est toujours inébranlable

161
00:19:54,770 --> 00:20:03,620
et que la Révolution a une présence ferme sur les scènes ; cela est un aspect très significatif.

162
00:20:05,200 --> 00:20:12,680
Il ne faut pas limiter la Révolution en l’occurrence aux événements révolutionnaires

163
00:20:12,680 --> 00:20:20,710
du début de la révolution, du déclenchement de la Révolution et des jours de la victoire de la Révolution ; cela constitue une partie de la Révolution.

164
00:20:21,910 --> 00:20:27,400
Quiconque étudie minutieusement le sens de la Révolution,

165
00:20:27,850 --> 00:20:35,600
il constatera que le mouvement révolutionnaire, le soulèvement révolutionnaire sont une petite partie de l’ensemble de la révolution.

166
00:20:35,600 --> 00:20:45,880
La révolution signifie une évolution tous azimuts dans un ensemble humain –

167
00:20:46,480 --> 00:20:55,200
ou chez un peuple ou au-delà d’un peuple chez une génération, chez une civilisation – voilà le sens de la révolution.

168
00:20:56,740 --> 00:21:01,220
De nos jours on appelle parfois les coups d’Etat aussi la révolution,

169
00:21:01,970 --> 00:21:08,200
mais la révolution a un sens beaucoup plus profond ; c’est ce qui s’est produit dans notre pays.

170
00:21:09,420 --> 00:21:19,310
Ce qui s’est produit dans notre pays était une révolution dans le sens littéral du mot ; et cela se poursuit.

171
00:21:19,740 --> 00:21:30,770
A propos de la Révolution, je parlerai des commentaires concernant la révolution

172
00:21:32,570 --> 00:21:39,540
mais dans cette partie de sauvegarde, lorsque vous dites : nous sommes les gardiens de la Révolution,

173
00:21:40,000 --> 00:21:45,340
cela signifie que la Révolution est vivante, la Révolution est présente, la Révolution existe.

174
00:21:45,620 --> 00:21:54,540
Si la Révolution – comme le prétendent certains ou le souhaitent certains d’autres – était morte, elle n’aurait plus besoin de gardiens ;

175
00:21:54,800 --> 00:21:59,600
un mort n’a pas besoin de gardien ; par conséquent la Révolution est présente.

176
00:22:01,710 --> 00:22:07,220
Par conséquent le sens de la sauvegarde de la Révolution est le garant du sens de la présence de la Révolution,

177
00:22:07,740 --> 00:22:09,880
vous voulez dire que la Révolution existe,

178
00:22:10,510 --> 00:22:17,400
je dirai ensuite que oui la Révolution existe, elle existe avec force et puissance.

179
00:22:21,250 --> 00:22:31,680
Lorsque vous dites je suis le gardien de la Révolution, l’un des sens de gardien, une des dimensions du concept de gardien

180
00:22:31,740 --> 00:22:35,400
c’est que la révolution est menacée. Oui,

181
00:22:36,480 --> 00:22:39,850
s’il n’y a pas de menace, il ne sera pas non plus besoin de sauvegarder.

182
00:22:40,400 --> 00:22:45,250
L’homme surveille là où il y a une menace ;

183
00:22:46,680 --> 00:22:52,110
par conséquent vous confirmez par votre nom aussi bien l’existence de la Révolution

184
00:22:52,420 --> 00:23:04,340
que les menaces auxquelles est exposée la Révolution, vous en informez leur existence.

185
00:23:04,340 --> 00:23:09,170
Si nous sommes les gardiens de la Révolution, nous devons connaître ces menaces.

186
00:23:10,680 --> 00:23:26,370
Une des tâches importantes du CGRI est d’observer les questions internationales pour identifier ces mêmes menaces.

187
00:23:28,370 --> 00:23:34,370
Observer les questions internationales, les événements internationaux et les nouvelles internationales

188
00:23:36,080 --> 00:23:39,680
nous permettra de comprendre quelles sont les menaces.

189
00:23:40,850 --> 00:23:45,140
Mais aussi observer les événements internes du pays ;

190
00:23:45,570 --> 00:23:53,910
par conséquent le CGRI n’est pas un être timide, isolé qui s’occupe de ses propres affaires administratives ;

191
00:23:54,880 --> 00:24:02,140
il est un être conscient, observateur, lucide, attentif à son environnement

192
00:24:02,480 --> 00:24:08,910
– attentif à l’environnement du pays mais aussi attentif à l’environnement au niveau international et au niveau régional –

193
00:24:09,370 --> 00:24:18,110
un être qui observe tel un être vivant et conscient pour trouver où se trouve la menace.

194
00:24:18,250 --> 00:24:22,880
Que la menace est par rapport à qui ou quoi ? Ici, il ne s’agit pas de la personne,

195
00:24:23,710 --> 00:24:29,880
mais la menace vise la Révolution, par conséquent l’observation doit être permanente.

196
00:24:31,710 --> 00:24:41,540
Les services de renseignements du CGRI et tout ce qui est lié aux questions de renseignements du CGRI en sont concernés.

197
00:24:41,800 --> 00:24:54,370
Certes, les différents niveaux, les différents degrés de la hiérarchie, les cadres devront être mis au courant de ces questions,

198
00:24:54,480 --> 00:25:03,540
il faut qu’ils soient informés des menaces afin de savoir qu’est-ce qu’ils sont en train de faire et que devront-ils faire.

199
00:25:05,310 --> 00:25:14,510
Si la hiérarchie du CGRI ignore quelles sont les menaces qui visent ce qu’ils préservent,

200
00:25:14,770 --> 00:25:17,510
il ne serait pas donc évident qu’elle puisse remplir dûment sa tâche ;

201
00:25:17,650 --> 00:25:22,000
quand l’homme comprend quelle est cette menace et d’où elle vient, il sera motivé.

202
00:25:22,420 --> 00:25:30,910
Ceci étant une des dimensions du terme gardien,

203
00:25:31,220 --> 00:25:34,280
consiste à être au service de la Révolution, sur le fond de vigilance et de perspicacité constantes.

204
00:25:35,450 --> 00:25:38,340
Ce qui est dit dans la lettre de l’Emir des croyants,

205
00:25:38,340 --> 00:25:40,800
وَ اِنَّ اَخَا الحَربِ لَاَرِق

206
00:25:42,450 --> 00:25:50,600
le frère de la guerre est conscient ; il n’est pas nécessaire que cette guerre soit une guerre existante et préparée ;

207
00:25:50,820 --> 00:25:56,280
non celui qui s’est préparé à la guerre, devra être conscient.

208
00:25:56,740 --> 00:26:02,110
La guerre contre qui ? Nous n’avons jamais été le déclencheur d’une guerre et ne le seront pas ;

209
00:26:02,940 --> 00:26:09,650
nous ne faisons pas la guerre contre les êtres humains, les nations ou les gouvernements neutres et inoffensifs ;

210
00:26:09,770 --> 00:26:18,450
notre guerre est contre les intrus, les ennemis ou les menaçants.

211
00:26:19,140 --> 00:26:28,910
Le terme arabe لارق, un dérivé de ارق signifie éveillé, éveillé en permanence. Autrement dit une dimension du sens du terme gardien est l’éveil et l’obéissance permanents.

212
00:26:29,250 --> 00:26:35,220
Naturellement lorsque vous connaissez la menace, vous pourrez vous préparer et avoir les disponibilités adéquates.

213
00:26:36,910 --> 00:26:46,740
Le jour où il n’y avait pas de menace cybernétique, il n’était pas nécessaire qu’on s’occupe des questions électroniques ;

214
00:26:47,020 --> 00:26:49,400
aujourd’hui il y en a, il est donc nécessaire de s’en occuper.

215
00:26:49,740 --> 00:26:55,400
Monsieur le commandant, notre cher général a expliqué.

216
00:26:55,600 --> 00:27:02,910
Ici en cet Hosseiniyeh est venu le personnel du Corps des Gardiens pour exposer leurs progrès spectaculaires, brillants

217
00:27:03,910 --> 00:27:12,110
et considérables aux yeux de ceux qui en sont experts ;

218
00:27:12,280 --> 00:27:16,680
il a été confirmé que le Corps des Gardiens a beaucoup travaillé dans ce domaine ; dans tous les autres domaines aussi.

219
00:27:17,540 --> 00:27:25,970
Lorsque vous avez identifié la menace, vous connaîtriez le moyen de déjouer la menace, vous le chercherez ;

220
00:27:26,420 --> 00:27:30,820
si vous l’avez, vous le préserverez et si vous ne l’avez pas, vous vous en procurerez.  Ce terme garder comprend un double sens : un sens relève de la protection, de la préservation et l’autre sens signifie honorer, glorifier quelqu’un ou quelque chose, autrement dit on le célèbre, on le respecte ; il comprend donc aussi cela. Le sens de garder la Révolution ne signifie pas uniquement de préserver la Révolution – l’explication que nous avions donnée était par rapport à la préservation – il signifie aussi honorer la Révolution, donner de l’importance à la Révolution, de lui rendre hommage. Lorsqu’on rend hommage à quelqu’un c'est-à-dire que l’on l’honore, que l’on lui est reconnaissant, que l’on est conscient de son importance ; cela nécessite que l’on connaît bien la Révolution,  par conséquent il faut connaître la Révolution. Au niveau du CGRI, dans toute la hiérarchie du Corps des Gardiens, il faut que l’initiation à la Révolution soit une connaissance consciente, claire et exhaustive ; il faut avoir une juste conception de la Révolution. S’il y a des carences sur le plan culturel à ce propos, il faut absolument les éliminer ; constatez vous-mêmes. Il incombe aux frères et sœurs du Corps des Gardiens depuis les supérieurs jusqu’aux subalternes d’être équipés de la logique inébranlable de la Révolution ; car la contre-révolution cherche aujourd’hui à s’infiltrer par différentes voies. Une des voies d’infiltration – je vais dire un mot à propos de l’infiltration ; nous parlons constamment de l’infiltration de l’ennemi et nous en mettons l’accent – consiste à ébranler les convictions, les convictions révolutionnaires, les convictions religieuses. Ils portent atteinte aux connaissances révolutionnaires et religieuses ; il s’agit de s’infiltrer dans cela. Ils utilisent tous les moyens, ils disposent de différents éléments, ils ont à leur disposition des universitaires, des militants étudiants, des élites intellectuels et scientifiques ; ils ont toute sorte d’éléments pour s’infiltrer. Il incombe aux frères à tous les niveaux du Corps des Gardiens d’avoir cette disponibilité, cette autorité logique. Avant la Révolution, nous avons utilisé cette faculté de logique dans de nombreux cas ; les jeunes qui participaient à l’époque aux débats – les débats coraniques et de ce type, la Voie de l’éloquence, le Coran etc. que je dirigeais – me disaient qu’à présent à l’université, nous l’emportions aux marxistes, avant on se trouvait à court, mais maintenant nous avons notre mot à dire, nous avons de la logique, nous raisonnons, il n’y a pas seulement le rejet, nous prouvons et nous évoquons les vérités. Chez ce jeune qui est au Corps des Gardiens, il faut une telle force de persuasion, une telle force logique et une telle puissance d’expression ; cela fait partie des tâches fondamentales ; il s’agit de la sauvegarde et de la célébration de la Révolution ; autrement dit honorer la Révolution, rendre hommage à la Révolution, lui exprimer notre gratitude.  Une autre dimension de la sauvegarde de la Révolution et de la défense de la Révolution consiste à connaître l’ennemi ; il faut connaître l’ennemi. Certes vous, vous connaissez l’ennemi ; l’ennemi est l’Arrogance mondiale dont la manifestation parfaite est les Etats-Unis et leurs éléments sont les régimes rétrogrades, les individus vendus et des personnes faibles, des personnes de ce genre ; l’ennemi vous est connu ; il faut profiter de cette connaissance. Il faut identifier les points faibles de l’ennemi – les points faibles théoriques et pratiques de l’ennemi. Il faut mettre tout cela devant ceux qui ont besoin que l’on en fait étalage. Les ennemis de la Révolution islamique sont ceux qui, il y a dix ou quinze ans plus tôt, ont débarqué dans la région ; leur slogan était d’établir la sécurité ; constatez aujourd’hui dans quelle partie de cette région il y a de la sécurité ? L’insécurité s’est propagée partout dans cette région, l’ouest de l’Asie, le nord de l’Afrique. Lorsqu’ils ont attaqué l’Afghanistan, leur slogan était la lutte contre le terrorisme mais aujourd’hui le terrorisme a envahi toute la région ; et quel terrorisme !! Un terrorisme barbare, cruel, un terrorisme dont les éléments font brûler vif les être humains – leurs ennemis – devant tout le monde ; ils utilisent aussi des différents moyens techniques pour transmettre un tel paysage devant les yeux du monde entier et le divulguer ; le terrorisme est ainsi ! Les éléments takfiris d’aujourd’hui sont ainsi ; ils tuent l’enfant devant les yeux de sa mère, ils décapitent les parents devant leurs enfants. Ils étaient venus dans la région avec ce slogan, cette prétention – je ne dis pas c’était leur véritable souhait, c’était leur slogan – de démanteler le terrorisme dans la région ; aujourd’hui dans lequel endroit de la région il n’y a pas de terrorisme ? Ils étaient venus, selon leurs dires, d’établir la démocratie ; aujourd’hui les régimes les plus rétrogrades, les plus despotiques, les plus dictatoriaux de la région, à l’aide des Etats-Unis et des alliés des Etats-Unis, restent debout et poursuivent leurs exactions. Il s’agit en vérité de l’un des problèmes fondamentaux des Etats-Unis ; ce problème s’en est également pris aux hommes politiques américains ; ils sont vraiment occupés. Ils soutiennent des régimes alors que tout au long des années, leur slogan anti-dictature et leur slogan des droits de l’homme sont bafoués par ces régimes ; cela a suscité de nombreuses questions parmi les intellectuels, l’élite politique et les penseurs des Etats-Unis ; ils sont incapables d’en répondre ; cet ennemi est une telle créature, cet ennemi qui est devant nous, ses droits de l’homme, sa démocratie, son terrorisme, sa prétention d’établir la sécurité, et cette question de la paix ; ils disaient nous combattons pour la paix ; où est la paix ? Ils ont contaminé toute la région de la guerre ; dans laquelle partie de la région il n’y a pas maintenant de la guerre ? Voilà l’ennemi. Celui devant lequel la Révolution s’est dressée, celui devant lequel vous vous êtes vaillamment dressés, est ainsi ; une telle créature avec tous ces paradoxes, avec tous ces points faibles, avec toutes ces carences théoriques et pratiques ; voilà cet ennemi. Une des caractéristiques du gardien de la Révolution consiste à ouvrir les yeux, voir cela, connaître l’ennemi, connaître aussi bien la Révolution que l’ennemi. Cela aussi concerne la sauvegarde. Certes à propos de la sauvegarde et le sens de la sauvegarde et la profondeur de ce sens, si on voulait parler, il y aurait tout un livre pour en parler.  Quant à la Révolution ; nous avons dit la sauvegarde de la Révolution. La Révolution est une affaire permanente, ce n’est pas une chose instantanée pour dire qu’à une telle ou telle date, un événement a eu lieu ; un nombre de personnes sont descendues dans la rue, cela a duré dix jours, vingt jours, deux mois, six mois et le gouvernement a été renversé ; c’est ça la révolution ? Non, ce n’est pas la révolution ; cela est une partie de la révolution. La révolution est une vérité immortelle et une vérité pérenne. La révolution signifie changement ; des changements profonds ne se produisent pas en six mois, en un an, cinq ans ; d’autant plus que le changement et l’évolution – c'est-à-dire de changer d’état, évolution – n’a pas de limite temporelle ; elle ne s’épuise pas ; voilà la révolution. La révolution est une affaire permanente. Il y a des gens qui disent des choses – la source de ces dires, comme ils le disent eux-mêmes, sont les think tank étrangers ; ici aussi certains relaient ces dires à travers les journaux et les revues,  leurs propos, ils répètent les mêmes choses, ils les disent en iranien, mais la source de ces dires est là-bas – en l’occurrence la révolution est terminée. Entretemps une personne obtuse apparaît et dit explicitement qu’il faut confier au musée la révolution ; il y a aussi d’autres personnes qui ne sont pas si idiotes et ne parlent pas si ouvertement ; ils parlent à demi-mots, ils parlent de manière que leurs dires signifient que la révolution est terminée, il s’agit de la transformation de la révolution en la République islamique. Elle n’est absolument pas en mesure d’être transformée ; la République islamique doit être l’incarnation de la Révolution ; c'est-à-dire le même état de rénovation, le même état d’évolution permanente, ce même état doit être chez la République islamique sinon ce ne sera pas la République islamique ; ce ne sera pas le gouvernement islamique, la Révolution est une affaire permanente.

221
00:27:34,020 --> 00:27:42,940
Ce terme garder comprend un double sens :

222
00:27:44,480 --> 00:27:48,370
un sens relève de la protection, de la préservation

223
00:27:49,000 --> 00:27:52,480
et l’autre sens signifie honorer,

224
00:27:53,280 --> 00:27:57,850
glorifier quelqu’un ou quelque chose,

225
00:27:58,280 --> 00:28:04,250
autrement dit on le célèbre, on le respecte ; il comprend donc aussi cela.

226
00:28:05,540 --> 00:28:11,140
Le sens de garder la Révolution ne signifie pas uniquement de préserver la Révolution

227
00:28:11,140 --> 00:28:13,940
– l’explication que nous avions donnée était par rapport à la préservation –

228
00:28:15,000 --> 00:28:23,940
il signifie aussi honorer la Révolution, donner de l’importance à la Révolution, de lui rendre hommage.

229
00:28:24,880 --> 00:28:33,250
Lorsqu’on rend hommage à quelqu’un c'est-à-dire que l’on l’honore, que l’on lui est reconnaissant, que l’on est conscient de son importance ;

230
00:28:35,480 --> 00:28:40,600
cela nécessite que l’on connaît bien la Révolution,  par conséquent il faut connaître la Révolution.

231
00:28:40,740 --> 00:28:45,850
Au niveau du CGRI, dans toute la hiérarchie du Corps des Gardiens,

232
00:28:46,310 --> 00:28:56,680
il faut que l’initiation à la Révolution soit une connaissance consciente, claire et exhaustive ;

233
00:28:57,620 --> 00:29:04,170
il faut avoir une juste conception de la Révolution. S’il y a des carences sur le plan culturel à ce propos,

234
00:29:05,020 --> 00:29:11,570
il faut absolument les éliminer ; constatez vous-mêmes.

235
00:29:14,510 --> 00:29:26,250
Il incombe aux frères et sœurs du Corps des Gardiens depuis les supérieurs jusqu’aux subalternes d’être équipés de la logique inébranlable de la Révolution ;

236
00:29:28,310 --> 00:29:32,650
car la contre-révolution cherche aujourd’hui à s’infiltrer par différentes voies.

237
00:29:33,680 --> 00:29:41,110
Une des voies d’infiltration – je vais dire un mot à propos de l’infiltration ;

238
00:29:41,880 --> 00:29:50,540
nous parlons constamment de l’infiltration de l’ennemi et nous en mettons l’accent

239
00:29:51,110 --> 00:29:58,680
– consiste à ébranler les convictions, les convictions révolutionnaires, les convictions religieuses.

240
00:29:59,310 --> 00:30:06,570
Ils portent atteinte aux connaissances révolutionnaires et religieuses ; il s’agit de s’infiltrer dans cela.

241
00:30:08,020 --> 00:30:13,140
Ils utilisent tous les moyens, ils disposent de différents éléments,

242
00:30:13,140 --> 00:30:22,140
ils ont à leur disposition des universitaires, des militants étudiants, des élites intellectuels et scientifiques ;

243
00:30:22,510 --> 00:30:28,020
ils ont toute sorte d’éléments pour s’infiltrer.

244
00:30:28,680 --> 00:30:38,650
Il incombe aux frères à tous les niveaux du Corps des Gardiens d’avoir cette disponibilité, cette autorité logique.

245
00:30:40,570 --> 00:30:46,220
Avant la Révolution, nous avons utilisé cette faculté de logique dans de nombreux cas ;

246
00:30:46,400 --> 00:30:53,170
les jeunes qui participaient à l’époque aux débats – les débats coraniques et de ce type,

247
00:30:53,420 --> 00:31:00,000
la Voie de l’éloquence, le Coran etc. que je dirigeais – me disaient qu’à présent à l’université,

248
00:31:00,540 --> 00:31:05,620
nous l’emportions aux marxistes, avant on se trouvait à court,

249
00:31:06,800 --> 00:31:12,850
mais maintenant nous avons notre mot à dire, nous avons de la logique, nous raisonnons, il n’y a pas seulement le rejet,

250
00:31:13,850 --> 00:31:17,820
nous prouvons et nous évoquons les vérités.

251
00:31:21,000 --> 00:31:28,050
Chez ce jeune qui est au Corps des Gardiens, il faut une telle force de persuasion,

252
00:31:29,910 --> 00:31:38,370
une telle force logique et une telle puissance d’expression ; cela fait partie des tâches fondamentales ;

253
00:31:38,910 --> 00:31:43,000
il s’agit de la sauvegarde et de la célébration de la Révolution ;

254
00:31:44,020 --> 00:31:49,650
autrement dit honorer la Révolution, rendre hommage à la Révolution, lui exprimer notre gratitude.

255
00:31:51,880 --> 00:31:59,650
Une autre dimension de la sauvegarde de la Révolution et de la défense de la Révolution consiste à connaître l’ennemi ;

256
00:32:00,310 --> 00:32:02,650
il faut connaître l’ennemi.

257
00:32:04,340 --> 00:32:06,770
Certes vous, vous connaissez l’ennemi ;

258
00:32:07,050 --> 00:32:11,050
l’ennemi est l’Arrogance mondiale dont la manifestation parfaite est les Etats-Unis

259
00:32:12,370 --> 00:32:22,800
et leurs éléments sont les régimes rétrogrades, les individus vendus et des personnes faibles, des personnes de ce genre ;

260
00:32:23,050 --> 00:32:32,200
l’ennemi vous est connu ; il faut profiter de cette connaissance.

261
00:32:34,140 --> 00:32:43,510
Il faut identifier les points faibles de l’ennemi – les points faibles théoriques et pratiques de l’ennemi.

262
00:32:43,880 --> 00:32:50,970
Il faut mettre tout cela devant ceux qui ont besoin que l’on en fait étalage.

263
00:32:54,600 --> 00:32:57,850
Les ennemis de la Révolution islamique sont ceux qui,

264
00:32:57,970 --> 00:33:04,820
il y a dix ou quinze ans plus tôt, ont débarqué dans la région ; leur slogan était d’établir la sécurité ;

265
00:33:05,540 --> 00:33:09,140
constatez aujourd’hui dans quelle partie de cette région il y a de la sécurité ?

266
00:33:10,540 --> 00:33:16,220
L’insécurité s’est propagée partout dans cette région, l’ouest de l’Asie, le nord de l’Afrique.

267
00:33:19,220 --> 00:33:24,280
Lorsqu’ils ont attaqué l’Afghanistan, leur slogan était la lutte contre le terrorisme

268
00:33:24,820 --> 00:33:29,310
mais aujourd’hui le terrorisme a envahi toute la région ; et quel terrorisme !!

269
00:33:30,110 --> 00:33:41,250
Un terrorisme barbare, cruel, un terrorisme

270
00:33:41,600 --> 00:33:46,200
dont les éléments font brûler vif les être humains – leurs ennemis – devant tout le monde ;

271
00:33:48,820 --> 00:33:54,600
ils utilisent aussi des différents moyens techniques

272
00:33:54,600 --> 00:34:04,820
pour transmettre un tel paysage devant les yeux du monde entier et le divulguer ;

273
00:34:05,050 --> 00:34:11,140
le terrorisme est ainsi ! Les éléments takfiris d’aujourd’hui sont ainsi ;

274
00:34:13,570 --> 00:34:20,420
ils tuent l’enfant devant les yeux de sa mère, ils décapitent les parents devant leurs enfants.

275
00:34:22,110 --> 00:34:26,970
Ils étaient venus dans la région avec ce slogan, cette prétention

276
00:34:28,050 --> 00:34:34,650
– je ne dis pas c’était leur véritable souhait, c’était leur slogan – de démanteler le terrorisme dans la région ;

277
00:34:35,110 --> 00:34:37,940
aujourd’hui dans lequel endroit de la région il n’y a pas de terrorisme ?

278
00:34:41,970 --> 00:34:46,370
Ils étaient venus, selon leurs dires, d’établir la démocratie ;

279
00:34:46,540 --> 00:34:55,050
aujourd’hui les régimes les plus rétrogrades, les plus despotiques, les plus dictatoriaux de la région,

280
00:34:55,740 --> 00:35:05,200
à l’aide des Etats-Unis et des alliés des Etats-Unis, restent debout et poursuivent leurs exactions.

281
00:35:07,280 --> 00:35:11,770
Il s’agit en vérité de l’un des problèmes fondamentaux des Etats-Unis ;

282
00:35:12,710 --> 00:35:21,110
ce problème s’en est également pris aux hommes politiques américains ; ils sont vraiment occupés.

283
00:35:21,740 --> 00:35:28,540
Ils soutiennent des régimes alors que tout au long des années,

284
00:35:28,620 --> 00:35:42,250
leur slogan anti-dictature et leur slogan des droits de l’homme sont bafoués par ces régimes ;

285
00:35:42,680 --> 00:35:49,740
cela a suscité de nombreuses questions parmi les intellectuels, l’élite politique et les penseurs des Etats-Unis ;

286
00:35:50,620 --> 00:35:55,570
ils sont incapables d’en répondre ; cet ennemi est une telle créature,

287
00:35:55,910 --> 00:36:00,800
cet ennemi qui est devant nous, ses droits de l’homme,

288
00:36:00,970 --> 00:36:05,480
sa démocratie, son terrorisme,

289
00:36:05,620 --> 00:36:15,600
sa prétention d’établir la sécurité, et cette question de la paix ; ils disaient nous combattons pour la paix ; où est la paix ?

290
00:36:17,400 --> 00:36:27,310
Ils ont contaminé toute la région de la guerre ; dans laquelle partie de la région il n’y a pas maintenant de la guerre ? Voilà l’ennemi.

291
00:36:27,710 --> 00:36:34,340
Celui devant lequel la Révolution s’est dressée, celui devant lequel vous vous êtes vaillamment dressés, est ainsi ;

292
00:36:35,250 --> 00:36:40,280
une telle créature avec tous ces paradoxes, avec tous ces points faibles,

293
00:36:41,250 --> 00:36:47,140
avec toutes ces carences théoriques et pratiques ; voilà cet ennemi.

294
00:36:47,280 --> 00:36:54,480
Une des caractéristiques du gardien de la Révolution consiste à ouvrir les yeux,

295
00:36:55,080 --> 00:36:59,600
voir cela, connaître l’ennemi, connaître aussi bien la Révolution que l’ennemi.

296
00:37:01,850 --> 00:37:04,000
Cela aussi concerne la sauvegarde.

297
00:37:04,000 --> 00:37:07,310
Certes à propos de la sauvegarde et le sens de la sauvegarde

298
00:37:07,310 --> 00:37:13,450
et la profondeur de ce sens, si on voulait parler, il y aurait tout un livre pour en parler.

299
00:37:16,420 --> 00:37:21,850
Quant à la Révolution ; nous avons dit la sauvegarde de la Révolution.

300
00:37:23,020 --> 00:37:30,880
La Révolution est une affaire permanente, ce n’est pas une chose instantanée pour dire qu’à une telle ou telle date,

301
00:37:31,370 --> 00:37:36,220
un événement a eu lieu ; un nombre de personnes sont descendues dans la rue,

302
00:37:36,220 --> 00:37:41,170
cela a duré dix jours, vingt jours, deux mois, six mois et le gouvernement a été renversé ;

303
00:37:41,170 --> 00:37:45,480
c’est ça la révolution ? Non, ce n’est pas la révolution ; cela est une partie de la révolution.

304
00:37:46,710 --> 00:37:55,140
La révolution est une vérité immortelle et une vérité pérenne.

305
00:37:55,540 --> 00:37:57,620
La révolution signifie changement ;

306
00:37:57,850 --> 00:38:07,740
des changements profonds ne se produisent pas en six mois, en un an, cinq ans ;

307
00:38:09,480 --> 00:38:17,800
d’autant plus que le changement et l’évolution – c'est-à-dire de changer d’état, évolution –

308
00:38:17,940 --> 00:38:25,800
n’a pas de limite temporelle ; elle ne s’épuise pas ; voilà la révolution.

309
00:38:26,170 --> 00:38:31,420
La révolution est une affaire permanente.

310
00:38:32,880 --> 00:38:36,400
Il y a des gens qui disent des choses

311
00:38:36,770 --> 00:38:42,940
– la source de ces dires, comme ils le disent eux-mêmes, sont les think tank étrangers ;

312
00:38:43,140 --> 00:38:48,220
ici aussi certains relaient ces dires à travers les journaux et les revues,

313
00:38:48,910 --> 00:38:52,140
leurs propos, ils répètent les mêmes choses,

314
00:38:52,340 --> 00:38:57,340
ils les disent en iranien, mais la source de ces dires est là-bas

315
00:38:57,570 --> 00:38:59,080
– en l’occurrence la révolution est terminée.

316
00:38:59,510 --> 00:39:05,400
Entretemps une personne obtuse apparaît et dit explicitement qu’il faut confier au musée la révolution ;

317
00:39:05,770 --> 00:39:09,480
il y a aussi d’autres personnes qui ne sont pas si idiotes et ne parlent pas si ouvertement ;

318
00:39:10,200 --> 00:39:15,140
ils parlent à demi-mots, ils parlent de manière que leurs dires signifient que la révolution est terminée,

319
00:39:15,770 --> 00:39:22,000
il s’agit de la transformation de la révolution en la République islamique.  Elle n’est absolument pas en mesure d’être transformée ;

320
00:39:22,200 --> 00:39:26,420
la République islamique doit être l’incarnation de la Révolution ;

321
00:39:26,820 --> 00:39:31,740
c'est-à-dire le même état de rénovation, le même état d’évolution permanente,

322
00:39:32,600 --> 00:39:37,770
ce même état doit être chez la République islamique sinon ce ne sera pas la République islamique ;

323
00:39:38,970 --> 00:39:45,020
ce ne sera pas le gouvernement islamique, la Révolution est une affaire permanente.

324
00:39:46,080 --> 00:39:49,600
Que fait-elle donc la Révolution ?

325
00:39:49,910 --> 00:39:57,970
Ce que fait la Révolution en premier lieu est de définir les idéaux. Elle détermine les idéaux.

326
00:40:00,880 --> 00:40:06,540
Certes les idéaux sublimes, immuables ;

327
00:40:08,020 --> 00:40:16,340
les moyens sont muables, les évolutions quotidiennes sont muables

328
00:40:16,970 --> 00:40:22,080
mais les principes qui sont les idéaux fondamentaux sont immuables ;

329
00:40:22,220 --> 00:40:29,170
autrement dit depuis la création de l’homme jusqu’à aujourd’hui, la justice est un idéal ;

330
00:40:29,620 --> 00:40:35,140
il n’y a eu jamais un moment où la justice ne soit pas un idéal ; la liberté de l’homme est un idéal

331
00:40:36,110 --> 00:40:38,170
– les idéaux sont de telles choses –

332
00:40:38,600 --> 00:40:43,280
c’est la révolution qui détermine les idéaux, qui les retrace,

333
00:40:43,570 --> 00:40:46,450
ensuite elle avance vers ces idéaux.

334
00:40:46,650 --> 00:40:50,820
Si nous voulons définir l’idéal en un mot

335
00:40:51,200 --> 00:40:54,280
et en donner une expression coranique, ce sera « la vie pure » :

336
00:40:55,080 --> 00:41:07,170
‘’Nous leur ferons vivre une vie pure’’ ; ‘’Répondez à Dieu et au messager lorsqu’il vous appelle à ce qui donne la vie’’.

337
00:41:07,820 --> 00:41:14,600
Il vous insuffle la vie. Le Prophète et tous les messagers  appellent à la vie ;

338
00:41:14,800 --> 00:41:17,680
mais quelle sorte de vie ? Certes la vie pure.

339
00:41:19,540 --> 00:41:24,020
Que signifie la vie pure ? Cela embrasse tout ce que l’homme

340
00:41:24,650 --> 00:41:29,200
a besoin pour une vie meilleure, pour son bonheur.

341
00:41:29,370 --> 00:41:38,020
En l’occurrence, l’honneur national fait partie de la vie pure ; un peuple avili, assujetti n’a pas de vie pure.

342
00:41:40,110 --> 00:41:46,250
L’indépendance, ne pas dépendre des étrangers et des autres fait partie de la vie pure.

343
00:41:46,480 --> 00:41:51,400
Il ne faut pas chercher uniquement la vie pure dans les prières et les livres ;

344
00:41:51,540 --> 00:41:56,140
voilà les réalités de la vie. La vie pure d’un peuple

345
00:41:56,600 --> 00:41:59,770
est en l’occurrence le fait que ce peuple vive dans le respect, qu’il vive avec honneur,

346
00:41:59,940 --> 00:42:03,110
qu’il ne soit pas dépendant, qu’il soit indépendant.

347
00:42:03,250 --> 00:42:06,820
Et maintenant on rédige des livres sur le rejet de l’indépendance de l’homme !

348
00:42:07,880 --> 00:42:15,050
On est vraiment étonné de voir comment ces individus osent-ils dire de telles choses.

349
00:42:17,420 --> 00:42:23,480
Un bandit barre la route à la caravane au tournant d’un col ;

350
00:42:24,220 --> 00:42:29,000
il leur réclame par force tout ce qu’il possède,

351
00:42:29,600 --> 00:42:35,310
et il y a un quidam qui dit oui, c’est dans notre intérêt aujourd’hui de le rejoindre et de faire tout ce qu’il dit !

352
00:42:35,570 --> 00:42:41,880
De telles paroles pour nier l’indépendance, c’est la même chose !

353
00:42:42,000 --> 00:42:48,020
Nous avons dit que l’indépendance, la liberté sont dans les dimensions d’un peuple.

354
00:42:48,770 --> 00:42:54,600
On défend apparemment la liberté et on frappe l’indépendance. L’indépendance signifie la liberté ;

355
00:42:55,080 --> 00:43:04,170
cependant il ne s’agit pas de la liberté d’un individu, il s’agit de l’émancipation d’un peuple de tout ce qui est imposé, répression,

356
00:43:04,310 --> 00:43:12,740
arriération, colonisation ; il s’agit de l’affranchissement des peuples du joug des oppresseurs ;

357
00:43:13,020 --> 00:43:16,510
un peuple est libéré de ces choses-là, et il sera ainsi indépendant.

358
00:43:19,940 --> 00:43:28,910
Un des éléments qui assure la vie pure consiste à faire progresser la science et la civilisation mondiale.

359
00:43:30,450 --> 00:43:38,800
Une nation qui saurait faire progresser le savoir mondial, la civilisation mondiale,

360
00:43:39,020 --> 00:43:42,940
qui les fait avancer,

361
00:43:44,340 --> 00:43:53,680
mettre devant l’humanité une nouvelle échelle pour assurer sa promotion,

362
00:43:54,450 --> 00:43:58,940
cela est un des éléments de la vie pure.

363
00:44:00,650 --> 00:44:06,020
Les Occidentaux ne sont pas ainsi ; oui, ils ont apporté beaucoup de progrès matériels,

364
00:44:06,450 --> 00:44:10,570
ils ont eu de nouvelles choses à ce propos, ils en ont encore,

365
00:44:10,570 --> 00:44:18,480
mais ils ont conjugué cela à une chose qui ferait inévitable la chute de cette échelle.

366
00:44:18,770 --> 00:44:23,140
Oui, on met l’échelle devant les pieds de l’homme, mais ils agissent

367
00:44:23,140 --> 00:44:29,540
de telle sorte qu’il tombera certainement de l’échelle ; on le corrompt.

368
00:44:29,710 --> 00:44:37,450
Constatez vous-mêmes comment de nos jours, les actes les plus abjects les plus hideux deviennent dans la culture occidentale

369
00:44:37,800 --> 00:44:43,280
ordinaires, conventionnels et légaux ;

370
00:44:45,110 --> 00:44:50,340
de sorte que s’il y a quelqu’un qui s’y oppose, il sera condamné pour l’avoir blâmé ;

371
00:44:50,510 --> 00:44:55,280
et cela pour la seule raison que l’homme le veut ! Or, l’homme veut beaucoup de choses.

372
00:44:55,620 --> 00:45:02,510
Où mèneront-elles l’Occident de telles dépravations ? Ils n’en ont pas de remède ;

373
00:45:03,050 --> 00:45:06,970
autrement dit il n’y a pas certes une voie pour se sauver ; cette voie dans laquelle ils se sont engagés,

374
00:45:07,420 --> 00:45:11,310
de cette manière qu’ils s’enfoncent dans la dépravation,

375
00:45:13,220 --> 00:45:17,020
ils porteront un coup dur à l’Occident, ils l’anéantiront.

376
00:45:17,220 --> 00:45:23,450
Les pauvres habitants de l’Occident ; on a pitié des peuples de ce pays, on a vraiment pitié d’eux ;

377
00:45:23,620 --> 00:45:31,370
ce sont des gens très malheureux. Les élites, les penseurs, les programmateurs, les politiciens

378
00:45:31,770 --> 00:45:37,480
travaillent sur leurs objectifs néfastes et funestes.

379
00:45:37,770 --> 00:45:46,940
Il faut donc le progrès dans les sciences et la civilisation, conjugué à la spiritualité, avec la spiritualité.

380
00:45:47,620 --> 00:45:53,680
En ce jour devant une réunion – je crois que cette intervention a été divulguée –

381
00:45:54,420 --> 00:46:00,110
j’ai dit : supposez que vingt ans plus tard, trente ans plus tard

382
00:46:00,420 --> 00:46:08,050
la République islamique avec 200 millions d’âmes ou 180 millions ou 150 millions d’âmes

383
00:46:08,650 --> 00:46:20,710
avec des progrès extraordinaires sur les plans matériel, scientifique et industriel, sur le fond de la spiritualité et de la justice ;

384
00:46:20,880 --> 00:46:30,450
pensez donc que ce sera donc beau, quel attrait aura-t-elle parmi les hommes – musulmans et non musulmans ;

385
00:46:31,710 --> 00:46:37,310
ils veulent que cela ne se produise pas. La vie pure est ainsi ;

386
00:46:37,400 --> 00:46:44,110
c'est-à-dire se diriger vers une telle situation pour le pays ;

387
00:46:44,970 --> 00:46:47,620
la révolution souhaite que nous arrivions à ce point.

388
00:46:52,600 --> 00:47:02,540
Le bien-être, la justice, la joie, le dynamisme dans le travail, l’enthousiasme dans le travail, la science, la technologie

389
00:47:04,220 --> 00:47:09,370
tout cela font partie de la vie pure. Et à leur côté se trouve également  la clémence,

390
00:47:10,800 --> 00:47:16,310
les caractéristiques islamiques, le mode de vie islamique, cela fait aussi partie de la vie pure.

391
00:47:16,480 --> 00:47:25,050
La discipline fait partie de la vie pure ; ce mouvement vers la vie pure est intarissable.

392
00:47:26,170 --> 00:47:31,620
« N’est-ce pas vers Dieu que vont les commandements? » [verset 53, sourate 43] ;

393
00:47:32,740 --> 00:47:38,940
c’est justement l’évolution vers Dieu. L’évolution signifie d’aller d’un état à un autre,

394
00:47:40,200 --> 00:47:51,600
quelque chose dans son for intérieur change et s’améliore au fil des jours ; on appelle cela l’évolution ;

395
00:47:52,280 --> 00:48:00,370
l’homme évolue vers Dieu et la société idéale islamique est

396
00:48:00,450 --> 00:48:06,220
cette société où cette évolution existe ; cette évolution est intarissable,

397
00:48:06,220 --> 00:48:10,220
elle est pérenne, voilà la révolution.

398
00:48:12,940 --> 00:48:18,800
Une des caractéristiques de la vie pure et des caractéristiques de la révolution,

399
00:48:19,170 --> 00:48:24,480
qui est évoquée dans le Coran est la foi à Allah et le rejet du taghout [le rebelle] :

400
00:48:26,480 --> 00:48:32,910
"Celui donc qui reniera les taghut-s et aura foi en Dieu, aura certes saisi l’anse la plus solide, celle qui ne rompt pas." [verset 256, sourate 2].

401
00:48:33,940 --> 00:48:41,200
« L’anse la plus solide » fait allusion au fait que par exemple vous traversez un lieu dangereux, vous glissez parfois,

402
00:48:41,540 --> 00:48:47,050
il y a une corde, quelque chose à laquelle vous vous accrochez pour ne pas tomber,

403
00:48:47,280 --> 00:48:52,220
pour ne glisser, pour ne pas faire une chute ; on appelle cela « l’anse la plus solide ».

404
00:48:54,170 --> 00:48:58,650
Si vous avez foi à Allah et vous reniez les taghout-s cela s’appelle l’anse la plus solide.

405
00:49:00,280 --> 00:49:06,600
Ces deux choses vont ensemble : la foi à Allah et le déni des taghout-s ; ils sont indissociables.

406
00:49:09,080 --> 00:49:16,200
Je vais encore dire qu’il est difficile de retirer des hommes la foi à Allah ;

407
00:49:17,170 --> 00:49:20,510
la campagne des ennemis repose sur le déni des taghout-s ;

408
00:49:21,770 --> 00:49:30,770
on affaiblit progressivement le déni des taghout-s ; ils essaient de prendre des hommes cette partie de l’affaire ;

409
00:49:31,220 --> 00:49:35,450
eh bien oui, ayez en même temps la foi à Allah et la foi aux taghout-s ;

410
00:49:36,310 --> 00:49:42,080
cela est impossible; la foi en Dieu et le déni des taghout-s sont conjugués.

411
00:49:42,220 --> 00:49:47,340
La désidéologisation est un des thèmes dont on parle beaucoup ces dernières années ;

412
00:49:48,280 --> 00:49:52,800
ensuite cela a cessé pour quelques années mais elle a repris.

413
00:49:53,680 --> 00:50:00,250
On désidéologise la diplomatie ; on désidéologise la politique interne ; non cela est justement contre le juste,

414
00:50:00,710 --> 00:50:02,880
contre la vérité ;

415
00:50:04,050 --> 00:50:09,600
cela signifie que l’on ne fait pas intervenir les principes et les bases de la révolution et de l’Islam

416
00:50:09,770 --> 00:50:14,280
dans la politique intérieure et étrangère. Comment pourrait-on ne pas les faire intervenir ?

417
00:50:14,820 --> 00:50:19,970
Alors que ces politiques devront être formées sur la base de ces principes ;

418
00:50:20,940 --> 00:50:32,910
ce qui concerne tous les domaines. Faites attention, il s’agit d’un point fin ;

419
00:50:33,250 --> 00:50:38,680
le savoir c'est-à-dire se diriger vers une réalité, découvrir une réalité et s’initier à cette réalité.

420
00:50:39,340 --> 00:50:45,250
Certes l’idéologie n’a pas de sens dans ce domaine

421
00:50:46,140 --> 00:50:52,280
mais la pensée et l’idée,  l’idéologie – selon les occidentalistes -

422
00:50:52,400 --> 00:50:59,770
intervient là où on se demande il faut chercher laquelle réalité, il ne faut pas chercher laquelle réalité.

423
00:51:00,970 --> 00:51:05,450
Nous ne cherchons pas un tel savoir, ce savoir est un savoir nuisible.

424
00:51:08,110 --> 00:51:14,050
Nous choisissons cette science parce qu’elle est utile ; nous avons une science nuisible et une science utile.

425
00:51:14,910 --> 00:51:20,970
Par conséquent même à propos de la science, la réflexion, la croyance, la conviction

426
00:51:21,220 --> 00:51:26,480
et selon les occidentalistes, l’idéologie est efficace.

427
00:51:30,080 --> 00:51:38,020
On entend beaucoup ces jours ci parler d’une chose ;

428
00:51:38,910 --> 00:51:45,340
deux propositions sont évoquées par nos détracteurs, nos ennemis

429
00:51:45,620 --> 00:51:48,510
et un certain nombre de personnes les répètent à l’intérieur du pays ;

430
00:51:49,000 --> 00:51:55,110
deux propositions qui sont en vérité paradoxales mais ces gens-là ne s’en aperçoivent pas du paradoxe.

431
00:51:55,710 --> 00:52:01,420
Une proposition qu’ils répètent sans répit c’est : vous êtes un pays puissant,

432
00:52:01,880 --> 00:52:07,370
vous êtes un pays influent et efficient ; on l’entend beaucoup aujourd’hui dans le monde.

433
00:52:09,740 --> 00:52:16,620
Or, un nombre de personnes – des personnes faibles et imprévoyantes à l’intérieur du pays – refusent même d’accepter cela;

434
00:52:18,710 --> 00:52:25,310
mais ceux qui observent de l’extérieur l’affaire, ne cessent de reconnaître – aussi bien nos amis que nos ennemis –

435
00:52:25,310 --> 00:52:33,400
que la République islamique est aujourd’hui un pays puissant dans la région, qui pèse de tout son poids sur les événements de la région.

436
00:52:34,200 --> 00:52:38,910
Elle est influente. Voilà une proposition. La seconde proposition c’est qu’ils disent : monsieur,

437
00:52:39,280 --> 00:52:46,570
ne vous concentrez pas tant sur ce terme de révolution, la question de la révolution et l’esprit révolutionnaire.

438
00:52:46,970 --> 00:52:53,540
Eh bien, ces deux-là sont paradoxaux. Cette autorité, cette influence sont au fond, redevables à la Révolution ;

439
00:52:54,480 --> 00:53:01,770
sans Révolution, il n’y aurait pas aussi l’esprit révolutionnaire. Sans action révolutionnaire, il n’y aurait pas cette influence.

440
00:53:03,800 --> 00:53:11,620
Le dire selon lequel vous êtes influents, vous êtes puissants, laissez donc de côté la révolution pour que nous puissions vivre ensemble signifie :

441
00:53:11,740 --> 00:53:19,570
abandonnez la révolution pour que vous perdiez votre pouvoir et que nous puissions vous avaler.

442
00:53:20,970 --> 00:53:32,850
Ils le disent ouvertement à des personnes liées à la République islamique et l’on ne se rend pas compte de la portée et au sens de cette parole :

443
00:53:34,680 --> 00:53:38,340
jusqu’à quand vous voulez rester révolutionnaires, jusqu’à quand vous voulez parler de la révolution,

444
00:53:38,710 --> 00:53:44,050
faites partie de la communauté mondiale ; le sens de cette parole est : cette influence dont vous disposez pour l’heure, cette puissance dont vous disposez,

445
00:53:45,740 --> 00:53:48,420
cette efficience que vous avez dans la région,

446
00:53:48,800 --> 00:54:02,080
cette profondeur stratégique dont vous êtes tenant parmi les peuples, abandonnez-les et perdez-les.

447
00:54:02,080 --> 00:54:05,570
Autrement dit affaiblissez pour que nous puissions vous avaler.

448
00:54:07,450 --> 00:54:09,620
Ils disent : faites partie de la communauté mondiale ;

449
00:54:09,910 --> 00:54:17,140
eh bien ils entendent par communauté mondiale, une poignée de puissances arrogantes, oppresseurs et tyranniques ;

450
00:54:17,400 --> 00:54:22,710
c'est-à-dire soyez absorbés dans nos plans; voilà le sens d’une telle parole.

451
00:54:23,340 --> 00:54:26,600
Ceci dit, la révolution a de telles dimensions.

452
00:54:26,940 --> 00:54:34,050
A propos de la défense de cette révolution, il y a

453
00:54:34,170 --> 00:54:36,680
Quant à l’Islam, la révolution est une révolution islamique ;

454
00:54:37,710 --> 00:54:43,680
certains insistent à dire « la révolution 57 » [l’année 1357 du calendrier iranien est celle où la Révolution islamique a triomphé coïncidant avec l’année 1979 du calendrier chrétien]. Ils ne veulent pas prononcer le nom de l’Islam ;

455
00:54:43,800 --> 00:54:49,600
ils ont peur du nom de l’Islam, ils ont peur du nom de la révolution islamique.

456
00:54:51,970 --> 00:54:58,370
L’Islam est le pilier, la quintessence et le contenu de notre révolution ;

457
00:54:59,770 --> 00:55:04,820
évidemment notre Islam est l’Islam authentique,

458
00:55:05,420 --> 00:55:15,910
il ne s’agit pas de l’Islam lié aux idées déviationnistes, erronées, populistes et naïves des individus tels que les takfiris.

459
00:55:17,080 --> 00:55:21,880
Il s’agit d’un Islam reposant sur la raison et le verbe

460
00:55:24,620 --> 00:55:37,170
– un islam raisonnable – un Islam reposant sur le Coran, un Islam appuyé sur les sciences prophétiques et les sciences des Gens de la demeure (SA),

461
00:55:37,850 --> 00:55:46,420
doté des pensées claires, d’une logique solide et claire ;

462
00:55:46,800 --> 00:55:56,770
il s’agit donc d’un tel Islam ; voilà l’Islam, un Islam défendable dans tous les milieux mondiaux.

463
00:55:59,540 --> 00:56:09,850
Dieu soit loué, les différentes dimensions de cette révolution dans les sociétés islamiques ont été expliquées,

464
00:56:10,020 --> 00:56:14,450
quoiqu’ils dépensent tant d’argent, qu’ils dépensent tant de pétrodollars

465
00:56:14,910 --> 00:56:18,310
pour endiguer ce mouvement,

466
00:56:18,620 --> 00:56:22,540
heureusement, sans que nous ayons fait cependant un travail très laborieux

467
00:56:22,680 --> 00:56:31,570
– nous avons beaucoup négligé la propagande et l’explication – cette pensée puissante et ferme a progressé.

468
00:56:32,200 --> 00:56:38,880
Aujourd’hui dans les différentes régions du monde de l’Islam, Dieu soit loué, cela existe, il y en a beaucoup de témoignages ;

469
00:56:40,420 --> 00:56:46,740
les peuples, les peuples musulmans aiment dans le sens vrai du terme la République islamique,

470
00:56:46,880 --> 00:56:53,370
ils apprécient les responsables de la République islamique, nos présidents, là où ils se sont rendus tout au long de ces années,

471
00:56:53,710 --> 00:56:59,710
lorsque la voie a été laissée ouverte sur les gens,

472
00:56:59,800 --> 00:57:06,050
ils ont fait un véritable accueil ; c’est ainsi au Pakistan, c’était ainsi au Liban,

473
00:57:06,050 --> 00:57:10,340
c’était ainsi au Soudan et dans de nombreux autres pays.

474
00:57:10,340 --> 00:57:14,080
Evidemment, là où l’on empêche le peuple, c’est effectivement une autre affaire ;

475
00:57:15,220 --> 00:57:24,340
lorsque les peuples de ces pays musulmans prennent conscience qu’ils pourront exprimer leur opinion et leurs sentiments,

476
00:57:25,310 --> 00:57:30,340
ils le feront et cela grâce à l’Islam ; cela se fait grâce au recours au Coran.

477
00:57:33,510 --> 00:57:38,170
Cet Islam, qui est uniquement l’acte personnel, l’Islam laïque,

478
00:57:40,310 --> 00:57:47,220
cet Islam d’approuver la partie religieuse et de rejeter la partie politique, cet Islam où l’on en supprime le Jihad,

479
00:57:47,220 --> 00:57:50,800
où l’on en supprime recommander le louable et prohiber le blâmable,

480
00:57:51,710 --> 00:57:57,170
où l’on en enlève la mort en martyre sur le sentier d’Allah, n’est pas l’Islam de la révolution.

481
00:57:58,370 --> 00:58:08,740
L’Islam de la révolution est celui qui voit l’homme au Coran – dans de nombreux versets coraniques - ;

482
00:58:10,050 --> 00:58:14,000
il est également constaté dans notre discours ; c’est le testament de l’Imam Khomeiny,

483
00:58:14,000 --> 00:58:21,800
c’est les souvenirs oraux et écrits de l’Imam. Voilà notre Islam,

484
00:58:22,310 --> 00:58:29,680
il s’agit de protéger une révolution avec une telle quintessence, une quintessence islamique.

485
00:58:29,850 --> 00:58:35,510
Non seulement un mouvement exclusivement épique,

486
00:58:35,740 --> 00:58:46,050
non, mais aussi avec le sens islamique qui saurait heureusement influer sur le monde.

487
00:58:46,450 --> 00:58:51,880
Ceci dit, le Corps des Gardiens de la Révolution islamique a un tel poids sémantique ;

488
00:58:52,680 --> 00:58:59,540
il faut travailler beaucoup, il faut être très vigilant, il faut en être très reconnaissant,

489
00:59:00,800 --> 00:59:03,200
il incombe à tout un chacun d’être reconnaissant envers le Corps des Gardiens.

490
00:59:05,140 --> 00:59:15,280
Affaiblir le CGRI, tous ses dires insensés que l’on dit parfois à propos du CGRI,

491
00:59:15,280 --> 00:59:19,000
sont des choses qui contentent l’ennemi, qui le rend heureux.

492
00:59:20,370 --> 00:59:28,370
Nous ne disons pas que tous ceux qui disent de telles choses sont inféodés à l’ennemi ; non

493
00:59:29,600 --> 00:59:32,710
pour certains d’entre eux, c’est par ignorance, ils ne comprennent pas ;

494
00:59:32,910 --> 00:59:39,570
certains ont probablement pour mission de dire de telles choses et d’exprimer de tels propos.

495
00:59:39,710 --> 00:59:45,740
Il faut honorer le CGRI, le Corps des Gardiens est une grande manne divine dans le pays.

496
00:59:46,450 --> 00:59:51,200
Je le dis aussi à vous-mêmes : la première personne qui doit l’honorer c’est vous-même ;

497
00:59:53,050 --> 01:00:05,050
tant que vous pouvez renforcer le tissu spirituel, intellectuel, idéologique et pratique du CGRI.

498
01:00:06,000 --> 01:00:11,000
Il faut éviter fermement les prétextes que pourraient avancer des individus ;

499
01:00:12,510 --> 01:00:19,340
dans les différents domaines économique, financier, politique, etc.

500
01:00:20,280 --> 01:00:26,850
suivez la ligne droite, la ligne juste de la Révolution ;

501
01:00:26,850 --> 01:00:34,710
ne cherchez absolument pas des choses qui pourraient porter atteinte à l’honneur du Corps des Gardiens.

502
01:00:35,280 --> 01:00:42,540
En premier c’est à vous-mêmes qu’il incombe de préserver cette dignité, cet honneur véritable

503
01:00:43,170 --> 01:00:51,110
– non un honneur imposé, un honneur que nous voulions imposer – il vous faut  penser ainsi ; non, voilà la réalité de la question – sauvegardez ;

504
01:00:52,710 --> 01:00:59,450
puisque vous êtes le Corps des Gardiens de la Révolution islamique, soyez conscients des menaces.

505
01:00:59,620 --> 01:01:10,820
Comme nous l’avons déjà dit, aujourd’hui l’infiltration de l’ennemi est une des plus importantes menaces pour le pays ;

506
01:01:11,310 --> 01:01:17,770
ils cherchent à s’infiltrer. Que signifie l’infiltration ? L’infiltration économique est possible,

507
01:01:18,570 --> 01:01:22,140
bien entendu l’infiltration économique en est la moins importante ;

508
01:01:22,400 --> 01:01:27,600
il se pourrait aussi que parmi les moins importantes figure aussi l’infiltration sécuritaire.

509
01:01:28,420 --> 01:01:30,910
L’infiltration sécuritaire n’est pas négligeable

510
01:01:31,400 --> 01:01:37,220
mais par rapport à l’infiltration intellectuelle, culturelle et politique elle a moins d’importance.

511
01:01:38,940 --> 01:01:45,220
L’infiltration sécuritaire a ses propres éléments ; les différents responsables

512
01:01:45,800 --> 01:01:53,770
– notamment le CGRI lui-même – endigueront avec autorité, Dieu le veut, l’infiltration sécuritaire de l’ennemi.

513
01:01:55,710 --> 01:02:03,970
Sur les plans économiques, les yeux perspicaces des responsables économiques devant être ouverts,

514
01:02:05,020 --> 01:02:07,820
il faut qu’ils veillent à ce que les ennemis ne parviennent pas à s’infiltrer sur le plan économique ;

515
01:02:08,620 --> 01:02:16,220
car l’infiltration de l’ennemi ébranle les bases de l’économie puissante ;

516
01:02:17,000 --> 01:02:21,170
là où ils se sont infiltrés économiquement, là où ils ont réussi à s’agripper tel un cauchemar

517
01:02:21,800 --> 01:02:32,400
à l’économie des pays et des peuples, ces pays en ont payé cher.

518
01:02:32,680 --> 01:02:40,250
Ici, il y a dix ou quinze années plus tôt, le président d’un de ces pays qui figurait parmi

519
01:02:40,620 --> 01:02:47,020
les pays développés de notre région, lors d’un déplacement à Téhéran et une rencontre avec nous, il a dit :

520
01:02:47,170 --> 01:02:55,450
monsieur, en raison de l’infiltration économique, nous nous sommes du jour au lendemain transformés en pauvres, en nécessiteux ; il disait la vérité.

521
01:02:55,770 --> 01:03:03,570
Un tel ou tel capitaliste, en raison d’une telle ou telle spécificité fait plier l’échine à un pays ;

522
01:03:06,020 --> 01:03:14,140
il en retire son capital ou il fait des manipulations pour faire plier l’économie de ce pays.

523
01:03:14,280 --> 01:03:17,450
Cela aussi est très important ;

524
01:03:17,800 --> 01:03:27,020
mais par rapport à l’économie culturelle, l’économie politique, à l’infiltration politique et à l’infiltration culturelle,  elle a moins d’importance ;

525
01:03:27,400 --> 01:03:32,020
le plus important c’est l’infiltration politique et l’infiltration culturelle.

526
01:03:32,850 --> 01:03:41,420
L’ennemi essaie de modifier sur le plan culturel les croyances de la société ;

527
01:03:41,710 --> 01:03:45,420
ces mêmes croyances qui ont gardé sur pied la société,

528
01:03:46,450 --> 01:03:55,250
il cherche à les déplacer, leur porter préjudice, les détériorer, et d’y faire des brèches.

529
01:03:56,480 --> 01:04:00,220
Ils dépensent, ils dépensent des milliards de dollars dans cet objectif ;

530
01:04:00,680 --> 01:04:02,940
voilà l’infiltration culturelle.

531
01:04:02,940 --> 01:04:08,620
L’infiltration politique réside dans le fait qu’ils s’infiltrent dans les centres de prises de décision

532
01:04:08,620 --> 01:04:12,820
et si cela échoue ils chercheront à s’infiltrer dans les centres de fabrique de décision.

533
01:04:14,510 --> 01:04:23,940
Lorsque les appareils politiques et les appareils directionnels d’un pays seront sous l’influence des ennemis arrogants,

534
01:04:24,310 --> 01:04:34,310
les prises de décisions dans ce pays seront conformes aux demandes, au souhait et à la volonté des arrogants ;

535
01:04:36,880 --> 01:04:43,200
autrement dit, ils seront forcés. Lorsqu’un pays est sous l’influence politique,

536
01:04:43,450 --> 01:04:50,020
le mouvement de ce pays, les orientations de ce pays dans les appareils directionnels seront conformes à la volonté des arrogants ;

537
01:04:50,020 --> 01:04:51,420
ils veulent justement cela.

538
01:04:51,850 --> 01:04:59,250
Ils n’aiment pas qu’un des leurs domine un pays,

539
01:05:00,400 --> 01:05:07,170
comme ce qu’ils faisaient au XIXe siècle et au début du XXe siècle en Inde ;

540
01:05:07,250 --> 01:05:14,510
ils avaient là-bas un agent qui était d’eux-mêmes ; une personne du Royaume uni est le chef de l’Inde.

541
01:05:15,050 --> 01:05:17,800
Aujourd’hui cela est impossible ;

542
01:05:18,420 --> 01:05:23,770
pour eux il serait mieux que des personnes issues de ce même peuple soient à la tête du pays,

543
01:05:24,110 --> 01:05:30,020
des gens qui pensent comme eux, qui ont la même volonté qu’eux, qui décident comme eux et conformément à leurs intérêts ;

544
01:05:30,140 --> 01:05:32,020
voilà l’infiltration politique.

545
01:05:33,220 --> 01:05:35,250
L’objectif est de s’infiltrer dans les centres de prises de décision,

546
01:05:35,420 --> 01:05:38,450
s’ils échouent, ils chercheront à s’infiltrer dans les centres de fabrique de décision ;

547
01:05:39,110 --> 01:05:43,740
car il y a des lieux où l’on fabrique des décisions. Voilà  ce que fait l’ennemi.

548
01:05:44,050 --> 01:05:49,820
Si nous restons conscients, leur espoir se transformera en déception.

549
01:05:49,970 --> 01:05:58,280
Ils guettent ce jour où la nation iranienne, l’Ordre de la RII s’endorment ;

550
01:05:59,540 --> 01:06:04,650
ils guettent cet instant. Ils promettent que dix ans plus tard, l’Iran ne sera pas cet Iran,

551
01:06:04,880 --> 01:06:12,770
et les autres aussi n’y feront rien ! Voilà ce qu’ils s’imaginent. Il ne faut pas permettre que cette idée, cet espoir satanique se renforce chez l’ennemi ;

552
01:06:12,850 --> 01:06:19,170
il faut renforcer ici de telle manière les bases de la Révolution et l’idée révolutionnaire

553
01:06:19,170 --> 01:06:26,910
que la mort ou l’existence d’un tel ou tel quidam n’influe pas sur le mouvement révolutionnaire du pays ;

554
01:06:27,140 --> 01:06:33,170
voilà le devoir fondamental des élites du CGRI et de tous les élites révolutionnaires du pays.

555
01:06:33,450 --> 01:06:38,050
Seigneur ! Gratifie, nous tous par Tes bienfaits et Ta guidance !

556
01:06:38,910 --> 01:06:43,000
Ce que nous avons dit et entendu, établis-le sur Ton sentier

557
01:06:43,650 --> 01:06:45,000
et accepte-le par Ta grandeur.

558
01:06:46,140 --> 01:06:48,740
Va salam alaykoum va rahmat Allah