Grâce au nom de Dieu, le Tout-miséricordieux, le Très-miséricordieux
Louange au Seigneur des deux mondes,
paix et bénédiction au vénéré prophète Abel Qassem al-Mostafa Mohammad
et aux Gens de la Demeure
Soyez les bienvenus,
chers frères et sœurs,
aussi bien les frères et les sœurs qui sont ici de la part de l’Assemblée mondiale des Gens de la demeure (bénis soient-ils)
que ceux et celles qui
sont de l’Union des Radiotélévisions des pays islamiques
ainsi que les vénérables familles des martyrs, ici présents.
Je sollicite Dieu sublime de les gratifier tous dans Son immense mansuétude.
Je tiens à évoquer quelques points à propos de l’Assemblée mondiale des Gens de la demeure (bénis soient-ils)
et de l’Union des Raadiotélévisions islamiques.
En ce qui concerne l’Assemblée mondiale des Gens de la demeure,
l’importance qu’elle requiert relève du fait qu’elle est attribuée aux Gens de la demeure du Prophète,
puisque Dieu le Très-haut évoque explicitement dans le Coran à ce propos une parole
qui est rarement citée à propos d’un ensemble dans le Coran :
« Dieu ne veut autre chose, en vérité, que faire partir de vous la souillure, gens de la maison et vous purifier de cette purification. » (verset 33, sourate 33).
Les Gens de la demeure sont présentés par leur pureté et la purification divine ;
cette purification a donc de nombreuses dimensions.
Si un ensemble s’attribue aux Gens de la demeure (bénis soient-ils),
il saura qu’il devra être engagé envers des impératifs – c’est ce que nous disons –
il y a des impératifs auxquels il faut rester engagé.
La tâche des imams (bénis soient-ils) était de lutter pour ces objectifs :
en premier lieu garder vivantes les sciences islamiques,
les principes et les bases de l’Islam, préserver tout cela.
Les gouvernements tyranniques et les détracteurs de l’Oumma visaient à
détruire les sciences islamiques ou les falsifier, les altérer, les modifier.
Une des plus importantes démarches des imams (bénis soient-ils) fut de se dresser devant cela.
Sauvegarder les sciences islamiques, revivifier les sciences islamiques.
Une autre tâche accomplie par les imams infaillibles – bénis soient-ils – consistait à appliquer les préceptes divins.
Ils œuvraient pour l’application des préceptes divins ;
aussi bien lorsqu’ils étaient tenants du pouvoir
que lorsqu’ils étaient écartés du pouvoir.
Ils avaient concentré tous leurs efforts pour réaliser les préceptes divins au sein de la société.
Une autre tâche à laquelle s’adonnaient les imams infaillibles – bénis soient-ils – consistait à la lutte sur le sentier d’Allah,
ce que vous récitez à la prière du pèlerinage des imams :
« Nous témoignons qu’il a dûment accompli le Jihad sur la voie de Dieu. »
; la tâche du Jihad ; autrement dit, ils ont agi de sorte qu’il ne manque rien dans la lutte sur le sentier divin ;
ils ont combattu corps et âme, avec toute leur force et leur compétence sur la voie de Dieu.
Une partie essentielle de ce combat, qui est en soi un chapitre entier,
consiste à la lutte contre l’iniquité, la lutte contre l’oppresseur.
La vie des imams infaillibles – bénis soient-ils – était entièrement consacrée à la lutte contre les oppresseurs, la lutte contre l’injustice.
La raison de toutes ces pressions, ces empoisonnements, ces morts en martyre, etc. était justement cela ;
car ils combattaient la tyrannie et le tyran. Voilà la vie de nos imams.
Nous souhaitons à présent être les adeptes des Gens de la demeure ; il nous faut donc respecter leurs enseignements ;
il nous incombe de propager les sciences islamiques.
Il nous incombe d’inclure l’application des préceptes divins parmi nos objectifs ;
il nous incombe de lutter corps et âme sur le sentier divin ;
il nous incombe de combattre l’injustice, de combattre l’oppresseur, de lutter ;
il s’agit de notre devoir. La lutte n’est pas uniquement la guerre militaire ;
la lutte comprend les différents combats,
depuis les combats culturels jusqu’aux combats politiques
et combats économiques ; tout cela est inclus dans le concept de la lutte.
L’esprit ne devra pas uniquement en comprendre la guerre militaire ;
il se pourrait qu’à un moment donné, il y ait dans un lieu une guerre militaire, mais cela ne constitue pas toute la lutte.
Aujourd’hui, l’exemple par excellence du Jihad qui est devant les yeux de nous les musulmans,
nous les adeptes des Gens de la demeure,
est la lutte contre les plans de l’Arrogance dans la région islamique ;
ce qui est aujourd’hui le plus grand combat. Il faut lutter contre les plans de l’Arrogance.
Il faut en premier lieu connaître ces plans, il faut au premier abord savoir ce qui se passe dans la tête de l’ennemi,
il faut savoir ce qu’il va faire ;
ensuite nous procéderons à planifier des programmes et nous combattrons les desseins de l’ennemi.
Il n’y a pas uniquement l’état de défense et de passivité ;
la lutte comprend à la fois la défense et l’assaut ;
il est nécessaire tantôt d’être en état défensif tantôt
il s’avère nécessaire d’être en état offensif ;
les deux états de l’objectif consistent à combattre les projets de l’Arrogance
qui est aussi bien l’ennemi majeur et essentiel de la région
que toute la région islamique, notamment cette région qui est l’Asie de l’Ouest.
Cette région que les Européens insistent de l’appeler le Moyen-Orient,
autrement dit, ils mesurent l’Orient, l’Est par rapport à l’Europe.
Une région est l’Extrême-Orient, une autre est le Moyen-Orient et une autre le Proche-Orient ;
constatez donc l’orgueil des Européens ! Dès le début, ici c’est le Moyen-Orient ;
l’appellation de Moyen-Orient est fausse ; ici c’est l’Asie de l’Ouest.
L’Asie est un vaste continent, quant à nous, nous nous trouvons à l’Ouest de l’Asie.
Cette région est une zone très névralgique ;
une région qui est importante du point de vue stratégique,
importante du point de vue militaire, importante du point de vue de ressources naturelles,
importante puisqu’elle relie les trois continents – Asie, Europe et Afrique.
C’est une région importante. Ils ont des plans pour cette région ;
il faut savoir de quoi il s’agit et les contrer ; voilà le combat véridique.
Le Coran nous rappelle : « Et luttez pour Dieu selon le droit de Sa lutte. » (verset 78, sourate 22). Voilà ce qui est aujourd’hui du jihad pour Dieu.
Le complot ourdi contre le monde de l’Islam surtout contre cette région n’est pas chose nouvelle ;
depuis de longues années – il y a cent ans, depuis la Première Guerre mondiale jusqu’à maintenant –
cette région est exposée aux pressions intenses des puissances arrogantes ;
un jour c’était l’Angleterre, un autre jour c’était les Etats-Unis et à une époque la France ;
il fait maintenant cent ans ou plus que les puissances arrogantes sont ici ;
or ces pressions, ces complots, ces machinations se sont intensifiés
depuis l’avènement de la Révolution islamique ;
car l’événement de la victoire de l’Islam dans un pays important, dans un grand pays,
dans un pays aussi névralgique qu’est l’Iran avait déboussolé l’Arrogance.
Au début pour un certain temps, il leur avait retiré la faculté d’analyse
– nous faisions le suivi des affaires et nous les constations – au début ils étaient déboussolés.
Plus tard, lorsqu’ils se sont repris, ils ont commencé les pressions.
L’axe de pression était sur la République islamique d’Iran.
En premier lieu, ils faisaient tout pour que cette expérience ne se répète pas dans d’autres pays ; ils visaient à cela.
Par conséquent, ils se dirent qu’il fallait intensifier les pressions sur l’Iran ;
il fait maintenant 35 ans que nous nous sommes habitués aux pressions de l’ennemi ;
la nation iranienne s’est habitée aux pressions :
menaces, sanctions, pressions sécuritaires, des complots politiques de tout genre ;
il faut 35 ans que nous sommes confrontés à toutes sortes de pressions –
voilà en ce qui concerne la période de l’avènement de la Révolution en Iran,
or au tournant de l’Eveil islamique qui a commencé, il y a quatre ou cinq ans en Afrique du Nord,
- en Egypte, en Tunisie et d’autres endroits – l’ennemi a redoublé les pressions,
autrement dit dans le sens littéral du terme, l’ennemi est désemparé. Il a perdu son sang-froid ;
il a fait beaucoup de choses et il les poursuit toujours.
Bien entendu, ils s’imaginent qu’ils sont en train de réprimer l’Eveil islamique
mais à mon avis, le mouvement de l’Eveil islamique ne peut être réprimé.
Il est vrai qu’ils ont fait quelque chose, mais ce mouvement est perpétuel ;
un peu plus tôt, un peu plus tard, il trouvera la place qui lui revient dûment.
En tout cas, ils ont multiplié durant ces dernières années leurs tentatives ;
ils ont entrepris de nombreuses démarches et ils ont introduit de nouveaux éléments dans les équations.
Je dois d’abord préciser : quand nous disons l’ennemi,
nous ne faisons pas allusion à un être imaginaire et fictif.
Nous entendons par le terme « ennemi » le système de l’Arrogance ;
c'est-à-dire les puissances arrogantes ; les puissances dont l’existence est assujettie à l’exercice de l’hégémonie sur les autres,
à l’ingérence dans les affaires d’autrui, à la main mise sur les ressources financières et vitales des autres ; ils constituent l’Arrogance
ou en d’autres termes, les chefs du système de l’hégémonie.
Nous avons dans notre lexique politique une expression : le système d’hégémonie,
c'est-à-dire partager le monde en dominant et dominé ; voilà le système d’hégémonie.
Ceux qui se trouvent à la tête du système de l’hégémonie, ceux-là sont ennemis.
Si nous voulons en déterminer un exemple étranger, ce sera le régime états-unien.
L’incarnation parfaite du système d’hégémonie est le régime des Etats-Unis d’Amérique.
Il y en a certes d’autres,
cependant l’exemple le plus objectif, le plus claire et le plus précis c’est le régime des Etats-Unis d’Amérique ;
un régime où il n’y a nulle trace de l’éthique humaine ;
quand il s’agit de commettre des crimes
– toute sorte de crimes - il n’hésite nullement ;
et il cache très facilement ces crimes, ces pressions, cette violence derrière un sourire, de belles paroles.
Il en est l’incarnation. Par conséquent, l’ennemi dont nous parlons c’est lui.
Le plan de cet ennemi dans la région repose essentiellement sur deux piliers
– il y a certes de nombreux autres, mais l’essentiel est ces deux piliers –
qui sont primo semer la discorde et secundo s’infiltrer.
Voilà l’essentiel du plan de l’ennemi dans cette région : engendrer des divergences,
des divergences entre les Etats ensuite des divergences entre les peuples,
puisque plus dangereux que les différends entre les Etats, sont les divergences entre les peuples ;
autrement dit, ils vont distiller du venin dans le cœur des peuples les uns envers les autres et ils engendreront de la colère ;
et cela avec différents noms : dans un temps il s’agissait du paniranisme, du panarabisme et du panturquisme, de telles choses ;
et en un temps on évoque le sunnisme, le chiisme, le takfir, des choses semblables ;
sous quel titre que ce soit, ils sèment la zizanie ;
voici une échantillon de ce qu’ils font et sur lesquels ils travaillent avec acharnement.
Les experts en la matière sont incontestablement les Anglais ;
ils sont passés maîtres quand il s’agit de semer les divergences interconfessionnelles ;
les Américains sont leurs apprentis ; et ils s’en adonnent aujourd’hui entièrement.
Ces groupes takfiris que vous constatez, sont leur œuvre.
Nous l’avons déjà dit, quelques années plus tôt ; d’aucuns restaient dubitatifs
tandis qu’aujourd’hui les Américains le reconnaissent eux-mêmes ;
ils reconnaissent qu’ils ont engendré Daech,
qu’ils ont créé le Front al-Nosra, qu’ils ont créé les takfiris ;
ils les ont créés eux-mêmes et un nombre de musulmans naïfs quoique sincères, leur ont été dupes ; voilà ce qui est important.
Il nous faut en tirer leçon, il nous incombe de porter attention,
c’est ainsi que parfois une personne avec de bonne intention,
se voit impliquée dans le plan de l’ennemi en raison de l’absence de perspicacité ; cela s’est produit.
La Syrie en est l’exemple manifeste.
Lorsqu’en Tunisie, en Egypte les gouvernements tyranniques ont été renversés par les slogans islamiques,
les Américains et les éléments israéliens ont immédiatement agi
pour exploiter cette formule pour anéantir les gouvernements de la Résistance et les pays de la Résistance.
Dans cet esprit ils s’en sont pris à la Syrie ; et un nombre de musulmans crédules et sans perspicacité
se sont impliqués dans ce plan prémédité ; et ils ont conduit la Syrie vers la situation que vous pouvez constater,
il fait maintenant quatre ans cinq ans que ce pays est aux prises avec une telle crise
dont on ignore la fin ; voilà ce qu’a fait l’ennemi
et les musulmans naïfs s’y sont impliqués et ont rempli les mots croisés de l’ennemi.
Cet événement pourrait se produire dans de nombreux cas.
Ce sont eux qui ont engendré les groupes takfiris,
ce sont eux qui ont créé ces groupes outrageux, barbares et cruels
et qui les ont ensuite lancés contre l’Oumma islamique, faisant passer ce complot, la guerre religieuse.
Je vous dis que ces divergences dont vous êtes témoins aujourd’hui
en Irak, en Syrie et dans d’autres endroits et qu’on essaie de leur donner l’étiquette de la guerre confessionnelle,
ne sont nullement de conflits religieux ; il s’agit de conflit politique.
La guerre au Yémen est une guerre politique et non pas une guerre religieuse ;
ils mentent lorsqu’ils disent que c’est le conflit chiite et sunnite, alors qu’il ne s’agit nullement de chiite et de sunnite.
Il y a des chafiites et des zeydis parmi les gens qui sous les bombardements saoudiens perdent enfants, femmes, nourrisson,
hôpital et école; il n’est pas question de chiite et de sunnite,
il s’agit d’un conflit politique, la guerre des politiques.
Ils ont créé une telle situation aujourd’hui dans la région ;
ils ont semé la discorde ; il faut agir pour dissiper ces divergences. Nous avons explicitement et ouvertement dit à tout le monde : nous tendons la main d’amitié vers tous les gouvernements musulmans de la région ; nous n’avons aucun problème avec les gouvernements musulmans. Evidemment nos relations avec un grand nombre des voisins c'est-à-dire la plupart de nos voisins sont amicales et fraternelles. Au nord, au sud, à l’ouest et à l’est, les pays qui entourent la RII ont de bonnes relations avec nous. Il y a certes un certain nombre de près et de loin, qui ont des divergences, qui s’acharnent, qui sont malveillants – il y en a certes, mais de notre côté, notre volonté est d’avoir de bonnes relations avec les voisins, les gouvernements surtout avec les peuples. Les relations de notre pays avec les peuples sont bonnes. Indubitablement notre conviction est le respect et la fidélité aux principes. Nous disons que les principes devront être préservés. Notre vénérable Imam a su faire triompher la Révolution grâce à la fidélité aux principes, préserver la Révolution et stabiliser la République islamique. Il restait fidèle aux principes. Un de ces principes était « ceux qui sont avec lui, sont durs aux mécréants et miséricordieux entre eux »[verset 29, sourate 48]. Nous ne réconcilierons jamais avec les ennemis, l’Arrogance et nous n’avons pas d’hostilité ni inimitié contre nos frères musulmans ; nous voulons l’amitié et la fraternité ; car nous avons la conviction qu’il faut être : « ceux qui sont avec lui, sont durs aux mécréants et miséricordieux entre eux ». C’est la grande leçon de notre vénérable Imam ; c’est la ligne incontestable de la République islamique. Lorsqu’il s’agit de soutenir l’opprimé nous n’avons pas de considération religieuse, et nous ne l’aurons pas ; c’est la ligne tracée par le vénérable Imam. L’Imam avait la même attitude vis-à-vis de la Résistance chiite au Liban que celle qu’il avait vis-à-vis de la Résistance sunnite en Palestine, sans aucune distinction. Ceux-là sont sunnites, ceux-ci chiites. Notre question est de défendre l’identité islamique, de protéger l’opprimé, il s’agit de la question de la Palestine. Aujourd’hui, la tête des questions de la région des musulmans se trouve celle de la Palestine ; il s’agit pour nous de la question essentielle. Cela ne diffère pas aussi dans nos hostilités. Le vénérable Imam a lutté contre Mohammad Reza Pahlavi qui était chiite apparemment ; comme il lutta contre Saddam Hussein qui était sunnite apparemment. Certes, celui-ci n’était ni sunnite ni l’autre chiite ; tous les deux étaient étrangers à l’Islam, mais apparemment celui- ci était en apparence sunnite et celui-là en apparence chiite. L’Imam les a combattus tous les deux de la même manière. La question n’est pas celle de sunnisme ni de chiisme ni de religion ni des choses semblables ; la question est celle des principes de l’Islam : « Soyez l’ennemi du tyran et l’ami de l’opprimé » [ La Voie de l’éloquence, lettre 47]. C’est la directive de l’Islam. Voilà notre voie ; voilà notre ligne. Attiser les divergences au sein du monde de l’Islam est prohibé. Nous contestons les attitudes de la part de certains groupes chiites, qui suscitent des divergences. Nous avons explicitement dit que nous sommes contre l’offense aux valeurs sacrées des sunnites. Un certain nombre de gens par-ci, d’autres personnes par-là jettent de l’huile sur le feu des hostilités et les embrasent ; beaucoup de personnes parmi eux ont de bonne intention mais ils n’ont pas de perspicacité. La perspicacité est nécessaire ; il faut savoir de quoi il s’agit, le plan de l’ennemi. Le plan de l’ennemi en premier lieu est de diviser. Le second plan de l’ennemi est de s’infiltrer ; les ennemis cherchent à s’assurer un repose-pied dans les pays islamiques, dans les pays de la région, qui perdurera des dizaines d’années. Aujourd’hui, les Etats-Unis n’ont plus leur prestige d’antan dans la région ; ils veulent redorer leur blason. Ils ont la même intention dans notre pays ; en Iran ils ont la même intention. Ils s’imaginent que lors des négociations nucléaires – cet accord dont le sort n’est clair ni ici ni aux Etats-Unis, il n’est pas évident qu’il soit refusé ou accepté ici, là-bas aussi il n’est pas clair qu’il soit refusé ou accepté – leur intention était de trouver en ces négociations un moyen pour s’infiltrer dans le pays. Nous avons bloqué cette voie, nous bloquerons catégoriquement cette voie ; nous ne permettrons ni l’influence économique des Américains sur le pays ni leur influence politique, ni leur présence politique, ni leur influence culturelle ; de toutes nos forces – Dieu soit loué, notre force est aujourd’hui beaucoup – nous le combattrons, nous ne permettrons pas. Idem pour la région ; ils cherchent à s’infiltrer dans la région, ils font tout pour y assurer leur présence ; ils poursuivent leurs propres objectifs dans la région. Quant à nous, grâce à la puissance divine nous ne permettrons pas dans la mesure du possible, que cela se produise. Nos politiques dans la région se trouvent aux antipodes de celles des Etats-Unis. L’intégrité territoriale des pays de la région nous est très importante. L’intégrité territoriale de l’Irak et l’intégrité territoriale de la Syrie nous sont totalement importantes ; ceux-là cherchent le démembrement. J’ai déjà dit que les Américains cherchent à démembrer l’Irak, d’aucuns ont été étonnés ; tout récemment, les Américains ont eux-mêmes précisé qu’ils voulaient la partition de l’Irak ! Ils veulent démembrer l’Irak, s’ils le pouvaient, ils voudraient aussi démembrer la Syrie ; ils veulent rendre de plus en plus petits les pays et les avoir sous leur domination ; grâce à Dieu cet événement ne se produira pas. Nous défendons la Résistance dans la région, nous défendons la Résistance palestinienne – qui est l’un des plus brillants chapitres de l’histoire de l’Oumma islamique, tout au long des années de la résistance en Palestine. Nous soutenons tous ceux qui souhaitent combattre Israël, qui souhaitent frapper le régime sioniste et qui approuvent la Résistance ; toutes sortes de soutiens qui nous sont possibles, tous les soutiens qui nous sont possibles, nous les ferons à celui qui combat le régime sioniste. Nous défendons la Résistance, nous soutenons l’intégrité territoriale des pays ; nous soutenons tous ceux qui se dressent devant les politiques divisionnistes des Etats-Unis ; nous sommes contre tous ceux qui engendrent ces discordes et nous les combattons. Nous réfutons ce chiisme dont le centre et le siège est Londres ; ce n’est pas le chiisme qu’ont propagé les Imams (bénis soient-ils) et qu’ils le souhaitaient. Le chiisme qui repose sur la base du divisionnisme, sur la base de préparer le terrain, de baliser le terrain à la présence des ennemis de l’Islam, cela n’est pas le chiisme, ce n’est pas le chiisme ; c’est la déviation. Le chiisme est l’incarnation parfaite de l’Islam authentique, est l’incarnation du Coran. Nous défendons ceux qui aident à l’unité, nous sommes contre ceux qui agissent contre l’unité. Nous défendons tous les opprimés. Nous ne céderons pas devant ces paroles qui disent : « vous vous êtes ingérés dans l’affaire de Bahreïn et d’autres affaires semblables. » Nous ne nous sommes pas ingérés mais nous les avons soutenus. Nous compatissons à la douleur du peuple opprimé de Bahreïn, du peuple opprimé du Yémen, nous prions pour eux, nous ne leur ménagerons aucune aide. Aujourd’hui les Yéménites, le peuple du Yémen sont vraiment opprimés ; ils sont en train de détruire tout un pays à l’autel de leurs objectifs hégémoniques et politiques, et cela conjugué à la stupidité ; on peut poursuivre d’une autre manière les objectifs politiques ; ils sont en train de poursuivre avec stupidité les objectifs politiques. Pour nous, les événements au Yémen sont douloureux, ainsi que de nombreux autres événements dans le monde de l’Islam ; au Pakistan, en Afghanistan et dans d’autres lieux, il y a lieu de nombreux événements qui sont vraiment douloureux. Il revient au monde de l’Islam de les remédier avec conscience et perspicacité.
Nous avons explicitement et ouvertement dit à tout le monde :
nous tendons la main d’amitié vers tous les gouvernements musulmans de la région ;
nous n’avons aucun problème avec les gouvernements musulmans.
Evidemment nos relations avec un grand nombre des voisins c'est-à-dire la plupart de nos voisins sont amicales et fraternelles.
Au nord, au sud, à l’ouest et à l’est,
les pays qui entourent la RII ont de bonnes relations avec nous.
Il y a certes un certain nombre de près et de loin, qui ont des divergences, qui s’acharnent, qui sont malveillants
– il y en a certes, mais de notre côté, notre volonté est d’avoir de bonnes relations avec les voisins,
les gouvernements surtout avec les peuples. Les relations de notre pays avec les peuples sont bonnes.
Indubitablement notre conviction est le respect et la fidélité aux principes.
Nous disons que les principes devront être préservés.
Notre vénérable Imam a su faire triompher la Révolution grâce à la fidélité aux principes,
préserver la Révolution et stabiliser la République islamique. Il restait fidèle aux principes.
Un de ces principes était « ceux qui sont avec lui, sont durs aux mécréants et miséricordieux entre eux »[verset 29, sourate 48].
Nous ne réconcilierons jamais avec les ennemis, l’Arrogance
et nous n’avons pas d’hostilité ni inimitié contre nos frères musulmans ;
nous voulons l’amitié et la fraternité ;
car nous avons la conviction qu’il faut être : « ceux qui sont avec lui, sont durs aux mécréants et miséricordieux entre eux ». C’est la grande leçon de notre vénérable Imam ;
c’est la ligne incontestable de la République islamique.
Lorsqu’il s’agit de soutenir l’opprimé nous n’avons pas de considération religieuse, et nous ne l’aurons pas ;
c’est la ligne tracée par le vénérable Imam.
L’Imam avait la même attitude vis-à-vis de la Résistance chiite au Liban
que celle qu’il avait vis-à-vis de la Résistance sunnite en Palestine, sans aucune distinction.
////
/////
Ceux-là sont sunnites, ceux-ci chiites. Notre question est de défendre l’identité islamique,
de protéger l’opprimé, il s’agit de la question de la Palestine.
Aujourd’hui, la tête des questions de la région des musulmans se trouve celle de la Palestine ;
il s’agit pour nous de la question essentielle.
Cela ne diffère pas aussi dans nos hostilités.
Le vénérable Imam a lutté contre Mohammad Reza Pahlavi qui était chiite apparemment ;
comme il lutta contre Saddam Hussein qui était sunnite apparemment.
Certes, celui-ci n’était ni sunnite ni l’autre chiite ;
tous les deux étaient étrangers à l’Islam, mais apparemment celui- ci était en apparence sunnite et celui-là en apparence chiite.
L’Imam les a combattus tous les deux de la même manière.
La question n’est pas celle de sunnisme ni de chiisme ni de religion ni des choses semblables ;
la question est celle des principes de l’Islam :
« Soyez l’ennemi du tyran et l’ami de l’opprimé » [ La Voie de l’éloquence, lettre 47].
C’est la directive de l’Islam. Voilà notre voie ; voilà notre ligne.
Attiser les divergences au sein du monde de l’Islam est prohibé.
Nous contestons les attitudes de la part de certains groupes chiites,
qui suscitent des divergences.
Nous avons explicitement dit que nous sommes contre l’offense aux valeurs sacrées des sunnites.
Un certain nombre de gens par-ci, d’autres personnes par-là
jettent de l’huile sur le feu des hostilités et les embrasent ;
beaucoup de personnes parmi eux ont de bonne intention mais ils n’ont pas de perspicacité.
La perspicacité est nécessaire ; il faut savoir de quoi il s’agit, le plan de l’ennemi.
Le plan de l’ennemi en premier lieu est de diviser.
Le second plan de l’ennemi est de s’infiltrer ;
les ennemis cherchent à s’assurer un repose-pied dans les pays islamiques, dans les pays de la région,
qui perdurera des dizaines d’années.
Aujourd’hui, les Etats-Unis n’ont plus leur prestige d’antan dans la région ; ils veulent redorer leur blason.
Ils ont la même intention dans notre pays ; en Iran ils ont la même intention.
Ils s’imaginent que lors des négociations nucléaires –
cet accord dont le sort n’est clair ni ici ni aux Etats-Unis,
il n’est pas évident qu’il soit refusé ou accepté ici, là-bas aussi il n’est pas clair qu’il soit refusé ou accepté
– leur intention était de trouver en ces négociations
un moyen pour s’infiltrer dans le pays.
Nous avons bloqué cette voie, nous bloquerons catégoriquement cette voie ;
nous ne permettrons ni l’influence économique des Américains sur le pays
ni leur influence politique, ni leur présence politique, ni leur influence culturelle ;
de toutes nos forces – Dieu soit loué, notre force est aujourd’hui beaucoup –
nous le combattrons, nous ne permettrons pas.
Idem pour la région ; ils cherchent à s’infiltrer dans la région,
ils font tout pour y assurer leur présence ; ils poursuivent leurs propres objectifs dans la région.
Quant à nous, grâce à la puissance divine nous ne permettrons pas dans la mesure du possible, que cela se produise.
Nos politiques dans la région se trouvent aux antipodes de celles des Etats-Unis.
L’intégrité territoriale des pays de la région nous est très importante.
L’intégrité territoriale de l’Irak et l’intégrité territoriale de la Syrie nous sont totalement importantes ; ceux-là cherchent le démembrement.
J’ai déjà dit que les Américains cherchent à démembrer l’Irak,
d’aucuns ont été étonnés ; tout récemment, les Américains ont eux-mêmes précisé
qu’ils voulaient la partition de l’Irak ! Ils veulent démembrer l’Irak,
s’ils le pouvaient, ils voudraient aussi démembrer la Syrie ;
ils veulent rendre de plus en plus petits les pays et les avoir sous leur domination ;
grâce à Dieu cet événement ne se produira pas.
Nous défendons la Résistance dans la région,
nous défendons la Résistance palestinienne – qui est l’un des plus brillants chapitres de l’histoire de l’Oumma islamique,
tout au long des années de la résistance en Palestine.
Nous soutenons tous ceux qui souhaitent combattre Israël, qui souhaitent frapper le régime sioniste et qui approuvent la Résistance ;
toutes sortes de soutiens qui nous sont possibles,
tous les soutiens qui nous sont possibles,
nous les ferons à celui qui combat le régime sioniste.
Nous défendons la Résistance,
nous soutenons l’intégrité territoriale des pays ;
nous soutenons tous ceux qui se dressent
devant les politiques divisionnistes des Etats-Unis ;
nous sommes contre tous ceux qui engendrent ces discordes et nous les combattons.
Nous réfutons ce chiisme dont le centre et le siège est Londres ;
ce n’est pas le chiisme qu’ont propagé les Imams (bénis soient-ils) et qu’ils le souhaitaient.
Le chiisme qui repose sur la base du divisionnisme,
sur la base de préparer le terrain, de baliser le terrain à la présence des ennemis de l’Islam,
cela n’est pas le chiisme, ce n’est pas le chiisme ; c’est la déviation.
Le chiisme est l’incarnation parfaite de l’Islam authentique, est l’incarnation du Coran.
Nous défendons ceux qui aident à l’unité,
nous sommes contre ceux qui agissent contre l’unité. Nous défendons tous les opprimés.
Nous ne céderons pas devant ces paroles qui disent : « vous vous êtes ingérés dans l’affaire de Bahreïn et d’autres affaires semblables. »
Nous ne nous sommes pas ingérés mais nous les avons soutenus.
Nous compatissons à la douleur du peuple opprimé de Bahreïn, du peuple opprimé du Yémen,
nous prions pour eux, nous ne leur ménagerons aucune aide.
Aujourd’hui les Yéménites, le peuple du Yémen sont vraiment opprimés ;
ils sont en train de détruire tout un pays à l’autel de leurs objectifs hégémoniques et politiques, et cela conjugué à la stupidité ;
on peut poursuivre d’une autre manière les objectifs politiques ;
ils sont en train de poursuivre avec stupidité les objectifs politiques.
Pour nous, les événements au Yémen sont douloureux, ainsi que de nombreux autres événements dans le monde de l’Islam ;
au Pakistan, en Afghanistan et dans d’autres lieux, il y a lieu de nombreux événements qui sont vraiment douloureux.
Il revient au monde de l’Islam de les remédier avec conscience et perspicacité.
En ce qui concerne l’Union des Radiotélévisions islamiques, je dois dire que cette Union est très importante.
Cette tâche à laquelle vous vous êtes adonnés – la formation de cette Union – est un grand travail.
Constatez vous-mêmes ! Aujourd’hui, dans les pays musulmans,
au moins 70% ou 80% du peuple sont fidèles aux principes religieux et aux convictions islamiques ;
constatez vous-mêmes les pays islamiques, les gens sont fidèles, les gens croient en leur religion.
Il incombe à ces Radiotélévisions de représenter les desideratas du peuple ;
dans quelle mesure restent-elles fidèles dans les pays islamiques à leur religion ?
Cette distance est très bizarre, c’est une fissure bizarre.
70% des gens, 80% des gens ont des tendances religieuses,
alors que dans ces mêmes pays, les radios et les télévisons n’avancent pas dans le sens de la religion,
elles ne répercutent pas la demande du peuple, c’est très étrange ;
elles répercutent la même chose que demande l’immense empire médiatique de l’Arrogance. elles répercutent la même chose que demande l’immense empire médiatique de l’Arrogance.
Aujourd’hui, l’Arrogance a bâti un immense empire médiatique ;
ils falsifient les informations comme ils le souhaitent, ils y font black-out, ils diffusent des mensonges,
ils suggèrent par cette voie leurs politiques. Alors qu’ils ne cessent de répéter qu’ils sont impartiaux !
Cette Radio de l’Angleterre prétend : nous sommes impartiaux ; ils mentent, laquelle impartialité ?
Ils avancent juste au milieu de la scène des politiques de l’Arrogance et du colonialisme,
que ce soient les politiques américaines, que ce soient les politiques britanniques,
que ce soient les médias audio, que ce soient la presse écrite, que ce soient les agences d’information,
que ce soient les étranges moyens de télécommunications qui sont fabriqués aujourd’hui, tous et tout sont au service de leurs politiques,
au service de l’Arrogance, au service du sionisme, au service de leurs objectifs.
Pour confronter cet empire dangereux, cette immense mafia médiatique
dont disposent aujourd’hui les capitalistes, les compagnies américaines et sionistes,
il faut agir. C’est ce que vous faites, le lancement d’un mouvement ;
il faut suivre ce mouvement, il faut le renforcer, il faut l’intensifier au fil des jours ;
ralliez à votre mouvement des partenaires et des compagnons.
Dieu le veut, ce sera un avenir prometteur.
Je vous assure qu’en dépit des fanfaronnades de l’Arrogance,
qu’en dépit des efforts que l’Arrogance,
les alliés de l’Arrogance, les vassaux de l’Arrogance effectuent sur les plans financier, militaire, politique et sécuritaire,
dans la région voire partout dans le monde de l’Islam, l’avenir appartient indubitablement à l’Islam ;
au fil des jours, Dieu le veut, la grandeur de l’Islam se renforcera, sa puissance augmentera.
Certes il est nécessaire de lutter,
les moujahid, des hommes et des femmes moujahid, les jeunes moujahid partout dans le monde de l’Islam
sont nombreux, Dieu soit loué ;
il faut en être reconnaissant. Il faut inscrire nos slogans,
nous mouvements, nos paroles et nos activités dans ce sens ;
indubitablement Dieu sublime nous aidera.
« Si vous secourez Dieu, Il vous secourra et raffermira vos pas. » (verset 7, sourate 47)
Va salam alaykoum va rahmat Allah