Именем Всевышнего, Всемилостивого и Всемилосердного!
Я приветствую дорогих братьев
ответственных руководителей весьма важной
и уязвимой сферы военно-воздушных сил страны
т.е. военно-воздушных сил армии Исламской Республики Иран
и противовоздушной обороны
Поздравляю всех вас с этим днем,
являющимся в действительности днем военно-воздушных сил
и противовоздушной обороны.
Выражаю также благодарность группе,
которая замечательно исполнила гимн.
День 19 бахмана,
который вы отмечаете каждый год
по своему значению выше напоминания о некоем сладостном воспоминании
Да,
это воспоминание очень важное и приятное
и, конечно же,
уместно хранить в душе такого рода воспоминания, только событие это гораздо выше.
Случившееся 19 бахмана
обладает глубоким содержанием, оно незабываемо.
Т.е. произошедшее событие,
при котором молодые офицеры военно-воздушных сил шахской армии восстали
бесстрашно и мужественно
принесли присягу верности имаму Хомейни (ДБМ)
Я был участником тех событий и церемонии присяги
некоторые из них
держали над головой и демонстрировали свои удостоверения личности
что имело глубокий смысл и значение,
которые нужно помнить.
В этом заключался революционный долг.
В чем состояла его суть?
А в том, что революция олицетворяла собой
магическое слово истины,
которое смогло приковать к себе
чистые и незамутненные сердца,
светлые и осведомленные души
в любой точке нашей страны
И даже
в точке, находившейся в военно-воздушных силах шахской армии,
которая была светом очей и любимым детищем не только правящих структур того времени,
но и Америки
ибо с военно-воздушными силами того периода
обращались как со своей возвлюбленной
И американцы,
и их приспешники в нашей стране, к сожалению, стояли во главе всех дел и держали власть в своих руках,
именно так они относились и обращались к военно-воздушным силам.
И в такой момент эти военно-воздушные силы
попадают под воздействие истин исламской революции
причем, настолько, что их обуревает волнение и решимость
совершить столь великий поступок.
Т.е. в один прекрасный день, перед взором неисчислимых чиновников
и всевозможных угроз, которые имели место в то время,
они восстали и решили принести присягу имаму Хомейни
на площади Ирана.
Они, стоя, пели гимн,
держа в руках над головами свои паспорта,
вот в чем заключается важная сущность и смысл того события.
Удивительное событие революции
и той правды, которая таилась внутри этой революции
и притягивала в свою сторону сердца людей.
Мы должны знать об этом, беречь и хранить эту правду.
Не только в нашей стране, во всем мире произошло то же самое.
Что ж, так ведь революция
обладала такой силой, чтобы проникнуть во все уголки страны,
принять участие во всем. Т.е. представьте,
что не только в городах, но и в деревнях
народ поднялся и шел от одного населенного пункта к другому, провозглашая лозунги
в пользу имама и революции, и против существующего тиранического режима и диктатуры.
Именно так восстал весь народ.
Помимо этого, во всем мире происходило то же самое,
разумеется, несколько постепенно.
В Азии,
в глубинах Африки, даже в Латинской Америке
народы,
- оттого, что какой-то народ нашел в себе мужество и героизм
выступить против Америки
и публично отвергнуть ее господство, - забурлили и заволновались.
Многие с большим трудом пытались поймать радио Ирана.
Я знал людей, находившихся в арабских странах
и выучивших персидский язык, регулярно слушая иранское радио.
Это и есть
притягательность революции во всем мире
который не поддавался вражеской пропаганде,
она притягивала к себе сердца людей, народов, интеллигенции, молодежи и студенчества.
Такое происходило во всем мире.
Именно поэтому вы видите, как народ проявил стойкость в ответ на насилие и диктат,
а другие народы, которые сами находились в тисках американского и западного господства, заволновались и пришли в возбуждение.
Исламская революция сделала их своими сторонниками и заинтересовала их,
и это, - надо сказать, - происходило во всем угнетенном мире,
- в Африке и Азии, в отделанных точках земли, в Латинской Америке, почти во всем мире происходили схожие процессы.
Мы были полностью информированы об этом.
Множество людей уезжали и приезжали, воздействие революции и имени имама мы отчетливо видели и ощущали.
Что же происходило на противоположной стороне?
На той стороне находились державы, против которых и было направлено это грандиозное народное движение,
и во главе их Соединенные Штаты Америки.
Оттого, что это огромное и все более нарастающее движение
оказывает воздействие на всех остальных народов,
эти державы пришли в ужас и испугались,
они были вынуждены быстро отреагировать.
Первым решением, которое пришло им в голову,
было уничтожение самого очага и центра, которое привело всех в столь ощутимое волнение и брожение.
Погасить очаг, чтобы совершенно естественно проблема исчезла в остальных местах.
Именно поэтому они постоянно, сколько было сил, оказывали на нас давление.
Вражда Америки с Исламской Республикой началась с самого первого дня революции
молодые должны знать об этом.
Они сделали все, что было в их силах.
Т.е. действительно, не было такого пункта или сферы, чтобы такое государство, как Америка
не коснулась их в отношении другого народа и страны
с военной, экономической точек зрения, в вопросе безопасности
или культурных связей.
Все, что они могли сделать до настоящего времени, они сделали против нас.
Их вражда против революции была и есть,
их вражда направлена против народа, который принял эту революцию.
Некоторые представляют дело так,
будто вражда американцев направлена против личностей,
это ошибочное мнение, - будто они тогда враждовали с имамом, а сегодня, - с Али Хаменеи.
Вражда направлена против самого понятия и принципа этого движения,
с его ориентирами, вкупе со стойкостью, стремлением к независимости, национальной честью и достоинством,
против народа, принявшего все это и реализующего эти понятия в жизнь.
Их вражда сконцентрирована именно на этих моментах, она была тогда, и сегодня она есть и продолжается.
Народ, который сдержал свое слово на протяжении столь долгих лет, терпя исходящие из этой вражды трудности,
им ненавистен.
Некоторые из американских политиков допустили оплошность и высказали вслух эту мысль.
За все эти несколько прошедших лет у них вырвалось с языка, они признались в том, что враждуют с иранским народом,
что они против него.
И сегодня любое действие, исходящее от американцев или их союзников и приспешников,
преследует своей целью стремление поставить на колени иранский народ и нанести ему оскорбление.
Разумеется, они ошибаются, их анализ неверен.
Стало аксиомой и реальностью,
что американцы в своих анализах в отношении событий в регионе
и особенно, происходящего в нашей дорогой стране, допускают ошибки,
причем, ошибки стратегического характера.
Именно эти ошибки и наносят им постоянный ущерб и удары, обрекая их на поражение и безуспешность.
Они ошибаются в своих расчетах.
Один американский политик (Дэвид Кухен) буквально на днях говорил о том, что иранцы застряли на ядерных переговорах,
что у иранцев на переговорах повязаны руки.
Господа, так ведь это же пробел в расчетах,
иранцы не находятся в неловком положении, и 22 бахмана вы, иншаллах, воочию увидите,
что совершит иранский народ, и какое участие он продемонстрирует.
И тогда станет ясно, повязаны ли руки у иранского народа или нет?
То, что у иранского народа руки не повязаны,
он показал на деле, и впредь он готов это продемонстрировать.
Точно так же и наше руководство, которое, иншаллах, своей инициативностью и мужеством
покажет, что руки иранского народа не связаны.
Враг думает, что вогнал Иран в угол,
говоря, что спины иранцев уперлись в стенку!
Однако именно вы испытываете трудности.
Все реалии нашего региона
свидетельствуют о том, что Америка потерпела поражение в этом регионе
и вне его границ.
Она проиграла в Сирии, в Ираке,
Она проиграла в Ливане и Палестине,
Америка проиграла в секторе Газза,
Америка потеряла свое господство в афганских и пакистанских событиях,
ее ненавидят народы этих стран.
За пределами этого региона отношение к ней то же самое. Америка потерпела поражение на Украине, причем, сокрушительное поражение.
Вот уже долгие годы, как она терпит одно поражение за другим
Исламская Республика продвинулась вперед в своем развитии.
Сегодня Исламская Республика, по сравнению с исламским режимом тридцати пятилетней давности, не входит ни в какое сравнение.
Накопленный опыт практических дел, множество достижений,
огромное влияние в регионе,
проникновение идей исламской революции в глубины сердец молодежи этой страны,
разве этого мало?
Все это имеет место быть, эта реальная действительность, это правда.
В отношении многих вопросов они допускают промахи и ошибки.
Благодаря мудрости Всевышнего, при усердии народа и вас, молодежи всей страны,
во всех сферах и областях осуществляются грандиозные свершения,
о которых сейчас говорил уважаемый командующий, имея в виду военно-воздушные силы,
на более колоссальном уровне и во всех структурах страны.
Причем, в условиях санкций,
когда враги продолжают вводить санкции,
мы продвинулись в научной сфере и технологиях,
мы продвинулись вперед по многим социальным вопросам,
мы взяли верх и на международной арене.
Последовательно развивающиеся разного рода опыты и практики создают в Исламской Республике ценный резерв.
Мы идем вперед и развиваемся,
вопреки враждебности врагов и к слепоте их глаз.
Это именно им не удалось осуществить многое, а они хотели этот прогресс уничтожить под корень.
Они и не думали, что Исламская Республика вытерпит эти трудности,
и сегодня они вынуждены терпеть режим Исламской Республики.
В разных областях они наносят противоположной стороне удары политического, экономического, культурного свойства,
политического, экономического, культурного свойства, - самые разные,
любой вред, на какой способны, они наносят, только все безрезультатно,
Исламская Республика все также продолжает свой путь к могуществу и прогрессу.
И сейчас они размахивают в руках ядерной проблемой
и представляют дело так, будто Исламская Республика отстала в ядерном вопросе, однако ситуация далеко не такова.
Скажу следующее:
во-первых, я согласен с соглашением, которое может быть достигнуто. Разумеется, с хорошим соглашением, не плохим.
Американцы неоднократно повторяют и говорят,
что мы убеждены, что отсутствие соглашения лучше плохой договоренности. Да, мы считаем так же, и убеждены,
что лучше не заключать соглашения, чем иметь невыгодную договоренность, которая не будет отвечать национальным интересам,
и будет означать оскорбление для великого иранского народа.
Во-вторых, все должны знать и то,
что наши руководители и группа переговорщиков, а также наше правительство прикладывают все свои усилия для того,
чтобы выбить из рук врагов его оружие санкций.
Они трудятся для того, чтобы лишить жестокого врага его оружия.
Разумеется, если это им удастся, что может быть лучше? А если не удастся, то все должны знать,
и наши враги в мире, и наши друзья,
что внутри нашей страны существует множество путей выхода и решений, чтобы обезоружить врагов.
Дело обстоит не так, будто надо думать, что оружие санкций, вне всяких сомнений, непобедимое. Нет!
Если мы приложим усилия
и правильно взглянем на все то, что имеем, - слава Богу, мы обладаем этим духом и настроем,
мы сможем притупить оружие санкций, даже если не сможем выбить его из рук врагов.
В третьих, в этой ситуации есть положительный момент,
на который недавно указал уважаемый президент в одном своем выступлении,
и состоит он в том, что смысл переговоров заключается в том, чтобы обе стороны старались достичь некоего совместного положения (имеется в виду речь на встрече с народом провинции Зенджан 29.07.1393г.)
Да, это так!
Смысл переговоров не означает, что только одна сторона будет стараться претворить в жизнь все то, что она хотела бы и ожидала.
Американцам это свойственно.
Американцы и несколько европейских стран,
которые, подобно детям, идут гуськом вслед за Америкой, на самом деле, допускают ошибку
проявляют оплошность стратегического характера. Европейские страны, подчиняющиеся Америке,
при их непомерных амбициях, говорят, что должно быть то, чего они желают,
и с теми особенностями, на которые они претендуют. Что ж, это же неправильно, это не есть метод ведения переговоров.
Иранская сторона выполнила некоторые пункты, которые могли приблизить ее к достижению договоренности,
причем, она осуществила множество вопросов:
приостановила расширение и распространение машин по обогащению урана, -
сочли нужным приостановить на некоторое время,
- производство 20% урана,
а это великое дело, - достижение уровня знаний и технологий 20% обогащения. Работа проделана огромная.
Специалисты-технари знают,
что достижение от 5% до 20% имеет огромное значение по сравнению с достижением уровня от 20% и выше.
Эту великую работу сделали наши молодые ученые и технологи.
Они приостановили процесс, ибо требование переговоров состояло в этой остановке:
завод в Араке, являющийся одним из крупнейших
и важнейших технологических центров, временно приостановил свою деятельность.
Ядерный объект Фордо,
являющийся одним из величайших инициатив наших ученых,
который был построен для того, чтобы гарантировать и обеспечить безопасность оборудования центрифуг,
временно приостановлен. Сделано столько великих дел,
именно поэтому иранская сторона действовала на основе логики, ведя переговоры.
Противоположная сторона демонстрирует алчность и наглость, требует выкуп.
Что ж, если наши ответственные лица проявят в этом вопросе стойкость, они будут правы,
и никто не может их осуждать.
Они и должны проявлять стойкость, что они и делают.
Т.е. Исламская Республика с самого начала в различных вопросах
действовала логично.
В навязанной нам войне
мы сделали логику основой наших действий,
при принятии резолюции мы действовали сообразно логике.
В различных событиях, происходивших после войны до настоящего времени,
везде и всюду мы действовали на основе логических аргументов.
Ни в каком вопросе Исламская Республика не допустила ни малейшей алогичности в своих действиях.
И в этом вопросе она действует на основе логики и рациональности.
Только другая сторона абсолютно не думает о логике,
своей алогичностью она опирается на силу и власть.
Они сами говорят, что нам удалось вынудить Иран приостановить расширение ядерных объектов,
закрыть какие-то центры. Верно говорят,
эти работы исламская Республика выполнила, сообразуясь с логикой переговоров.
Они признаются в этом.
Только они злоупотребляют и проявляют чрезмерные амбиции, однако иранский народ никогда не согласится с диктатом силы и наглостью.
Мы за развитие тех вопросов, которые подняли наши государственные руководители,
и прикладывают во имя их осуществления немало усилий, - они действительно трудятся в этом направлении и тратят на их реализацию много времени и сил, - мы их поддерживаем.
Мы за достижение положительной договоренности, и я тоже согласен,
и уверен, что иранский народ поддержит любое соглашение,
в котором будут учитываться его честь и интересы, уважение и достоинство, и не будет против.
Только, вне всяких сомнений, эти моменты и особенности должны быть учтены.
Почтение и уважение иранского народа,
главный и актуальный вопрос включающий прогресс иранского народа,
должны быть соблюдены и сохранены,
ибо иранский народ не привык прислушиваться к диктату и насилию своих врагов
и соглашаться с их амбициями. Кто бы ни был на противоположной стороне, - Америка или любая другая страна.
Были времена, когда Америка вместе с бывшей СССР,
взявшись за руки, дружно выступали против Исламской Республики,
и при всех разногласиях, которые существовали между ними, говорили со всеми с позиции силы. Исламская Республика не подчинилась никому из них.
Исламская Республика победила и добилась успехов. И сегодня произойдет то же самое.
Сегодня иранский народ и режим Исламской Республики не подчинятся никакому диктату силы.
Высказывания, которые мы сегодня слышим, когда говорят,
что сначала достигнем договоренность по общим принципам, а потом, - по деталям, не вызывают у меня доверия.
Я не одобряю такого подхода. Опыт общения с противоположной стороной подсказывает нам,
что это станет поводом для выдвижения всякого рода придирок и предлогов в отношении деталей.
Если они согласятся, то все, - и общие принципы, и детали, - должно быть согласовано на одном собрании и подписано.
А то, что общие принципы будут подписаны отдельно,
а затем на основе этого, - что может быть неточным, завуалированным, и интерпретироваться по-разному,
начнут обсуждать детали, - нет, это не логично.
Все, что будет содержаться в подписанном между нашей и другой стороной соглашении,
должно быть четким и ясным, без двусмысленностей и извращенных толкований.
Не должно быть так, что противоположная сторона
пустой болтовней и нарушая обещания, будет продвигать свои дела,
ища в различных событиях и обстоятельствах предлоги и повод для отказа от своих слов,
и тем самым, затруднит весь процесс. Нет.
Все эти меры необходимы для того, чтобы выбить оружие санкций из рук врага.
Если нашим удастся это сделать, очень хорошо,
Конечно же, в истинном смысле слова санкции должны быть выбиты из рук врага.
Санкции должны быть отменены.
Соглашение возможно только на этой основе; и если оно не будет достигнуто,
то иранский народ и руководство, уважаемое правительство и другие структуры имеют в наличии множество методов и решений,
и действительно, они должны проверить и испытать их, для того, чтобы обезоружить врага, притупить и сделать оружие санкций не эффективным.
Иншаллах, двадцать второго бахмана иранский народ покажет,
что любой, кто вознамерится нанести ему оскорбление,
тот столкнется с ответным ударом иранского народа.
В этом плане весь наш народ и все, кому небезразлична судьба страны, едины и солидарны в том, что национальная честь и достоинство
представляют колоссальную важность для страны.
Если будет честь, будет и безопасность.
Если будет безопасность, прогресс будет реализуемым.
А в случае, если народ будет оскорблен,
вся его жизнь будет подобна игре, даже его безопасность и богатства, все-все.
Именно поэтому национальное достоинство должно быть соблюдено и сохранено.
Наши руководители знают об этом,
и иранский народ, иншаллах, двадцать второго бахмана своим участием
и демонстрацией своего могущества
и твердой решимости, иншаллах, поставит своих врагов на колени.
О, Аллах!
Причисли весь иранский народ к своим милостям и благословениям!
Причисли всех нас к своему руководству
О, Всевышний! Сдружи духи дорогих шехидов времен навязанной войны, довоенного и послевоенного периода,
всех шехидов вооруженных сил и военно-воздушных сил
нашего дорогого имама,
великого человека, который положил начало этой благословенной традиции,
с духом великого пророка!
Мира вам, милости и благословения Всевышнего!