สำนักผู้นำสูงสุดซัยยิด อาลี คาเมเนอี

เจ้าหน้าที่รัฐและข้าราชการเข้าพบท่านผู้นำการปฏิวัติอิสลาม

แผนศัตรูในการทำลายขีดความสามารถของสาธารณรัฐอิสลาม

เจ้าหน้าที่รัฐ ข้าราชการ  ประธานและหัวหน้าระดับสูงขององค์กรต่างๆด้านการเมือง สังคมและวัฒนธรรม ได้เข้าพบท่านอยาตุลลอฮ์ คาเมเนอี ผู้นำการปฏิวัติอิสลาม  ซึ่งท่านผู้นำสูงสุดถือว่า การเพิ่มกำลังการผลิตขั้นพื้นฐานจะสามารถป้องกันและคุ้มครองอำนาจของประเทศชาติ   และกล่าวเสริมว่าการวางแผนและการจัดลำดับความสำคัญในการแก้ปัญหาทั้งสองปัญหาพื้นฐานของภาวะเศรษฐกิจถดถอยและการว่างงานนั้นจะช่วยกระตุ้นการขับเคลื่อนเพื่อให้บรรลุเศรษฐกิจแบบยืนหยัดและยั่งยืนมากขึ้น

ในช่วงแรกของการปราศรัยของท่านผู้นำการปฏิวัติอิสลามได้กำชับในการใช้ประโยชน์จากบรรยากาศทางจิตวิญญาณของเดือนรอมฎอน พร้อมกับชี้ถึงบทดุอาอ์บางตอนของดเดือนรอมฎอน ว่า ในบางบทดุอาอ์ของเดือนนี้ได้วิงวอนขอภารอภัยโทษในความผิดบาป  หากพระองค์ไม่พึงประสงค์ ถ้าบรรดาเจ้าหน้าที่มียังทำบาปอีก แน่นอนยิ่งจะก่อให้เกิดความสูญเสียและความเสียหายต่อสังคมและประเทศชาติ 

ท่านอยาตุลลอฮ์ คาเมเนอี ถือว่า  การไร้แรงบันดาลใจ  การละเลย สภาวะจิตใจที่ดื้อดึง การไร้ความกังวลความฮึกเหิมเป็นหนึ่งในผลกระทบของการทำความผิดบาป และกล่าวเสริมว่าหากเจ้าหน้าที่ที่ไม่ระมัดระวังตัวเองและไปกระทำความผิดบาปเหล่านี้ ขึ้นตอนต่อไปและ.... จะมีความอันตรายมากขึ้น จะขาดระเบียบในการทำงานในสำนักงาน  จะกลายเป็นคนกลับกลอก และในที่สุดจะปฏิเสธนิอ์มัตจากพระเจ้า 

ท่านผู้นำสูงสุดถือว่าวิธีเดียวที่จะกำจัดบาปและความสั่นคลอนเหล่านี้ คือความยำเกรงและการระมัดระวังตัวเอง  

ท่านผู้นำการปฏิวัติอิสลามได้ชี้ถึงประเด็นปัญหาปัจจุบัน พร้อมกับย้ำว่าในห้วงเวลานี้ประเทศกำลังตกอยู่สถานการณ์ที่สำคัญและเฉพาะกิจ และกล่าวเสริมว่า  หนึ่งในคุณลักษณะของสถานการณ์ปัจจุบันคือบรรดาเจ้าหน้าที่ซึ่งแตกต่างจากในช่วงต้นของการปฏิวัติมีความคุ้นเคยกับศักยภาพของประเทศ และตระหนักถึงองค์รวมของขีดความสามารถและเครื่องมือสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆที่มีอยู่ 

ท่านอยาตุลลอฮ์ คาเมเนอี กล่าวว่า อีกหนึ่งคุณลักษณะสถานการณ์ปัจจุบันมีความสำคัญและละเอียดอ่อน คือ การมีอยู่ของศัตรูที่เป็นปรปักษ์กับสาธารณรัฐอิสลามอย่างเปิดเผยที่มีความขัดแย้งเกินกว่าการขัดแย้งธรรมดาระหว่างสองรัฐบาล  

ท่านผู้นำสูงสุดได้อธิบายเหตุผลหลักสำหรับการเป็นศัตรูเฉพาะกับสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่านนั้นเพราะอิหร่านเป็นปรากฏการณ์ครั้งประวัติการณ์  และกล่าวเสริมว่า ระบอบอิสลามวางอยู่บนรากฐานทางปัญญาและการปฏิบัติของอิสลาม  ต่อต้าน "จักรวรรดินิยม  การกดขี่การเลือกปฏิบัติและนโยบายแห่งการใช้อำนาจบาตรใหญ่ "  และแม้นว่าจะมีแรงกดดันต่างๆแต่ก็ยังสามารถแผ่ขยายอำนาจและอิทธิพลในภูมิภาคและโลกอย่างกว้างขวางและหยั่งลึก และกำลังก้าวเป็นมหาอำนาจใหม่ที่ท้าท้ายผลประโยชน์ของบรรดาผู้กดขี่และเหล่ามหาอำนาจผู้อหังการ

ท่านผู้นำการปฏิวัติอิสลาม กล่าวย้ำว่า ต้องรู้แนวคิดและแผนการของศัตรูและในการจัดการกับมันนั้นต้องมีการวางแผนเชิงมหาภาคและรับมือบางอย่างที่รัดกุมและสอดคล้อง ซึ่งแผนปฏิบัติการนอกจากนี้แล้วยังจะต้องมีความหมายในบริบทของการวางแผนในภาพรวมอีกด้วย 

ท่านอยาตุลลอฮ์ คาเมเนอี กล่าวว่า แผนการของศัตรูก็เพื่อทำลายขีดความสามารถของสาธารณรัฐอิสลามและถ้ามันล้มเหลวก็จะทำการสกัดกั้นการพัฒนาและการเจริญเติบโตของความสามารถนี้ 

ท่านผู้นำสูงสุดย้ำว่าวิธีเดียวที่จะจัดการกับแผนการของศัตรู คือการใช้ประโยชน์อย่างถูกต้องและเหมาะสมตามขีดความสามารถต่างๆที่มีอยู่และเพิ่มอำนาจการบริหารของประเทศ พร้อมกับอธิบายถึงขีดความสามารถขั้นพื้นฐานของประเทศ

"ความศรัทธาแบบอิสลาม" คืออำนาจและความสามารถแรกที่ท่านผู้นำการปฏิวัติอิสลามได้ชี้ถึง  และกล่าวเสริมว่า ฝ่ายตรงกันข้ามได้ใช้ทรัพยากรที่มีอยู่ทั้งหมดโดยเฉพาะอย่างยิ่งไซเบอร์สเปซ(โลกไซเบอร์) ให้บรรดาเยาวชนรุ่นใหม่มีความสันคลอนในความศรัทธาแบบอิสลาม  ด้วยเหตุนี้เพื่อปกป้องและรักษาและให้มันหยั่งลึกมากขึ้นในชุมชนต่อความศรัทธาแบบอิสลามอันเป็นหนึ่งในปัจจัยพื้นฐานของอำนาจจำต้องให้ความสำคัญเป็นพิเศษ 

ท่านอยาตุลลอฮ์ คาเมเนอี ถือว่า "ความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์" เป็นความสามารถและอำนาจที่สำคัญประการที่สองของประเทศ และกล่าว ย้ำว่าฝ่ายตรงกนข้ามได้ต่อต้านอย่างหนักในความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์  และจะสกัดกั้นความก้าวหน้าด้านวิทยาศาสตร์ด้วยการลอบสังหารนักวิทยาศาสตร์ในประเทศ  และกล่าวเสริมอีกว่า ในบางครั้งในการจัดการกับความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ พวกเขาจะใช้เครื่องมือที่สกปรกชั่วร้ายของและเป็นที่ต้องห้าม เช่นมัลแวร์และไวรัสออนไลน์ ซึ่งการก่ออาชญากรรมเช่นนี้เราสามารถดำเนินการฟ้องคดีกับพวกเขาในศาลระหว่างประเทศซึ่งน่าเสียดายที่เราไม่ได้ดำเนินการ 

ท่านผู้นำสูงสุดยังได้กล่าวเสริมว่า หนึ่งในเหตุผลหลักสำหรับการกดดันในเรื่องนิวเคลียร์นั้นเพราะพวกเขาต่อต้านความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ของประเทศ และพวกเขาก็รู้ว่าการแอบอ้างว่าอิหร่านที่กำลังมองหาที่จะพัฒนาระเบิดนิวเคลียร์นั้นเป็นเรื่องโกหกที่ชัดเจน 

ท่านผู้นำการปฏิวัติอิสลามถือว่า "การเสริมสร้างศักยภาพทางเศรษฐกิจ" และ "ความสามารถในการป้องกันเชิงป้องกัน" นั้นเป็นหนึ่งในปัจจัยพื้นฐานอำนาจของประเทศ และย้ำเน้นในการเสริมสร้างความสามารถและศักยภาพอันนี้ และกล่าวเสริมว่า การเสริมสร้างพลังอำนาจทางการเมืองแห่งชาติ หมายถึง ความสามัคคีและความปึกแผ่นในชาติที่จะต้องรักษาไว้ และแม้นจะมีความแตกต่างเชิงความคิดทางการเมืองและผลประโยชน์ที่แตกต่างกันก็ไม่เป็นไร แต่จะต้องไม่นำมาซึ่งความแตกแยกในรากฐานของการขับเคลื่อนของระบอบในหมู่พี่น้องประชาชน 

ท่านอยาตุลลอฮ์ คาเมเนอี กล่าวเสริมว่า ด้วยความโปรดปรานของพระองค์ ในวันนี้ความเป็นปึกแผ่นและความสามัคคีที่ต่อรากฐานของระบอบการปกครองยังคงมีอยู่  และประชาชนส่วนใหญ่ยังหวงแหนและรักต่อการปฏิวัติ ภาพลักษณ์ต่างๆของการปฏิวัติ มรดกของการปฏิวัติและรำลึกถึงชื่อและแบบอย่างของท่านอิมามโคมัยนี(รฎ) 

ท่านผู้นำการปฏิวัติอิสลามถือว่า "ประชากรหนุ่มสาว" ก็เป็นอีกหนึ่งในขีดความสามารถและศักยภาพหลักที่สำคัญ  และกล่าเสริมว่า ประชากรหนุ่มสาวถือเป็นความโปรดปรานและนิอ์มัตที่ยิ่งใหญ่และสำคัญซึ่งเจ้าหน้าที่รัฐจำต้องวางแผนที่เหมาะสมในการขับเคลื่อนทิศทางการเพิ่มจำนวนของประชากรหนุ่มสาว 

จากนั้นท่านผู้นำการปฏิวัติอิสลาม ได้เน้นย้ำในการเสริมสร้างขีดความสามารถและศักยภาพหลังจากหกประการหลักของประเทศในการจัดการและเผชิญหน้ากับการวางแผนของศัตรู  และกล่าวเสริมว่า ศัตรูคือ "เครือข่ายของมหาอำนาจผู้อหังการ"  โดยมีอเมริกาเป็นหัวหอก  เช่นเดียวกัน "เครือข่ายยิวไซออนิสต์" ซึ่งมีระบอบยิวไซออนิสต์เป็นสัญลักษณ์  

ท่านผู้นำสูงสุดกล่าวว่า  ฝ่ายตรงกันข้ามไม่ได้ปิดบังความเป็นศัตรูของตน และกล่าวเสริมว่า เมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศได้พูดในรัฐสภาว่าตัวตนของอเมริกาไม่ได้เปลี่ยนแปลงและยังคงเหมือนเดิม  ซึ่งคำพูดนี้เป็นคำพูดที่ถูกต้อง ตัวตนของอเมริกาในวันนี้ก็เหมือนกับตัวตนของอเมริกาในยุคสมัยของเรแกน และไม่มีความแตกต่างอันใดระหว่างพรรคเดโมเครตและพรรครีพับลิกัน 

ท่านอยาตุลลอฮ์ คาเมเนอี ได้ชี้ถึงความเข้าใจผิดในประเด็นอเมริกา  และกล่าวเสริมว่า บางคนคิดว่าเราสามารถร่วมมือกับอเมริกาได้ และสามารถแก้ไขปัญหาของเราในขณะที่ความคิดเช่นนี้เป็นสิ่งผิดนี้และมันเป็นภาพลวงตาเท่านั้น  

ท่านผู้นำการปฏิวัติอิสลามย้ำว่าตามหลักเหตุและผล สาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่านไม่เคยได้รับความเมตตาเอ็นดูจากรัฐบาลอเมริกาเลยแม้แต่น้อย  และกล่าวเสริมว่าอเมริกามีพฤติกรรมที่ความรุนแรงชั่วร้ายและอาฆาตพยาบาทอยู่เสมอ  ดังนั้นการที่คิดว่าอิหร่านและอเมริกามีความเข้าใจผิด และสามารถแก้ไขได้ผ่านการสนทนาในลักษณะห้าสิบห้าสิบนั้นเป็นความคิดที่ไม่สมจริงและไม่ถูกต้อง

ท่านผู้นำการปฏิวัติอิสลามกล่าวว่า ปัญหาหลักสำหรับอเมริกาคือการมีอยู่ของสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่าน ซึ่งจะไม่สามารถแก้ไขได้โดยการเจรจาต่อรองและสร้างความสัมพันธ์เพราะอำนาจและความเป็นอิสระของศาสนาอิสลามนั้นศัตรูไม่สามารถที่จะยอมรับได้  

ท่านผู้นำการปฏิวัติอิสลามกล่าวย้ำว่าในสายตาของอเมริกานั้นการประนีประนอมหมายถึงการเปลี่ยนท่าทีจุดยืนและอ่อนข้อต่อหลักการ   และกล่าวเสริมว่า การลดลงท่าทีนี้จะไม่มีวันสิ้นสุดเหมือนที่กำลังเห็นในตอนนี้หลังจากที่ปัญหานิวเคลียร์ ก็นำเอาปัญหาขีปนาวุธมาเป็นข้ออ้าง หลังเรื่องขีปนาวุธก็จะอ้างเรื่องสิทธิมนุษยชน และหลังจากปัญหาสิทธิมนุษยชนแล้ว ก็จะอ้างเรื่องสภาผู้ชำนาญการ จากนั้นเรื่องของวิลายะตุลฟะกิห์ และในท้ายที่สุดจะอ้างในเรื่องรัฐธรรมนูญและการปกครองอิสลาม ดังนั้นการคิดว่าสาธารณรัฐอิสลามสามารถประนีประนอมกับอเมริกานั้นเป็นความเข้าใจผิดอย่างรุนแรง 

ท่านผู้นำการปฏิวัติอิสลามยังได้ชี้ถึงความเข้าใจผิดอื่น ๆ และกล่าวเสริมว่า บางคนคิดว่าสาเหตุที่อเมริกาเป็นปรปักษ์กับอิหร่านนั้นเพราะอิหร่านสร้างความปั่นป่วนและความรุนแรง แต่สิ่งที่ตรงกันข้ามคือ ในขณะที่พวกเขาเป็นผู้เริ่มต้นในการคว่ำบาตร ใส่ร้ายป้ายสี ลูกหนี้และให้แหล่งกบดานให้กับศัตรูอิหร่าน นับจากเริ่มต้นของการปฏิวัติอิสลาม และเป็นผู้วางรากฐานของความเกลียดชังและความรุนแรง 

ท่านผู้นำการปฏิวัติอิสลาม ถือว่าการเสริมสร้าง "เกราป้องกันและอำนาจอธิปไตยของประเทศ" เป็นแนวทางในการปกป้องจากศัตรูของจักรวรรดินิยมอย่างแท้จิรง และกล่าวเสริมว่า ตามหลักคำสอนของคัมภีร์กุรอาน จำต้องมีการเสริมสร้างความแข็งแกร่งและพลังอำนาจของ "ความศรัทธา เศรษฐกิจ การป้องกัน วิทยาศาสตร์ การเมืองและประชากร" 

ท่านผู้นำสูงสุดได้เรียกร้องให้บรรดาเจ้าหน้าที่ของทุกหน่วยงาน ทำให้หน้าของตนให้ดีที่สุด ในการเสริมสร้าง"ความปลอดภัยแห่งชาติ"   และได้กล่าวกำชับให้กับบรรดาเจ้าหน้าที่กระทรวงและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องทางวิทยาศาสตร์ให้ห่างไกลจากเรื่องชายขอบ 

ท่านอยาตุลลอฮ์ คาเมเนอี ได้ย้ำถึงเน้นการให้การสนับสนุนคนเยาวชนหนุ่มสาวที่เป็นผู้ศรัทธาและนักปฏิวัติในฐานะที่เป็นหนึ่งในขีดความสามารถของประเทศ  และกล่าวเสริมว่า ดั่งที่ข้าพเจ้ากล่าวไว้อย่างชัดเจนไปแล้ว  และจะยังคงให้การสนับสนุนและปกป้องบรรดาเยาวชนผู้ศรัทธาและปฏิวัติและข้าพเจ้าชื่นชมพวกเขา

จากนั้นท่านผู้นำการปฏิวัติอิสลามได้ชี้ถึงสองประเด็นที่สำคัญในด้านเศรษฐกิจและการบรรลุข้อตกลง 

ท่านผู้นำสูงสุดถือว่า ภาวะเศรษฐกิจถดถอยและการว่างงานคือสองปัญหาหลักที่สำคัญของประเทศ  และกล่าวเสริมว่า ปัญหาเหล่านี้ส่วนใหญ่เกิดจากการถูกคว่ำบาตรที่ตกเป็นภาระโดยตรงต่อนโยบายต่างๆ และการดำเนินแผนงานของรัฐบาลชุดปัจจุบันและรัฐบาลก่อนหน้านี้และรัฐบาลในอดีต 

ท่านผู้นำการปฏิวัติอิสลามได้นำเสนอและแนะนำแนวทางและกลยุทธ์บางอย่างในการแก้ปัญหาทั้งสองนี้ โดยถือว่าต้องให้ความสำคัญต่ออุตสาหกรรมขนาดเล็กและขนาดกลาง และกล่าวเสริมว่า การฟื้นตัวของอุตสาหกรรมเหล่านี้เป็นปัจจัยพื้นฐานแห่งความแข็งแกร่งของเศรษฐกิจแบบยืนหยัด และสามารถช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจและสร้างการจ้างงานได้ดีพอสมควร 

ท่านผู้นำการปฏิวัติอิสลามถือว่า การจัดลำดับความสำคัญเป็นสิ่งที่สำคัญมาก และกล่าวเสริมว่ามันเป็นธรรมดาที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแต่ละกระทรวงจะถือปัญหาของตนเป็นสิ่งสำคัญมากกว่าปัญหาอื่น และพยายามที่จะดึงดูดทรัพยากรให้มากขึ้น แต่ทั้งนี้รัฐบาลควรจัดลำดับความสำคัญที่แท้จริงเพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจให้เจริญเติบโตเร็วขึ้น 

ท่านผู้นำการปฏิวัติอิสลามแสดงความหวังว่าผลของการดำเนินกิจกรรมของรัฐบาลจะเกิดผลลัพธ์อย่างเป็นรูปธรรมในการการสนับสนุนเศรษฐกิจแบบยืนหยัด  การจัดลำดับความสำคัญอย่างเต็มรูปแบบและมีประสิทธิภาพในการแก้ปัญหาที่สำคัญสองอย่างทั้งภาวะเศรษฐกิจถดถอยและการว่างงาน 

ท่านอยาตุลลอฮ์ คาเมเนอี ถือว่า การดึงดูดและการชี้นำบรรดานักลงทุนและทรัพยากรต่างประเทศที่เป็นที่ต้องการของประเทศนั้นเป็นสิ่งที่สำคัญ และกล่าวเสริมว่า  ในด้านนี้ก็ควรจะจัดลำดับความสำคัญการดำเนินการ 

การป้องกันไม่ให้การนำเข้าสินค้าที่มีความใกล้เคียงกันในประเทศ หรือสิ้นค้าที่ไม่จำเป็นสำหรับประเทศ  อุปกรณ์เครื่องมืออุตสาหกรรมที่เก่าแก่ ให้ความสำคัญในภาคการเกษตรและมุ่งเน้นความสนใจเต็มรูปแบบและการลงทุนในการผลิตและการส่งออกของผลิตภัณฑ์น้ำมันมากกว่าขายปลีกน้ำมันดิบ ล้วนเป็นคำแนะนำของท่านผู้นำสูงสุดที่ได้กล่าวกับบรรดาเจ้าหน้าที่ 

ท่านผู้นำสูงสุดถือว่า การเพิ่มกำลังการผลิตและการส่งออกน้ำมันเป็นความต้องการของประเทศ  แต่สำหรับประเทศที่มีการสำรองน้ำมันและก๊าซธรรมชาติที่ใหญ่ที่สุดในโลกนั้น ไม่ควร นำเข้าน้ำมันเบนซิน ซึ่งเจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบควรวางแผนที่จะแก้ไขปัญหานี้และดำเนินการอย่างจริงจัง 

ท่านอยาตุลลอฮ์ คาเมเนอี ได้ตำหนิและวิพากษ์ความคิดและมุมองที่เชื่อว่า ไม่มีทรัพยากรที่ที่ไม่เพียงพอในการบรรลุเศรษฐกิจแบบยืนหยัดและยั่งยืน  และกล่าวเสริมว่า อัตราเงินฝากและการแลกเปลี่ยนของประชาชนในธนาคารนั้นมีตัวเลขที่สูงมาก และด้วยการเพิ่มขึ้นของ "การอำนวยความสะดวกและส่งเสริมตามกฎหมาย" จะช่วยเร่งทรัพยากรที่จะนำไปสู่เศรษฐกิจแบบยืนหยัด 

ประเด็นการบรรลุข้อตกลงและการประเมินผลของฝ่ายตรงกันข้ามที่ปฏิบัติตามข้อสัญญา เป็นคำแนะนำและคำชี้แนะประการสุดท้ายของผู้นำของการปฏิวัติอิสลามที่มีต่อบรรดาเจ้าหน้าที่ 

 

ท่านอยาตุลลอฮ์ คาเมเนอี ถือว่า ทัศนะความคิดเห็นทั้งผู้สนับสนุนและฝ่ายตรงข้ามของการบรรลุข้อตกลงนั้นเป็นทัศนะที่แสดงวาทศิลป์เท่านั้น  และกล่าวเสริมว่าทั้งผู้ที่ชื่นชมการบรรลุข้อตกลง และนักวิจารณ์และฝ่ายตรงข้างของการบรรลุข้อตกลงนั้น ในบางครั้งได้แสดงทัศนะออกมาที่เกินความจริง ในขณะที่การบรรลุข้อตกลงนั้นมีทั้ง “ผลบวกและข้อดี” และ "ข้อเสียและข้อบกพร่อง "

ท่านผู้นำการปฏิวัติอิสลามกล่าวว่า ข้อดีของการบรรลุข้อตกลงนั้นคือ ประเด็นที่สาธารณรัฐอิสลามสามารถเรียกร้องและส่งเสริมให้สู่การเจรจาต่อรอง แต่ทั้งนี้ยังมีข้อดีอีกมากที่ยังไม่บรรลุผล 

ท่านผู้นำสูงสุดได้ชี้ถึงข้อเสียของการบรรลุข้อตกลง ว่า ข้อเสียเหล่านี้เป็นสิ่งที่เรามักจะกลัวมัน และเราขอย้ำอีกครั้งว่าฝ่ายตรงกันข้ามไร้ความซื่อสัตย์ บิดพลิ้วสัญญาและ มีความชั่วโดยสัญชาติญาณ โดยจะยืนข้อเสนอสิ่งๆหนึ่งจากนั้นก็จะบิดพลิ้วสัญญา 

ท่านผู้นำสูงสุดกล่าวเสริมว่า ในการบรรลุข้อตกลงมีทั้งข้อบกพร่องและทางออก ถ้าหากมันถูกปิดลงก็จะทำให้เกิดข้อเสียน้อยหรือไม่ก็มันได้รับการยกเลิก 

ท่านผู้นำการปฏิวัติอิสลาม ได้ชื่นชมในความเพียรพยายามและความยากลำบากในการเจรจา นิวเคลียร์ ว่า สิ่งที่มีการกล่าถึงการบรรลุข้อตกลงนั้น  หาได้รวมถึงความพยายามของมิตรสหายที่รักเหล่านี้ไม่ แต่เป็นการประเมินผลการปฏิบัติงานของฝ่ายตรงกันข้าม 

ท่านผู้นำการปฏิวัติอิสลามได้ชี้ถึง มุมมองที่คลุมเครือของเนื้อหาเอกสารการบรรลุข้อตกลงที่เอื้อประโยชน์ต่อการบิดพลิ้วสัญญาของฝ่ายตรงกันข้าม และกล่าวเสริมว่า  สาธารณรัฐอิสลามจะไม่เป็นฝ่ายที่เริ่มต้นในการละเมิดข้อตกลงเป็นอันขาด   เนื่องจากว่าการปฏิบัติตมพันธะสัญญานั้นเป็นหลักคำสอนของอัลกุรอาน  แต่ถ้าหากว่าผู้สมัครชิงประธานาธิบดีอมริกาขู่ว่าจะฉีกข้อตกลงดังกล่าวแล้ว สาธารณรัฐอิสลามก็จะทำการเผาข้อตกลงดังกล่าวนี้เสีย และสิ่งนี้ก็เป็นหลักคำสอนของอัลกุรอานที่มีต่อฝ่ายตรงกันข้ามที่เป็นผู้ละเมิดสัญญา   

ท่านอยาตุลลอฮ์ คาเมเนอี ได้อธิบายกรณีข้อเท็จจริงต่างๆที่อเมริกาไม่ปฏิบัติตามข้อสัญญา และกล่าวย้ำว่า หน้าที่ของฝ่ายตรงกันข้ามคือ การยกเลิกและการผ่อนคลายการคว่ำบาตร แต่ก็ไม่ได้ทำตาม นั้นหมายความว่าส่วนหนึ่งของการคว่ำบาตรถูกยกเลิก แต่ในทางปฏิบัติการคว่ำบาตรก็ยังคงอยู่เหมือนเดิม  

ท่านผู้นำการปฏิวัติอิสลามกล่าวว่า อเมริกันยังคงไว้ซึ่งการคว่ำบาตรอย่างสมบูรณ์แบบเหมือนเดิมในครั้งแรก ซึ่งมันยังส่งผลต่อประเด็นการคว่ำบาตรรอบสองที่จะมีการยกเลิกอีกด้วย  ผู้เชี่ยวชาญด้านการให้ความสนใจกับข้อเท็จจริงและไม่ให้ซ้ำคำเหล่านี้ว่าการลงโทษที่ได้รับการยก

ท่านอยาตุลลอฮ์ คาเมเนอี กล่าวว่า บรรดาผู้ที่เกี่ยวข้องต้องให้ความสนใจกับข้อเท็จจริงเหล่านี้  และอย่าได้กล่าวซ้ำๆคำเหล่านี้ว่าการคว่ำบาตรถูกยกเลิกไปแล้ว  

ท่านผู้นำสูงสุดได้ชี้ถึงปัญหาที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขในการทำธุรกรรมกับธนาคารต่างประเทศ ว่า เจ้าหน้าที่อเมริกา เขียนเป็นลายลักษณ์อักษรและเอ่ยคำจาว่า เราไม่ได้สกัดกั้นการทำธุรกรรมธนาคารกับอิหร่าน  แต่ในทางปฏิบัติได้ดำเนินการที่ทำให้ธนาคารไม่มีความกล้าพอที่จะเข้ามาทำธุรกรรมกับอิหร่าน

ท่านอยาตุลลอฮ์ คาเมเนอี ได้ชี้ถึงคำพูดล่าสุดของเจ้าหน้าที่สหรัฐที่พูดออกมาอย่างเป็นทางการว่า "เราจะไม่ยอมให้อิหร่านมีความสะดวกสบาย" ซึ่งเป็นตัวอย่างของสองมาตรฐานและความกลับกลอกของอเมริกา  และกล่าวเสริมว่า ฝ่ายอเมริกาได้กระทำในสิ่งที่ผิดบาป การละเมิดครั้งใหญ่ ในการสกัดกั้นไม่ให้ธนาคารต่างชาติเข้ามาทำธุรกรรมในอิหร่าน และผู้ใดไม่ควรที่จะแก้ตัวให้กับอเมริกา

ท่านผู้นำการปฏิวัติอิสลาม ได้ชี้ถึงการปฏิบัติตามสัญญาที่สมบูรณ์แบบของสาธารณรัฐอิสลาม อิหร่าน ว่า เราได้จ่ายเงินล่วงหน้าและยึดมั่นตามสัญญาของตนอย่างต่อเนื่อง ซึ่งเราได้ทำการปิดเครื่องหมุนเวียงร้อยละ 20  ที่  ฟัรโดและอาร็อก แต่ฝ่ายตรงกันข้ามก็ยังคงดื้อด้านไม่เลิก 

ท่านอยาตุลลอฮ์ คาเมเนอี ได้กล่าวถึงประธานองค์การพลังงานปรมาณูของประเทศอิหร่าน  โดยกล่าวเน้นย้ำว่า   ในกรณีของ "ของเส้นใยคาร์บอนที่ใช้ในการผลิตเครื่องหมุนเหวี่ยง "  โดยเฉพาะที่มีขนาด 300 กิโลกรัมของวัสดุนิวเคลียร์" นั้น อย่ายอมรับข้อตกลงของพวกเขาเป็นอันขาดและอย่าตกอยู่ภายใต้การกดดันของพวกเขา

ท่านผู้นำการปฏิวัติอิสลามได้กล่าวถึงเงินที่ถูกบล็อกในต่างประเทศ ว่า ในวันนี้เข้าถึงรายได้จากน้ำมันเป็นเรื่องยากและต้องมีค่าใช้จ่ายสูง และเงินของอิหร่านที่อยู่ในธนาคารในต่างประเทศนั้นก็ยังไม่ได้กลับคืนมาอีก เพราะเงินดังกล่าวเป็นดอลลาร์และการโอนเงินต่างๆเหลานี้ถูกล็อคเนื่องจากความเป็นศัตรูและการบิดพลิ้วสัญญาของอเมริกา 

ท่านอยาตุลลอฮ์ คาเมนอี ถือว่า อุตสาหกรรมนิวเคลียร์เป็นอุตสาหกรรมเชิงกลยุทธ์ และกลาวย้ำว่า สิ่งนี้ต้องคงอยู่และควรได้รับการพัฒนาโดยปราศจากอคติ 

ท่านผู้นำสูงสุดได้ชี้ถึงผลกระทบที่จับต้องได้เกี่ยวกับความปลอดภัยของอุตสาหกรรมนิวเคลียร์และเพิ่มความปลอดภัยของประเทศว่า  ความสามารถของอุตสาหกรรมนี้ ควรจะตรวจสอบและการบำรุงรักษา ทรัพยากรมนุษย์ที่มีความสามารถและความเป็นไปได้ในการเข้าถึงสถานการณ์ก่อนหน้านี้

ท่านผู้นำการปฏิวัติอิสลามถือว่าเป็นเรื่องที่โชคดีที่ความสามารถในการกลับไปสู่สถานการณ์ก่อนหน้านี้จะยังคงอยู่และเราสามารถเข้าใจเงื่อนไขที่จำเป็นของเครื่องหมุนเหวี่ยงรุ่นใหม่ซึ่งสามารถบรรลุผลในเวลาน้อยกว่าหนึ่งปีครึ่งและถึงหลายพันเรื่อง ดังนั้นฝ่ายตรงกันข้ามอย่าได้คิดว่ามือของเราถูกมัด 

ท่านอยาตุลลอฮ์ คาเมเนอี ได้กล่าวถึงการดำเนินการอย่างจริงจัง การกับทุกสิ่งกีดขวางของเจ้าหน้าที่อเมริกาโดยกล่าวถึงบรรดาเจ้าหน้าที่ว่า  สิทธิต้องเอาคืน  และเป็นสิทธิที่ถูกช่วงชิงจากหมาป่าเช่นอเมริกา ที่จะต้องเอาสิทธิอันชอบธรรมกลับคืนมาแม้นว่าจะด้วยการควักมันออกมาจากปากของพวกเขาก็ตาม  

ท่านผู้นำการปฏิวัติอิสลามได้แสดงความพึงพอใจต่อการแสดงออกของประธานาธิบดีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศในการเผชิญหน้ากับการบิดพลิ้วสัญญาของอเมริกา และกล่าวเสริมว่า สำหรับการเผชิญหน้ากับการกดขี่ข่มเหงที่และมาตรการของฝ่ายตรงกันข้ามนั้นจะต้องรักษาความสามารถของเรา

ท่านผู้นำการปฏิวัติอิสลาม กล่าวว่า การบรรลุเครื่องหมุนเหวี่ยงร้อยละ 20   และการผลิตยูเรเนียมชั้นสูงเป็นปัจจัยหลักที่ทำให้ศัตรูต้องยอมรับการบรรลุข้อตกลงบางอย่าง  ด้วยเหตุนี้จำต้องมีการพัฒนาอำนาจทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีอย่างต่อเนื่อง 

คำแนะนำสุดท้ายของท่านผู้นำสูงสุดที่มีต่อบรรดาเจ้าหน้าที่เกี่ยวกับนิวเคลียร์ ว่า  คาดหวังจากบรรดาเจ้าหน้าที่และ คณะกรรมการตรวจสอบการดำเนินงานของการบรรลุข้อตกลง ให้มี ความระมัดระวัง และละเอียดอ่อนมากขึ้นในทุกประเด็นที่ฝ่ายตรงกันข้ามที่จะปฏิบัติที่ขัดต่อข้อตกลง หรือคิดที่จะทรยศ ซึ่งจำต้องยืนหยัดและปกป้องผลประโยชน์ของชาติ

700 /