1
00:00:08,310 --> 00:00:10,170
Bismillahirrahmanirrahim

2
00:00:10,420 --> 00:00:13,880
Allah’ın salat ve selamı Muhammed’e ve onun temiz Ehli Beyt’ine olsun

3
00:00:22,000 --> 00:00:32,420
Siz aziz gençler, İran halkının değerli evlatları ve göz nurlarına tebrik diyorum.

4
00:00:32,800 --> 00:00:40,940
Hem bugün mukaddes muhafızlık kisvesine giren gençlere

5
00:00:42,940 --> 00:00:51,310
ve hem de apolet alarak bu iftihar dolu aşamaya adım atan gençlere.

6
00:00:54,660 --> 00:01:10,130
Bu alanda icra edilen anlamlı ve güzel programdan dolayı da teşekkür ederim.

7
00:01:11,020 --> 00:01:25,060
Alanın düzeni ve icra edilen programlar çok güzel olduğu kadarıyla  oldukça anlamlı ve yenilik içeren hususlara da sahipti.

8
00:01:27,730 --> 00:01:47,860
Bilim, yöneticilik, hayatın metotlarını ilerletme, İslam inkılabı değerlerini koruma gibi

9
00:01:48,260 --> 00:01:57,420
yaşamın tüm meselelerinde bu birkaç önemli husus gereklidir ve mümkündür.

10
00:01:59,280 --> 00:02:11,550
Aynı zamanda tüm işlerde yenilik peşinde olmaya özel bir önem ve dikkat gösterilmelidir.

11
00:02:12,750 --> 00:02:21,600
Hem güzelliğe, ve gözlere hitap etmeye ve hem de anlamlı ve dolu olmaya önem verilmelidir.

12
00:02:22,310 --> 00:02:33,730
Ülkenin önemli işleri ve yaşam meselelerinde seviyesi düşük basit işlerden kaçınmak,

13
00:02:34,170 --> 00:02:39,640
derin, anlamlı ve kalıcı işlere ilgi göstermek gerekir.

14
00:02:42,350 --> 00:02:53,600
Allah’a şükrediyoruz ki bu şecere-i Tayyibe, yani İslam İnkılabı Muhafızlar ordusu

15
00:02:53,820 --> 00:03:09,370
bugün bilimsel ve pratik büluğ, ilerleme, gelişme, kudret açısından kabul edilebilir bir merhaleye gelmiş bulunmaktadır.

16
00:03:11,550 --> 00:03:22,400
Allah’a şükürler olsun ki her geçen gün sizler ilerleme kaydettiniz.

17
00:03:23,110 --> 00:03:30,220
Her geçen gün kendi dış görünümünüzü ve batınınızı geliştirdiniz. Bu üniversitenin kendisi

18
00:03:31,020 --> 00:03:36,350
İslam İnkılabı Muhafızlar ordusunun ileriye dönük hareketlerindeki tekamülünün açık bir örneğidir.

19
00:03:38,130 --> 00:03:42,880
Aziz gençler ve aziz evlatlarım!

20
00:03:44,000 --> 00:03:52,170
Sizin üniversitenizin desteği Hurremşehrin fethidir, Feth’ul Mubin harekatıdır.

21
00:03:53,110 --> 00:03:59,860
Fav harekatıdır, Kerbela 5 harekatıdır.

22
00:04:01,200 --> 00:04:12,170
Bu ilerlemeleri sağlayan asıl zemin o ilerlemeler ve mücahidelerdir. O fedakarlıklardır,

23
00:04:13,460 --> 00:04:22,620
cephelerde sizlerden öncekiler tarafından parlatılan

24
00:04:23,200 --> 00:04:28,800
ve gözleri kamaştıran, ülkeyi harekete geçiren,

25
00:04:29,770 --> 00:04:43,950
bu ülkenin aziz halkını ve İran İslam cumhuriyetinin yaşam muhitini hedefler ve ülkülere uygun hale getiren o parlak nurlardır.

26
00:04:45,110 --> 00:04:55,330
Bugün büyük İslam İnkılabı hareketinin devamında bayrak sizlerin elinizdedir.

27
00:04:55,910 --> 00:05:10,620
Hangi bayrak? Beşeriyetin saadeti için açılım ve yol gösterici olan “Modern İslami Söyleşi”si bayrağı.

28
00:05:11,770 --> 00:05:24,040
Her kes şunu bilmelidir ki İslami diyalog tüm insanlık için ve bütün insanlar için yol gösterici ve kurutuluş vesilesidir.

29
00:05:24,800 --> 00:05:30,800
Bu diyalog ise bugünkü gençliğin elindedir.

30
00:05:31,730 --> 00:05:45,330
Bu cazibeli, yeni ve çekici diyalogu yüce İmam Humeyni’nin liderliğindeki İslam inkılabı oluşturmuş

31
00:05:46,040 --> 00:05:54,130
ve bu halkın hizmetine sunmuştur. Bu uyanık, zeki ve kadirşinas

32
00:05:55,460 --> 00:06:02,660
halk onu alarak, ganimet bildiler ve onu bugüne kadar korumayı başardılar.

33
00:06:03,550 --> 00:06:11,150
Mukaddes müdafaa savaşının en belirgin ve açık örneklerinden biri olan

34
00:06:12,000 --> 00:06:15,510
İran halkının fedakarlığı sayesinde bu bayrağın bugün dalgalanması tahakkuk bulmuştur.

35
00:06:15,860 --> 00:06:26,170
Bu bayrak karşısında, bu diyalog karşısında, günümüz dünyasında var olan cahiliyet diyalogu yer almaktadır.

36
00:06:27,510 --> 00:06:34,040
İslami diyalog, adalet yanlısıdır, insanın hürriyet ve özgürlüğü yanlısıdır,

37
00:06:35,600 --> 00:06:42,840
sömürü ve müstekbirlik ortamının yok olması yanlısıdır,

38
00:06:44,080 --> 00:06:50,750
tüm dünyada sulta düzeninin yok edilmesi yanlısıdır,

39
00:06:50,930 --> 00:06:57,600
yani dünyada sultacı ve sultayı kabul eden iki kesim bulunmamalıdır,

40
00:06:58,570 --> 00:07:04,660
bu İslami düzenin diyalogudur; bu sizlerin elinde olan sancaktır.

41
00:07:05,420 --> 00:07:16,440
Bunun karşısında ise dünyanın tekelci güçlerince takib edilen zalimce, zorbaca, mağrurca,

42
00:07:16,570 --> 00:07:24,440
kendini beğenmişce bir diyalog bulunmaktadır.

43
00:07:24,660 --> 00:07:33,600
Bu sultacı güçler dünyanın büyük kartellerine bağlı bulunuyorlar; her zaman dünyada var olmuş  ve bugün de varlar.

44
00:07:34,750 --> 00:07:45,370
Geçmişte açık ve sarih bir dille kendi gerçeklerini gösteriyorlardı.

45
00:07:46,260 --> 00:07:53,370
Bugün ise  insan hakları, şiddetsizlik ve benzeri gibi güzel lafızlar kalıbında

46
00:07:54,040 --> 00:08:02,400
münafıkça, hilekarca kendi işlerini yürütmekteler.

47
00:08:03,110 --> 00:08:09,460
Fakat halkların keskin bakışları bunu teşhis edecek güçtedir.

48
00:08:10,080 --> 00:08:17,060
Bu iki söyleşiyi bir birinden ayrıt edecek güçtedirler. Bu iki diyalog kesinlikle birbiri ile uzlaşamaz,

49
00:08:18,000 --> 00:08:23,420
birbirine yakınlaşamaz ve barışamazlar.

50
00:08:24,220 --> 00:08:32,620
Diyaloglardan biri zülüm ve mazlumlar ve halklara karşı savaşçı, saldırgan bir diyalog;

51
00:08:32,800 --> 00:08:39,600
bir diğer diyalog ise mazlumları müdafaa ve zalimlere karşı mücadele etme diyalogudur.

52
00:08:41,060 --> 00:08:45,950
Bunlar nasıl el ele verebilirler? Nasıl birbirlerine yakınlaşa bilirler?

53
00:08:46,570 --> 00:08:51,060
Günümüzde artık dünya bunun farkındadır, dünya artık idrak ediyor.

54
00:08:51,820 --> 00:08:59,370
Düşmanlarımız kendi propagandalarında İran İslam cumhuriyetinin münzevi olduğu görünümü yaratmaya çalışıyorlar.

55
00:08:59,910 --> 00:09:02,400
İslam cumhuriyeti münzevi, yalnız değildir;

56
00:09:03,110 --> 00:09:12,040
İslam cumhuriyeti oluşumunun ilk gününden bugüne kadar hep alemin halklarının yüreğinde var olmuştur.

57
00:09:12,750 --> 00:09:18,880
Doğrudur nerede propaganda olursa, karalama olursa, gerçekleri saptırma olursa,

58
00:09:19,280 --> 00:09:26,040
bir hakikatin üstü örtülür, ama bu sınırlı bir süreliğine üstü örtülü kalır.

59
00:09:26,800 --> 00:09:36,620
Sizler bakınız İslam inkılabının ilk gününden bugüne kadar İran İslam cumhuriyeti cumhur başkanlarından her biri

60
00:09:37,680 --> 00:09:42,930
başka ülkelere yaptıkları ziyaretlerde, halklarla karşılaştıklarında

61
00:09:43,950 --> 00:09:50,570
o ülkelerin halkları kendi söylem ve eylemlerinde öz sempati ve sevgilerini göstermişlerdir.

62
00:09:50,930 --> 00:09:56,620
Bu belli bir döneme ait değil. İslam İnkılabının ilk gününden itibaren böyle olmuştur.

63
00:09:57,330 --> 00:10:05,510
Hem Kuzey Afrika’da, hem Orta Afrika’da, hem Batı Asya bölgesinde

64
00:10:06,170 --> 00:10:10,080
ki batılılar ısrarla bu bölgenin adını Ortadoğu olarak isimlendirmeye çalışıyorlar,

65
00:10:10,530 --> 00:10:14,710
hem Doğu Asya’da, Hint yarım adası bölgesinde,

66
00:10:15,240 --> 00:10:20,530
hatta Avrupa ülkeleri çevresindeki ülkelerde

67
00:10:21,020 --> 00:10:27,860
İslam cumhuriyeti cumhurbaşkanları nereye gitmişlerse halk kitleleri ile buluşmaları için izin verilen

68
00:10:27,860 --> 00:10:36,710
veya kendileri gayret edip halkın içine gittikleri durumlarda o ülkelerin halkları kendi sempeti ve sevgilerini göstermişlerdir.

69
00:10:36,710 --> 00:10:39,420
Bugün dünyanın her yanında durum aynen böyledir.

70
00:10:39,860 --> 00:10:52,260
Bugün sizlerin adınız, İran halkının adı, dünyada, halklar içinde ve dünyanın özgür insanları içerisinde yüce ve iftihar olunacak bir isimdir.

71
00:10:52,620 --> 00:11:00,480
Peki Devletler içinde nasıl? Devletler de bunun gibidir, hükümetler de insanlardan oluşmuş bulunuyorlar.

72
00:11:00,880 --> 00:11:07,420
Yürekli çok katı ve kara olmayanlar,

73
00:11:07,820 --> 00:11:11,060
şehvetler içinde batıp gitmeyenler,

74
00:11:11,680 --> 00:11:19,860
müstekbirliğe uşaklığı kendi can ve ruhlarında kabul etmeyenler de buna itiraf etmekteler,

75
00:11:20,220 --> 00:11:29,330
dile getirmekteler, İran halkının azametini, bir halkı böylesine ilerletebilen,

76
00:11:30,130 --> 00:11:34,970
ülke içinde böylesine sosyal bir düzen ve huzur sağlayabilen düzenin azametini

77
00:11:35,150 --> 00:11:39,950
çok sayıda ülkenin lideri ve en üst düzey yetkililerinin katıldığı

78
00:11:39,950 --> 00:11:49,820
hem İslam konferansında , hem bağlantısızlar hareketi  toplantısında dile getirmiş ve itiraf etmişlerdir.

79
00:11:50,130 --> 00:11:58,620
İran’ın inzivaya itildiği iddia olunuyor! İnzivada olanlar aslında mesajlarıyla, açıklamalarıyla, davranışları ile değil de

80
00:11:58,620 --> 00:12:03,820
sadece zorbalıkla, sadece parayla, sadece dolarla yürekleri kendilerine çekebilenlerdir.

81
00:12:04,310 --> 00:12:12,000
sadece zorbalıkla, sadece parayla, sadece dolarla yürekleri kendilerine çekebilenlerdir.

82
00:12:12,570 --> 00:12:20,480
Aziz gençlerim! İran halkının aziz evlatları! İşte bu sizlersiniz bu iftihar dola sancakla.

83
00:12:20,660 --> 00:12:27,110
Bu üniversitede ve ülkenin dört bir yanında muhtelif kesimlerinde

84
00:12:27,110 --> 00:12:32,800
gençlerimiz tam bir imanla  bu yolda hareket ediyorlar.

85
00:12:33,060 --> 00:12:40,080
Bizler, İslam, İslam nizamı,

86
00:12:40,530 --> 00:12:49,510
inkılapçı hareket ve inkılapçı bakış ve ülkülerle elde edilen kendi izzet ve onurumuzu kaybetmeyeceğiz.

87
00:12:50,350 --> 00:12:53,910
Bugün düşmanlar sorun oluşturmakla meşguldürler

88
00:12:54,040 --> 00:12:59,600
ve her gün İslam cumhuriyeti karşısında yeni bir sorun oluşturmaktalar;

89
00:12:59,600 --> 00:13:03,330
bizim bundan bir korkumuz yoktur, bir çekincemiz yoktur.

90
00:13:03,330 --> 00:13:09,550
Bizler eğer cansız ve hareketsiz bir cisim olsaydık, bize karşı bunca sorun oluşturulmazdı.

91
00:13:10,310 --> 00:13:16,310
Bizler hareketliyiz, bizler canlıyız, bizler ileriye dönüğüz, bizler aktifiz,

92
00:13:16,620 --> 00:13:25,910
bunun için de bizlerin karşısında sorun oluşturmalarının beklentisi içinde olmalıyız; kudretle, Allah’a tevekkül ederek,

93
00:13:26,440 --> 00:13:35,680
Allah’ın vaadine tam güvenerek, özgüvene ve nefse itimata dayanarak bu sorunlardan, zorluklardan geçeceğiz.

94
00:13:36,080 --> 00:13:41,280
Düşmanlarımız kötü anladılar. İran halkını iyi tanımadılar.

95
00:13:41,340 --> 00:13:46,820
Anlaşılan İslam Cumhuriyeti yetkililerini iyi tanımamışlardır ki zorbalıkta bulunmak istiyorlar.

96
00:13:46,820 --> 00:13:54,900
Nükleer meselelerle ilgili sürdürülen bu görüşmelerde bile zorbalıkta bulunmak istiyorlar, konuşuyorlar;

97
00:13:55,520 --> 00:14:01,550
bu ise, İran halkını tanımadıklarını gösteriyor; hükümetimizi tanımadıklarının belirtisidir,

98
00:14:02,400 --> 00:14:07,570
hükümetimiz de teslim olmayacak, hükümetimiz de halkımızın bir parçasıdır,

99
00:14:08,370 --> 00:14:12,950
bu halkın bir sırrıdır, bu halkın içinden çıkmıştır,

100
00:14:13,650 --> 00:14:18,920
bu ülkülerle ilerlemiştir, bu ülkülerle gelişme sağlamıştır.

101
00:14:19,750 --> 00:14:28,400
Bir halk, bir hükümet ve yetkililer bu düşmanlar karşısında geri adım attığı nisbetinde

102
00:14:28,400 --> 00:14:32,350
onlar ilerleme sağlamaktalar, daha fazla talepleri dillendirmekteler,

103
00:14:32,470 --> 00:14:40,850
onlar kendi müstekbirlikleri, sömürgecilikleri, halklar üzerindeki sultalarından başka hiçbir şeyle ikna olmazlar,

104
00:14:41,220 --> 00:14:43,300
ellerinden gelebildiğince ileri gitmek istemekteler,

105
00:14:43,800 --> 00:14:52,950
nitekim onlar karşısında kendi milli irade, iktidar, kudret ve tevekkülümüzle  sağlam bir duvar oluşturmalıyız.

106
00:14:53,420 --> 00:14:57,850
Şimdi bu görüşmelerde yine yeni laflar etmeye başlamışlar.

107
00:14:57,850 --> 00:15:09,620
Örneğin denetimler. Demiştik ki yabancılar tarafından hiçbir askeri tesis ve merkezlerimiz üzerinde en ufak bir denetimin yapılmasına kesinlikle izin vermeyiz.

108
00:15:10,370 --> 00:15:17,070
Diyorlar biz gelip sizin bilim adamlarınızla konuşmamız gerekir, yani aslında sorgulamalıyız demek istiyorlar.

109
00:15:17,470 --> 00:15:21,900
Fakat biz kritik ve önemli dallardaki bilim adamları

110
00:15:22,670 --> 00:15:29,220
ve nükleer bilimcilerimize yönelik en ufak bir hakaretin dahi yapılmasına izin vermeyiz.

111
00:15:29,800 --> 00:15:35,500
Şahsen ben, yabancıların gelip de bilim adamlarımızla,

112
00:15:35,650 --> 00:15:40,850
bu bilimleri kendi iradeleriyle bu aşamaya getiren bu aziz halkın

113
00:15:41,970 --> 00:15:47,450
seçkin evlatları ile oturup konuşmalarına izin vermem.

114
00:15:48,270 --> 00:15:53,000
Dünya da hiçbir akıl sahibi de izin vermez, hiçbir hükümet izin vermez,

115
00:15:54,150 --> 00:15:58,900
bilim adamlarını gizli tutmaya çalışıyorlar, hatta isimlerinin dahi hiç kimse tarafından bilinmesini istemiyorlar.

116
00:16:00,000 --> 00:16:05,750
Şimdi utanmaz, arsız düşman, gelip bizim

117
00:16:06,550 --> 00:16:12,970
bilim adamlarımızla, hocalarımızla, alimlerimizle, araştırmacılılarımızla görüşme ve müzakerede bulunma beklentisi içindedir.

118
00:16:12,970 --> 00:16:19,470
. Ne konuda? Ülkede tamamen yerli imkanlarla sağlanan temel bilimsel bir bulgu hakkında.

119
00:16:19,470 --> 00:16:24,120
Böyle bir izin kesinlikle verilmeyecektir. Bunu hem düşmanlar bilmeli

120
00:16:24,750 --> 00:16:31,320
ve hem de İran İslam cumhuriyeti düzeninin bu konudaki kararının ne olacağı beklentisi içinde olanlar bilmeliler.

121
00:16:32,220 --> 00:16:38,220
Bu alanda yiğitlikle hareket eden aziz yetkililerimiz

122
00:16:39,550 --> 00:16:47,870
şunu bilmeliler ki arsız düşmana karşı mukabele etmenin tek yolu, sarsılmaz bir irade ve taviz vermemektir.

123
00:16:48,870 --> 00:17:01,520
Bunlar İran halkının mesajını, İran halkının azametini görüşmelerde göstermeliler.

124
00:17:01,670 --> 00:17:11,710
Bizlerin hepimiz her şartta, İslam inkılabının bereketi sayesinde

125
00:17:11,970 --> 00:17:15,000
sorumluluk üstlenme fırsatını elde etmiş bulunuyoruz.

126
00:17:15,050 --> 00:17:24,440
Sizlerin selefleriniz, (sizler, yüksek arzulara sahip ders okuyan genç bir öğrenci olarak)

127
00:17:25,710 --> 00:17:34,520
muhtelif bölümlerde İslam nizamı için, o yüce, ulvi hedeflere ulaşmak için

128
00:17:34,890 --> 00:17:41,960
çaba gösterme iftiharına, onuruna sahiptir;

129
00:17:41,960 --> 00:17:48,110
hepimiz hizmetçileriz, bu hakir de tüm sizlerin hizmetçisiyim.

130
00:17:48,400 --> 00:17:56,350
Hepimiz düşman’ın zorbalıkları karşısında, düşman’ın arsızlığı karşısında,

131
00:17:57,230 --> 00:18:07,600
düşman’ın yersiz beklentileri karşısında ve düşman’ın komploları karşısında tam bir kudretle durmak, direnmekle görevliyiz..

132
00:18:07,630 --> 00:18:22,050
Bana ulaşan bazı haberler  uyarınca düşmanımız Fars körfezi bölgesinin bir takım aptal yetkilileri ile

133
00:18:23,060 --> 00:18:32,680
(elbette tümü değil sadece bazıları) vekalet savaşını İran’ın sınırlarına çekmeye çalışıyorlar.

134
00:18:33,580 --> 00:18:44,700
İslam İnkılabı Muhafızlar ordusu ve muhtelif kurumlardaki milli güvenlik harimini korumakla görevli her kes uyanıktırlar.

135
00:18:45,360 --> 00:18:53,530
Şunu iyi bilmeliler ki eğer bir sinsilik, şeytanlık yapılacak olursa İslam cumhuriyetinin tepkisi çok amansız olacak.

136
00:19:11,860 --> 00:19:17,230
Bu aydın bir yoldur, bu açık ve geniş bir yoldur.

137
00:19:18,260 --> 00:19:25,030
Bu aydın ufuk İran halkının karşısındadır

138
00:19:25,730 --> 00:19:32,300
ve İran halkı Allah’ın izniyle tam bir umut içinde bu yolu kat etmektedir.

139
00:19:33,060 --> 00:19:44,300
Elbette büyük hedefler istikametinde yolların kat edilmesi bir takım zahmetleri,

140
00:19:45,160 --> 00:19:51,930
yorgunlukları da beraberinde getirmekte, masraflara yol açmakta, sorunları beraberinde bulundurmaktadır.

141
00:19:52,600 --> 00:19:58,660
Tarih boyunca liyakatli insanlar olarak sayılan kimseler,

142
00:19:58,860 --> 00:20:02,460
tarihten liyakat madalyaları alan halklar, sorunlar karşısında pes etmeyen,

143
00:20:03,230 --> 00:20:06,760
zorluklar karşısında dize gelmeyen,

144
00:20:07,360 --> 00:20:11,660
zorbacı güçler karşısında geri adım atmayan,

145
00:20:12,160 --> 00:20:19,730
milli azim ve iradenin sağlam duvarını her türlü tecavüze

146
00:20:19,860 --> 00:20:27,430
(dil tecavüzü, pratik tecavüz, yumuşak ve  uygulamalı

147
00:20:28,060 --> 00:20:33,200
tecavüz) karşısında gösteren kimselerdir.

148
00:20:33,200 --> 00:20:41,930
İşte İran halkı bu halklardandır.. 35 yıldır İran halkı bu yolda ilerlemektedir,

149
00:20:42,600 --> 00:20:50,730
bugün siz aziz gençler, bu alanın yeni yetişmiş meyvelerisiniz.

150
00:20:50,730 --> 00:21:00,800
İnşallah bu ağır yükü sizler ve ülkede görevli olan, çaba gösteren,

151
00:21:00,800 --> 00:21:07,500
eğitim içinde olan diğer tüm gençler omuzlarınıza alacaksınız.

152
00:21:07,580 --> 00:21:15,760
İnşallah bu emaneti bizlerden daha iyi, kendinizden önceki nesillerden daha iyi ilerletecek

153
00:21:16,680 --> 00:21:27,000
ve aziz ve yüce şehitlerimizin yüzünü Allah katında, ilahi melekut karşısında aydın çıkaracaksınız.

154
00:21:27,820 --> 00:21:33,080
Allah’ım! Muhammed ve Al-ı Muhammed’in hürmetine kendi rahmet ve bereketini

155
00:21:33,080 --> 00:21:43,120
değerli şehitlerimizin Tayyib ruhuna, aziz imamımızın mutahhar ruhuna nazil eyle.

156
00:21:44,040 --> 00:21:56,330
Allah’ım! Kendi rahmet ve bereketini bu genç kalplere, bu temiz insanlara nazil eyle.

157
00:21:56,930 --> 00:22:02,830
Allah’ım! Bu Şaban ayında, önümüzde olan Ramazan ayında bu gençlere

158
00:22:03,460 --> 00:22:10,930
daha fazla kullukta bulunma, daha fazla takarrub etme tevfiki inayet eyle.

159
00:22:12,530 --> 00:22:16,100
Allah’ın selam, bereketi ve rahmeti tümünüzün üzerine olsun ve rahmetullah ve berekatuhu