1
00:00:07,880 --> 00:00:10,260
Bismillahirrahmanirrahim

2
00:00:13,300 --> 00:00:18,280
Siz aziz gençleri kutluyorum.

3
00:00:21,860 --> 00:00:30,480
İran İslam cumhuriyeti ordu üniversitelerinde başarılı

4
00:00:32,220 --> 00:00:41,400
tahsilinizin mükâfatı olan İmam zaman (ac.) ordusunun onurlandırıcı subaylık makamı mükâfatına ermeniz

5
00:00:44,100 --> 00:00:51,800
ayrıca aziz gençlerin apolet takarak bu yola adım atmaları

6
00:00:52,980 --> 00:00:55,520
tüm sizlere mübarek olsun inşallah.

7
00:00:58,120 --> 00:01:08,380
Ordu ve Sepah’ta ve hatta tüm silahlı kuvvetlerinde bugünkü subaylarımızın genç siması

8
00:01:11,320 --> 00:01:22,060
İslam Cumhuriyeti nizamı için umut verici bir geleceği ve üstün bir morali müjdelemektedir.

9
00:01:28,320 --> 00:01:34,760
Kurban bayramı ve Gadir bayramı günleridir,

10
00:01:36,880 --> 00:01:54,570
ama bizim bu bayramlarımızı günümüzün cahilleri kanlı Mina faciası ile mateme çevirdiler.

11
00:01:57,510 --> 00:02:13,200
Temennim odur ki Allah Taala İran halkından ve Müslüman halklardan bu fedakârlıkları, bu kurbanları kabul buyurur

12
00:02:14,930 --> 00:02:22,000
ve İslam ümmetinin önündeki ufuk inşallah her geçen gün daha aydın olur.

13
00:02:25,460 --> 00:02:33,860
İran İslam cumhuriyeti ordusunda bu pratik alana adım atan

14
00:02:35,110 --> 00:02:43,020
siz aziz gençler hakkında söylenecek söz çoktur.

15
00:02:43,280 --> 00:03:00,930
Özet olarak silahlı bir gücün en önemli özelliği, iman, yiğitlik ve bilimdir.

16
00:03:02,310 --> 00:03:13,680
Bu üç özellik silahlı bir gücün kimliğini oluşturan çok önemli faktörlerdir.

17
00:03:16,840 --> 00:03:31,150
Eğer yiğitlik, cesaret olmazsa silahlı kuvvetler tehlike anında kendi sorumluluğunu yerine getiremez, yani gücü olmayacak.

18
00:03:34,260 --> 00:03:46,220
Eğer iman olmazsa silahlı kuvvetler zayıfa zor kullanma ruhu elde eder.

19
00:03:47,460 --> 00:04:01,910
Siz kullanıcısı için en ufak bir tehlikesi olmayan yeni askeri imkânları görüyorsunuz

20
00:04:03,150 --> 00:04:12,400
ki uçağa biniyor ve gelip mesela Yemen’de savunmasız,

21
00:04:15,330 --> 00:04:28,130
sığınaksız insanları, camileri, düğün törenlerini, matem merasimlerini, iş merkezlerini bombardıman etmekteler;

22
00:04:29,950 --> 00:04:37,330
yani işin içinde iman ruhu olmayınca, işin içinde Allah inancı olmayınca,kendi ölümcül

23
00:04:38,930 --> 00:04:51,950
ve kanlı aletlerini kimin başına dökecekleri

24
00:04:52,310 --> 00:04:59,860
veya bu araçlarla kiminle savaşacaklarının bir önemi olmaz.

25
00:05:01,550 --> 00:05:10,570
Tehlike alanında insanın varlığı, insanın hüviyeti kendini göstermesi gerekirken ortada yoklar

26
00:05:12,530 --> 00:05:22,750
ama mazlumlarla, savunmasızlarla, silahsızlarla karşı karşıya gelince ise yiğit kesiliveriyorlar.

27
00:05:24,400 --> 00:05:32,660
Kendi güçlerini göstermeleri gereken yerde yoklar

28
00:05:33,020 --> 00:05:42,080
fakat karşı taraf savunmasız bir insan olunca, uçaklarla,

29
00:05:42,350 --> 00:05:46,660
füzelerle ve öteki savaş aletleriyle yiğitlikten, cesaretten söz ediyorlar.

30
00:05:49,730 --> 00:06:03,370
Bizler ki atom bombası ve kimyasal silahlar gibi toplu kıyım silahlarına, savaş aletlerine karşı olmamız

31
00:06:04,170 --> 00:06:10,260
bunun içindir.

32
00:06:12,220 --> 00:06:22,350
Meşhurdur ki Emirul Muminin İmam Ali (as) savaşlarda hatta karşı tarafın geleceğini bile dikkate almakta

33
00:06:22,710 --> 00:06:29,860
ve kılıç darbesini indirmekteydi, hesap ve kitapla.

34
00:06:31,330 --> 00:06:36,040
İman olmayınca öyle olur, cesaret olmazsa öyle olur,

35
00:06:36,750 --> 00:06:49,640
ilim olmayınca, araçlar elde olunca bunlar şeytan aletleri karşısında yavaş olur; işte tüm bunlar gereklidir.

36
00:06:51,060 --> 00:06:57,110
Sizler gençsiniz, bizlerin göz nurusunuz, azizlerimizsiniz,

37
00:06:57,240 --> 00:07:00,840
gelecekte sizlere aittir.

38
00:07:02,840 --> 00:07:08,710
Mümkün olduğunca bu temel unsurları kendinizde takviye ediniz,

39
00:07:09,770 --> 00:07:17,860
imanınızı, yiğitliğinizi, araştırma alanındaki yetenek ve mucitliğinizi,

40
00:07:18,310 --> 00:07:27,060
ilim öğrenmenizi, ilim araştırmanızı takviye ediniz.

41
00:07:28,400 --> 00:07:31,640
Bu ordu da size aittir,

42
00:07:32,530 --> 00:07:41,110
birkaç gün sonra sizler bu büyük mecmuanın kaptanlığını ele geçireceksiniz, her biri bir bölümde ve bir noktada.

43
00:07:43,240 --> 00:07:51,730
Bugün alan komutanı olan bu üniversitenin muhterem komutanının raporu da güzel bir rapordu.

44
00:07:53,110 --> 00:08:02,000
Başka yollarla bana ulaşan raporlar var. Ordunun 6 üniversitesinin çok iyi çalışması olmuştur,

45
00:08:03,460 --> 00:08:14,880
, insanı mutlu kılan başarılı çalışmalarda bulunmuşlardır. Ama kesinlikle bununla yetinmemelisiniz,

46
00:08:15,240 --> 00:08:21,950
araştırmacı bir gözle; (benim burada asıl muhatabım ordunun muhterem yetkilileridir)

47
00:08:23,060 --> 00:08:30,800
dakik ve önce bir gözle eksiklikleri, hataları, noksanlıkları bulunuz

48
00:08:32,000 --> 00:08:40,130
ve bu üniversiteyi üst bir düzeye çıkarınız,

49
00:08:40,970 --> 00:08:49,860
bu üniversitede ders okuyan ve kendilerini geleceğe hazırlayan

50
00:08:50,570 --> 00:08:59,950
aziz gençleri mümkün olduğunca iman, maneviyat, bilgi ve yüksek moralle donatınız.

51
00:09:02,310 --> 00:09:13,240
Bugün İran İslam cumhuriyeti nizamı hem sert savaş teçhizatına ve hem de yumuşak savaş araçlarına ihtiyacı var.

52
00:09:15,370 --> 00:09:27,510
Şeytan’ın gücü karşısında teslim olan dünya

53
00:09:28,660 --> 00:09:37,730
, maddiyat, şehvet ve maddi imkânları temel alan kişilerin iktidarda oldukları dünya,

54
00:09:38,530 --> 00:09:46,130
Allah’a yönelmiş insanlar için tehlikeli bir dünyadır, her zaman kendinizi hazırlıklı konumda, teyakkuzda bulundurmalısınız, her zaman kendinizi donatmalısınız.

55
00:09:48,530 --> 00:09:57,060
İran İslam cumhuriyeti ve inkılâpçı, yiğit İran halkı

56
00:09:57,770 --> 00:10:08,570
eğer dünyanın muktedir güçlerinin onları kendilerinde, kendi sistemlerinde eritmesine izin verecek olsaydılar,

57
00:10:09,950 --> 00:10:17,770
yani eğer kendi varlıklarının çekirdeğini, kendi kimliklerini, kendi cevherlerini göstermeyecek

58
00:10:18,080 --> 00:10:21,860
ve ona önem vermeyecek olsalardı, düşmanlığa muhatap olmazlardı.

59
00:10:25,110 --> 00:10:29,640
Zalim ve zorba kendine itaatkâr ister

60
00:10:30,400 --> 00:10:37,060
birileri ona itaat etmeyecek olursa bu düşmanlığın başlangıcıdır; hazırlıklı olmalıyız.

61
00:10:38,970 --> 00:10:42,880
Ordusuyla, sepahıyla, seferberlik güçleriyle

62
00:10:43,370 --> 00:10:48,800
ve öteki tüm silahlı kuvvetleriyle siz silahlı güçlerin hazırlıklı,

63
00:10:49,860 --> 00:10:56,220
teyakkuzda olmanız sadece savaşta düşmana karşı galebe çalmanız, muzaffer olmanız anlamında değil,

64
00:10:57,770 --> 00:11:08,440
bilakis onun bir diğer manası ülkenin düşmanların kötü niyetinden korumaktır.

65
00:11:08,930 --> 00:11:14,000
Sizler hazırlıklı olursanız, donanımlı olursanız,

66
00:11:16,350 --> 00:11:22,310
iman silahıyla, ilim silahıyla donanımlı olursanız, fedakârlığa hazır konumda bulunursanız,

67
00:11:22,310 --> 00:11:30,800
düşman kötü niyetle size doğru bir adım atmaya cesaret edemez,

68
00:11:32,040 --> 00:11:37,280
evet tehdit edebilir, dille bir takım sözler söyleyebilir,

69
00:11:38,570 --> 00:11:48,620
ama İran halkı 40 yıla yakın bir süre içinde güçlü olduğunu,

70
00:11:50,040 --> 00:11:57,240
kudretli olduğunu, hüviyet sahibi olduğunu, cevher sahibi olduğunu,

71
00:11:57,420 --> 00:12:03,510
, cevher sahibi olduğunu, direndiğini göstermiştir;

72
00:12:05,330 --> 00:12:10,260
; bunun açık örneklerinden biri ise 8 yıllık mukaddes müdafaa savaşıdır.

73
00:12:10,800 --> 00:12:20,480
Siz aziz gençlerim, kutsal müdafaa savaşı olaylarını kesin kendi büyüklerinizden ve eskilerden dinleyiniz,

74
00:12:20,970 --> 00:12:28,620
gidiniz savaş bölgelerini görünüz, operasyon planlarını, yiğitlik

75
00:12:28,970 --> 00:12:36,310
ve fedakârlık girişimlerini dikkatlice askeri açıdan inceleyiniz,

76
00:12:37,060 --> 00:12:48,170
bakınız neler oldu? İran halkı kutsal müdafaa savaşı döneminde kendisi için ebedi bir haysiyet, onur kazandı;

77
00:12:49,330 --> 00:12:54,530
öyleyse silahlı kuvvetler gücü aynı zamanda caydırıcıdır da.

78
00:12:55,510 --> 00:13:05,680
Bugün dünyada, büyük kapitalistler, büyük kumpanyalar, dünya sömürgeciler, dünya sultacılar

79
00:13:06,440 --> 00:13:18,970
ilim ve propaganda imkânlarına egemen olarak dünya siyaseti üzerinde kabadayılıkta, zorbalıkta bulunmaktalar, hüküm sürmekteler,

80
00:13:19,950 --> 00:13:24,570
direnmek isteyen her bir halk bunların düşmanı olur

81
00:13:25,950 --> 00:13:30,000
Ülkelerden bazıları direnmekte, bazıları az direnmekte,

82
00:13:31,060 --> 00:13:34,880
bazıları dayanırken, bazıları dayanamamaktalar,

83
00:13:37,640 --> 00:13:43,420
İslami İran ne kadar dayanıklı, direnişli olduğunu, şuurlu ve basiretli olduğunu,

84
00:13:44,800 --> 00:13:50,000
kendi kimliğine saygılı olduğunu, insanlık için de saygılı olduğunu gösterdi.

85
00:13:51,860 --> 00:13:56,530
Müstekbirlik karşısında direnmek, insanlığa saygıdır,

86
00:13:57,420 --> 00:14:01,020
tüm halklar ve tüm insanlara saygıdır.

87
00:14:04,220 --> 00:14:11,640
Elbette dişlerini gösterecekler ama mümin insanların sert yumrukları

88
00:14:12,310 --> 00:14:15,600
onları geri çekilmeye mecbur bırakabilir,

89
00:14:16,710 --> 00:14:20,130
her zaman böyle olmuştur, bundan böyle de böyle olacaktır.

90
00:14:21,860 --> 00:14:26,620
Son Mina olayları hakkında da bir cümlem var.

91
00:14:28,040 --> 00:14:33,330
Bu olay bizim için iki açıdan matem ve musibetti.

92
00:14:34,220 --> 00:14:47,770
Birincisi aziz hacılarımızdan yüzlercesinin mazlumca ve hatta bazıları susuz olarak vefat etmiş olmalarıdır,

93
00:14:50,040 --> 00:14:58,350
azizlerinin hacdan geri dönmesini

94
00:14:58,750 --> 00:15:05,330
ve onlara kucaklarını açan aileler artık onların cenazeleri ile karşı karşıya gelmeliler. Bu büyük bir musibettir.

95
00:15:06,040 --> 00:15:13,150
Halen bizim ölülerimizin kesin sayısı belli değil. Birkaç yüz kişiye ulaşabilir.

96
00:15:14,930 --> 00:15:23,150
Bu birinci sebeptir ve halkımız kelimenin gerçek manasıyla bu meselede matem içindedir.

97
00:15:23,460 --> 00:15:25,680
İkincisi ise İslam dünyası açısındandır;

98
00:15:27,370 --> 00:15:33,680
bize rapor edildiğine göre İslam âleminden muhtelif ülkelerden 5 bini aşkın hacı hayatını kaybetmiştir.

99
00:15:35,240 --> 00:15:38,000
5 bini aşkın hacı hayatını kaybetmiştir.

100
00:15:38,000 --> 00:15:41,420
Hac, güven, emniyet mekânıdır.

101
00:15:41,640 --> 00:15:45,640
وَ اِذ جَعَلنَا البَيتَ مَثابَةً لِلنّاسِ وَ اَمناYani: “Hani, biz Kâbe’yi insanlara toplantı ve güven yeri kılmıştık…”

102
00:15:46,220 --> 00:15:58,130
Kur’anı Kerim, Allah Taala’nın Kâbe’yi insanlar için toplantı

103
00:15:58,530 --> 00:16:04,400
ve güven yeri karar kıldığını belirtiyor; ama nerede bu güven?

104
00:16:05,510 --> 00:16:16,840
Hac ameli sırasında insanlara böylesine zulüm ve adaletsizlik yapılması adalet midir?

105
00:16:18,440 --> 00:16:23,330
Araştırılmalıdır; ben bu meseleyle ilgili önceden bir yargıda bulunmak gibi bir niyetim yoktur

106
00:16:23,860 --> 00:16:33,860
ama kesin olarak İslam dünyasından (bu cümleden bizim ülkeden) bir takım insanlar gidip olayı yakından incelemeleri ve

107
00:16:34,040 --> 00:16:40,220
olayın ana nedenini belirlemeleri gerekir; bu durumda bir söz yok.

108
00:16:40,400 --> 00:16:48,350
Asıl mesele, bir grup yaralı karşısında her hükümetin, her bir halkın,

109
00:16:48,620 --> 00:16:57,370
her bir doktor ve hasta bakıcının, her bir sağlıklı, maneviyatlı ve kalpli insanın üzerine düşen sorumluluktur;

110
00:16:57,730 --> 00:17:11,330
işte bunlara riayet etmediler. Hastanede, soğuk kantinerde, sahrada hastanın durumuna gereken özeni göstermediler, zavallı, aciz insanın konumuna dikkat etmediler,

111
00:17:11,600 --> 00:17:17,510
susuz insanlara riayet etmediler.

112
00:17:20,130 --> 00:17:26,710
Bugün de bu mutahhar bedenlerin kendi ülkelerine intikali konusunda da bir takım sorunlar devam ediyor,

113
00:17:28,750 --> 00:17:34,570
ülkemiz yetkilileri bu meseleyi takib etmekteler, faaliyette bulunmakta, gayret etmekteler,

114
00:17:34,840 --> 00:17:38,000
bu gayret ve çalışmalar devam etmelidir,

115
00:17:39,200 --> 00:17:47,860
fakat Arabistan yetkilileri kendi vazifelerini yerine getirmemekteler,

116
00:17:48,130 --> 00:17:54,350
bilakis bazı hususlarda görev ve sorumluluklarının tam tersini yapmaktalar.

117
00:17:57,020 --> 00:18:09,460
Eğer ülkemiz, halkımız eziyet edici bu hilekâr unsurlar

118
00:18:10,000 --> 00:18:18,800
karşısında tepki ortaya koyacak olursa onların durumu hiç de iyi olmayacak, biz şimdiye kadar mülahazada bulunmuşuz.

119
00:18:19,860 --> 00:18:23,110
Birçok mesele karşısında sabır göstermişiz,

120
00:18:24,440 --> 00:18:33,730
İslami İran’ın eli birçoklarına oranla daha üstündür, kabiliyetlerimiz, imkânlarımız birçoklarından çok daha fazladır,

121
00:18:35,200 --> 00:18:42,310
İslam cumhuriyetine karşı meydan okumaları durumunda hiçbir alanda bizim rakibimiz olamayacaklarını çok iyi biliyorlar.

122
00:18:43,730 --> 00:18:52,970
Biz İslam ümmeti içinde kardeşlik hürmetini korumaya, İslami edebe riayet etmeye çalışmışız;

123
00:18:53,150 --> 00:18:54,930
ama tepkimizi de ortaya koyabiliriz.

124
00:18:55,420 --> 00:19:02,440
Eğer tepki gösterecek olursak, bizim tepkimiz çok daha haşin olur, amansız olur.

125
00:19:03,110 --> 00:19:10,880
İran halkını sınadılar, sekiz yıllık savaş meselesinde, tüm bunlar (bu etraftakiler)

126
00:19:11,950 --> 00:19:23,730
ve tüm batı ve doğu güçleri tek bir habis ve fasit gücü himaye ettiler,

127
00:19:23,910 --> 00:19:27,730
savundular ama tümü gereken şamarı yediler,

128
00:19:28,130 --> 00:19:36,530
o fasit unsurun kendisi de gerekli şamarı yedi ve ona binaen onu destekleyenlerin tümü şamar yediler,

129
00:19:36,710 --> 00:19:40,170
İran’ı tanıdılar, eğer tanımamışlarsa da tanısınlar.

130
00:19:42,660 --> 00:19:51,770
Bugün azizlerimizden on binlercesi halen Mekke ve Medine’de bulunuyor, hac amellerini yapmaktalar,

131
00:19:52,930 --> 00:19:57,060
bunlara en ufak bir saygısızlık tepkiye yol açacak,

132
00:19:59,020 --> 00:20:07,200
aziz hacılarımızın naaşları karşısında kendi sorumluluklarını yerine getirmemeleri

133
00:20:07,200 --> 00:20:12,530
tepkiye yol açacak, vazifelerini yerine getirme konusunda dikkatli olmalılar.

134
00:20:14,350 --> 00:20:19,060
Elbette mesele bununla kapanmayacak, mesele takib edilmelidir.

135
00:20:20,440 --> 00:20:27,820
İran İslam cumhuriyeti zulüm ehli değil, zulme teslim olacak da değil.

136
00:20:28,970 --> 00:20:33,280
Biz birine zulmettiğimiz gibi başka birinin de zulmünü asla kabul edemeyiz.

137
00:20:36,310 --> 00:20:45,240
Biz müslümanıyla, gayri müslimiyle tüm insanları bir takım hak hukuk sahibi biliyoruz,

138
00:20:45,240 --> 00:20:49,460
hak sahibi biliyoruz ve o haklarına el uzatmayız.

139
00:20:50,750 --> 00:21:00,310
Ama eğer biri kalkıp da İran İslam cumhuriyeti ve İran halkının hakkına el uzatacak olursa

140
00:21:00,440 --> 00:21:04,130
ona karşı nasıl davranmamız gerektiğini çok iyi biliyoruz, çok sert mukabele ederiz.

141
00:21:05,510 --> 00:21:11,330
Elhamdülillah bu güce de sahibiz. İran halkı kudretli bir halktır.

142
00:21:11,330 --> 00:21:18,840
İslam cumhuriyeti istikrarlı ve kalıcı bir kudrettir ve kendimizi müdafaa edebiliriz.

143
00:21:20,040 --> 00:21:27,600
Aziz gençler! Şeref alanı, azamet alanı,

144
00:21:29,640 --> 00:21:37,110
İslami ve İrani hüviyet alanı,

145
00:21:37,600 --> 00:21:43,600
yiğitlik ve cesaret gerektiren alanlardır, fedakârlık gerektirmektedir,

146
00:21:44,970 --> 00:21:50,080
bilim gerektirmektedir, derin iman gerektirmektedir, kendinizi hazırlayınız.

147
00:21:50,880 --> 00:21:53,280
Tüm gençler bu sözümün muhatabıdırlar.

148
00:21:53,950 --> 00:22:02,480
Fakat silahlı kuvvetlerdeki siz değerli gençlerimiz bazı açıdan ötekilere göre

149
00:22:03,460 --> 00:22:07,600
bu sözüme daha fazla muhatapsınız. Kendinizi hazırlamalısınız,

150
00:22:08,260 --> 00:22:11,600
kelimenin gerçek manasıyla sığınak olmalısınız,

151
00:22:11,600 --> 00:22:18,480
bu şiirde okuduğunuz ve belirttiğiniz gibi

152
00:22:19,510 --> 00:22:25,680
silahlı kuvvetler sığınak ve hisardırlar, ülke ve halkın sığınağısınız.

153
00:22:25,860 --> 00:22:29,640
Gerçek manada ülkenin sığınağısınız.

154
00:22:30,170 --> 00:22:36,750
Allah’ım! Kendi rahmetini, kendi hidayetini, kendi lütfünü tüm İran halkına, tüm gençlerimize,

155
00:22:37,110 --> 00:22:44,080
bu aziz gençlere ve tüm silahlı kuvvetlere nazil eyle.

156
00:22:45,550 --> 00:22:48,570
Allah’ın selam, rahmet ve bereketi üzerinize olsun.