1
00:02:01,900 --> 00:02:04,380
 بسم‌الله‌الرّحمن‌الرّحيم‌, اللہ کے نام سے جو دائمي رحمتوں والا، مہربان ہے۔

2
00:02:06,240 --> 00:02:09,960
 عزيز بھائيوں کو خوش آمديد عرض کرتا ہوں

3
00:02:11,740 --> 00:02:18,080
 حساس عہدوں پر فائز اہلکار

4
00:02:20,320 --> 00:02:23,420
 مسلح افواج کے اہم شعبہ ميں

5
00:02:25,540 --> 00:02:29,400
 يعني اسلامي جمہوريہ ايران کي فضائيہ کے اہلکار

6
00:02:31,060 --> 00:02:33,800
 اور ايئر ڈيفنس کے اہلکار

7
00:02:34,460 --> 00:02:41,080
 اور آج کے دن کي مناسبت سے جو درحقيقت فضائيہ کا دن ہے

8
00:02:42,460 --> 00:02:51,360
 اور اسلامي جمہوريہ ايران کي فضائيہ کے تمام اہلکاروں اور آپ سب کو

9
00:02:51,740 --> 00:02:52,760
 اور ايئر ڈيفنس کے اہلکاروں

10
00:02:54,040 --> 00:02:59,080
 اور آپ کے اہل خانہ کو مبارکباد پيش کرتا ہوں

11
00:03:02,540 --> 00:03:09,700
 ترانہ پيش کرنے والي ٹيم کا بھي شکريہ ادا کرتا ہوں جنھوں نے بہترين شکل ميں ترانہ پيش کيا۔

12
00:03:13,820 --> 00:03:18,300
 انيس بہمن کا مسئلہ

13
00:03:20,460 --> 00:03:27,700
 جسے آپ ہر سال عقيدت و احترام کے ساتھ مناتے ہيں

14
00:03:28,860 --> 00:03:34,780
 ايک شيريں واقعہ کي يادآوري سے کہيں زيادہ بلند و بالا ہے

15
00:03:36,600 --> 00:03:37,460
ہاں 

16
00:03:39,540 --> 00:03:43,020
يہ ايک اہم واقعہ ہے دلچسپ اور شيريں واقعہ ہے

17
00:03:44,780 --> 00:03:46,140
 سزاوار ہے

18
00:03:47,580 --> 00:03:53,860
 کہ انسان اس قسم کے واقعات کي ياد ہميشہ محفوظ رکھے ليکن مسئلہ اس سے کہيں بلند و بالا ہے

19
00:03:58,880 --> 00:04:02,360
 انيس بہمن کا واقعہ

20
00:04:03,320 --> 00:04:09,680
 ايک پرمعني اور يادگار مضمون پر مشتمل ہے

21
00:04:11,060 --> 00:04:13,980
 يعني يہ واقعہ جو رونما ہوا

22
00:04:15,560 --> 00:04:23,360
 اس ميں شاہي نظام سے وابستہ فضائيہ کے جوانوں نے قيام کيا

23
00:04:23,900 --> 00:04:27,300
 وہ آئے اور انھوں نے امام (رہ) سے بيعت کي

24
00:04:28,540 --> 00:04:33,880
 اس آشکارا اور عياں شجاعت کے ساتھ

25
00:04:35,700 --> 00:04:41,580
ميں اس تقريب ميں موجود تھا

26
00:04:43,040 --> 00:04:48,980
 ان ميں سے بعض اپنے شناختي کارڈ اپنے ہاتھوں ميں بلند کئے ہوئے تھے

27
00:04:50,660 --> 00:04:55,020
اور دکھا رہے تھے 

28
00:04:56,580 --> 00:05:00,580
 اس کا ايک مطلب ہے ، ايک معني اور مضمون ہے

29
00:05:02,420 --> 00:05:05,240
 اس مضمون کي حفاظت کرني چاہيے

30
00:05:06,200 --> 00:05:07,980
 يہ ايک انقلابي ذمہ داري ہے

31
00:05:07,980 --> 00:05:09,540
 وہ مضمون کيا ہے؟

32
00:05:10,080 --> 00:05:16,000
 وہ مضمون يہ ہے کہ انقلاب بر حق

33
00:05:18,140 --> 00:05:20,340
 جذاب اور پر کشش تھا

34
00:05:21,420 --> 00:05:22,760
 جو ايسے

35
00:05:23,640 --> 00:05:29,180
دلوں کو اپني طرف کھينچنے ميں کامياب ہوگيا جو بيمار اور مريض نہيں تھے

36
00:05:30,040 --> 00:05:32,600
 بلکہ آگاہ اور بيدار تھے

37
00:05:32,600 --> 00:05:37,900
 ملک کے گوشہ گوشہ ميں تمام دلوں کو اپني طرف کھينچ ليا

38
00:05:38,760 --> 00:05:40,240
 حتي

39
00:05:41,660 --> 00:05:47,660
 شاہي فضائيہ کے اندر بھي اس نے اپنا نفوذ پيدا کرليا

40
00:05:48,380 --> 00:05:57,280
 جو اس دور ميں حکومت کے اداروں ميں سب سے پالتو اور غلام ادارہ تھا

41
00:05:57,560 --> 00:05:59,960
 بلکہ امريکہ کا پالتو اور غلام ادارہ تھا

42
00:06:03,480 --> 00:06:05,400
 اس دور کي فضائيہ کے ساتھ

43
00:06:06,900 --> 00:06:11,160
 ايک پالتو جانور جيسي رفتار ہوتي تھي

44
00:06:13,400 --> 00:06:16,120
 امريکيوں کي رفتار بھي ايسي ہي ہوتي تھي

45
00:06:17,240 --> 00:06:25,600
 اور ملک کے اندر ان عوامل کي رفتار بھي يہي تھي ، افسوس ہے کہ زمام حکومت ان کے ہاتھ ميں تھي

46
00:06:26,780 --> 00:06:31,080
 اس دور ميں فضائيہ کے ساتھ ايسي رفتار روا رکھي جاتي تھي

47
00:06:32,380 --> 00:06:34,540
 پھر اسي فضائيہ کے اہلکار

48
00:06:35,500 --> 00:06:40,580
 انقلاب کي حقيقت کي کشش اور جذابيت سے متاثر ہوئے

49
00:06:41,600 --> 00:06:44,500
 اور ان ميں ايسا جوش اور ولولہ پيدا ہوا

50
00:06:45,180 --> 00:06:48,380
 کہ انھوں نے ايک ايسا عظيم کارنامہ انجام ديديا

51
00:06:49,780 --> 00:06:55,620
 يعني روز روشن ميں ، سب کے سامنے ايسا کيا

52
00:06:56,940 --> 00:07:03,420
 جبکہ انھيں مختلف اور گوناگوں قسم کے خطرات کا سامنا تھا

53
00:07:04,340 --> 00:07:07,300
 انھوں نے قيام کيا، امام (رہ) کے پاس آئے

54
00:07:08,640 --> 00:07:10,420
 ايران روڈ پر

55
00:07:11,660 --> 00:07:16,140
 بيعت کي ، ترانہ پيش کيا، کھڑے ہوگئے

56
00:07:16,920 --> 00:07:19,580
 اور اپنے شناختي کارڈوں کو اپنے ہاتھوں ميں لےليا

57
00:07:21,300 --> 00:07:24,960
 اس واقعہ کا وہ مہم مضمون يہ ہے

58
00:07:26,240 --> 00:07:30,220
 انقلاب کي عجيب کشش اور جاذبہ

59
00:07:30,660 --> 00:07:34,080
 اور وہ حقيقت جو انقلاب کے اندر پوشيدہ تھي

60
00:07:35,100 --> 00:07:37,940
 جس نے دلوں کو اپني طرف کھينچ ليا تھا

61
00:07:39,160 --> 00:07:43,360
 اس حقيقت کي ہميں شناخت اور پہچان کرني چاہيے ، اسے جاننا چاہيے اور حفاظت کرني چاہيے

62
00:07:46,540 --> 00:07:50,920
 ملک کے علاوہ ، دنيا ميں بھي ايسا ہي ہوا

63
00:07:51,460 --> 00:07:55,900
 خوب، اس انقلاب

64
00:07:56,980 --> 00:08:04,540
 ميں ملک کے تمام اداروں اور شعبوں ميں نفوذ پيدا کرنے کي توانائي تھي

65
00:08:04,880 --> 00:08:07,860
 حضور پيدا کرنے کي صلاحيت تھي يعني مثال کے طور پرآپ ديکھيں

66
00:08:08,860 --> 00:08:11,840
 نہ صرف شہروں ميں بلکہ ديہاتوں ميں بھي

67
00:08:13,240 --> 00:08:19,660
لوگ کھڑے ہوگئے تھے اور ايک جگہ سے دوسري جگہ جاتے تھے اور نعرے لگاتے تھے 

68
00:08:20,900 --> 00:08:27,260
 امام (رہ) کے حق ميں ، انقلاب کے حق ميں ، اور ظالم و ڈکٹيٹر حکومت کے خلاف

69
00:08:29,260 --> 00:08:32,580
 اس طرح پوري قوم قيام کے لئے کھڑي ہوگئي

70
00:08:33,280 --> 00:08:37,880
 اس کے علاوہ عالمي سطح پر بھي ايسا ہي ہوا

71
00:08:39,560 --> 00:08:43,440
 البتہ تدر يج سے ہوا

72
00:08:44,440 --> 00:08:47,540
 يعني پوري دنيا ميں

73
00:08:48,440 --> 00:08:55,140
 ايشيا ميں، افريقہ ميں ، حتي لاطيني امريکہ ميں

74
00:08:56,460 --> 00:08:57,600
 قوموں

75
00:08:58,520 --> 00:09:08,180
 نے ديکھا کہ ايک ايسي قوم پيدا ہوگئي ہے جس ميں يہ شجاعت اور دليري ہے

76
00:09:09,120 --> 00:09:12,180
 کہ امريکہ کے مقابلے ميں ڈٹ جائے

77
00:09:12,920 --> 00:09:19,320
 اور امريکہ کي منہ زوري کو آشکارا رد کرے اس سے ان ميں جوش و ولولہ پيدا ہوجاتا تھا

78
00:09:22,180 --> 00:09:29,100
 بہت سے لوگ دشواري کے ساتھ ريڈيو ايران سنتے تھے

79
00:09:29,560 --> 00:09:35,920
 ميں نے عرب ممالک ميں ايسے لوگوں کو ديکھا

80
00:09:36,580 --> 00:09:42,260
انھوں نے فارسي ريڈيو کو اتنا زيادہ سنا کہ وہ فارسي زبان سيکھ گئے تھے

81
00:09:44,420 --> 00:09:45,960
 يہ کشش اور جذابيت ہے

82
00:09:46,620 --> 00:09:48,600
 انقلاب کي کشش اور جذابيت ہے

83
00:09:49,620 --> 00:09:59,440
 کہ جس نے ايسے دلوں کو ، لوگوں کو، دانشوروں کو، يونيورسٹيوں کو

84
00:09:59,440 --> 00:10:10,020
 پوري دنيا ميں اپني طرف کھينچ ليا جو دشمن کے پروپيگنڈے کے زير اثر نہيں تھے

85
00:10:10,320 --> 00:10:12,660
 يہ ہر جگہ ہوا

86
00:10:15,560 --> 00:10:21,760
 جب انھوں نے ديکھا کہ ايک قوم منہ زوري کے سامنے ڈٹ جاتي ہے

87
00:10:22,540 --> 00:10:32,820
 تو وہ قوميں جنھيں خود امريکي اور مغربي طاقتوں کي منہ زوري اور تسلط پسندي کے چيلنج کا سامنا تھا ان ميں جوش و ولولہ پيدا ہوجاتا تھا

88
00:10:34,000 --> 00:10:37,860
 انھيں اپنا طرفدار اور حامي بنا ليتا تھا

89
00:10:39,160 --> 00:10:43,340
 سب جگہ اس کو استضعاف دنيا کہنا چاہيے

90
00:10:45,120 --> 00:10:53,420
 افريقہ ميں، ايشيا ميں، دور دراز علاقوں ميں ، لاطيني امريکہ ميں، تقريبا ہر جگہ عام تھا

91
00:10:54,220 --> 00:10:57,160
 اس کا ہميں مکمل طور پر پتہ چلا

92
00:10:57,280 --> 00:11:08,000
 بہت سے لوگ جاتے تھے ، آتے تھے اور انقلاب کي تاثير اور امام (رہ) کے نام کي تاثير آشکارا مشاہدہ کرتے تھے

93
00:11:10,580 --> 00:11:12,980
 خوب، اس کے مد مقابل نقطہ کيا تھا؟

94
00:11:13,400 --> 00:11:19,800
 مد مقابل نقطہ وہ طاقتيں تھيں جن کے خلاف يہ عظيم تحريک تھي

95
00:11:20,080 --> 00:11:26,140
 ان طاقتوں کے سر فہرست امريکي حکومت تھي

96
00:11:27,700 --> 00:11:35,480
 وہ اس عظيم تحريک سے جو مسلسل بڑھ رہي تھي

97
00:11:36,420 --> 00:11:40,960
 اور ان کے زير اثر قوموں ميں نفوذ پيدا کررہي تھي

98
00:11:41,460 --> 00:11:43,660
 اس پر وہ سخت آگ بگولہ اور خوفزدہ تھے

99
00:11:44,780 --> 00:11:48,840
 اور رد عمل پر مجبور ہوئے اور انھوں نے سخت رد عمل ظاہر کيا

100
00:11:52,140 --> 00:11:58,080
 ان کے ذہن ميں اس کا پہلا علاج يہ تھا کہ اس تحريک کے مرکز کو دبا ديں

101
00:11:59,180 --> 00:12:09,240
 وہ مرکز جہاں سے پوري دنيا ميں جوش ولولہ پيدا ہورہا تھا اس کو خاموش کرديں اس کو دبا ديں

102
00:12:10,480 --> 00:12:16,240
 تاکہ قدرتي طور پر دوسري جگہوں پر بھي يہ مسئلہ ختم ہوجائے

103
00:12:16,860 --> 00:12:19,600
 لہذا انھوں نے ہر ممکن دباؤ ڈالنا شروع کرديا

104
00:12:20,380 --> 00:12:25,980
اسلامي جمہوريہ ايران کے ساتھ امريکہ کي دشمني  پہلے ہي دن سے شروع ہوگئي

105
00:12:26,180 --> 00:12:27,980
 اس بات کو جوان اچھي طرح جان ليں

106
00:12:32,280 --> 00:12:35,020
 ان سے جو ممکن تھا وہ انھوں نے انجام ديا

107
00:12:36,800 --> 00:12:44,000
 يعني امريکہ کے مانند ايک حکومت جو کام

108
00:12:44,280 --> 00:12:48,760
 ايک قوم کے ساتھ ، يا ايک ملک کے ساتھ

109
00:12:49,080 --> 00:12:58,380
 فوجي لحاظ سے، اقتصادي لحاظ سے، سکيورٹي کے اعتبار سے، ثقافتي ارتباطات کے لحاظ سے

110
00:12:59,380 --> 00:13:02,060
کرسکتي تھي وہ اس نے نہ کيا ہو

111
00:13:02,060 --> 00:13:05,640
 وہ جو کام کرسکتے تھے وہ آج تک انھوں نے کيا

112
00:13:08,720 --> 00:13:12,840
 ان کي دشمني انقلاب کے ساتھ تھي اور ہے

113
00:13:12,840 --> 00:13:19,620
 ان کي عداوت اور دشمني ان لوگوں کے ساتھ ہے جنھوں نے اس انقلاب کوبرپا کيا اور قبول کيا

114
00:13:20,620 --> 00:13:25,240
 بعض افراد کي يہ بات بالکل غلط ہے

115
00:13:25,240 --> 00:13:31,480
 کہ امريکہ اور مستکبر حکومت کي عداوت اور دشمني افراد اور اشخاص سے ہے

116
00:13:31,480 --> 00:13:36,380
ان کي دشمني امام (رہ) کے ساتھ تھي يا آج سيد علي خامنہ اي کے ساتھ ہے ايسا نہيں ہے

117
00:13:38,200 --> 00:13:44,860
 ان کي دشمني حقيقت ميں اس انقلاب کے ساتھ ہے، اس تحريک کے ساتھ ہے

118
00:13:45,500 --> 00:13:52,860
 ان کي دشمني ، استقلال، آزادي، عزت اور حريت پسندي کے ساتھ ہے

119
00:13:54,020 --> 00:13:59,900
 ان کي دشمني اس قوم کے ساتھ ہے جس نے انقلاب برپا کيا، انقلاب کو قبول کيا اور انقلاب کي راہ پر گامزن ہے

120
00:14:01,280 --> 00:14:05,200
 يہ عداوت اور دشمني ماضي سے ہے آج بھي ہے اور اس کا سلسلہ آئندہ بھي جاري رہےگا

121
00:14:05,500 --> 00:14:15,640
 جس قوم نے انقلاب کے لئے کئي برسوں تک کام کيا اور اس راہ ميں مشکلات برداشت کيں

122
00:14:16,260 --> 00:14:18,460
 وہ ان کے لئے باعث نفرت اور باعث غضب ہے

123
00:14:19,220 --> 00:14:27,940
 امريکہ کے بعض سياستدانوں نے غلطي کے ساتھ اس لفظ کو بيان بھي کرديا

124
00:14:29,320 --> 00:14:38,040
 گذشتہ چند سال ميں ان کے منہ سے يہ بات نکل گئي کہ ان کي دشمني ايراني قوم کے ساتھ ہے

125
00:14:39,080 --> 00:14:40,780
 وہ ايراني قوم کے مخالف ہيں

126
00:14:40,780 --> 00:14:49,720
 آج بھي امريکيوں کي طرف سے ، ان کے اتحاديوں اور دوستوں کي طرف سے جو کام انجام پاتا ہے

127
00:14:49,920 --> 00:14:55,780
 وہ ايراني قوم کو گھٹنے ٹيکنے پر مجبور کرنے کے لئے ہے ، وہ ايراني قوم کي توہين و تحقير کے لئے ہے

128
00:14:56,300 --> 00:15:00,320
 البتہ وہ تجزيہ و تحليل ميں غلطي، خطا اور اشتباہ کا شکار ہيں

129
00:15:01,300 --> 00:15:02,700
 يہ ايک حقيقت ہے

130
00:15:03,980 --> 00:15:08,800
 کہ امريکي علاقائي واقعات کے تجزيہ

131
00:15:08,800 --> 00:15:17,560
 بالخصوص ہمارے عزيز ملک کے واقعات کے تجزيہ اور تحليل ميں غلطي اور خطا کا شکار ہيں

132
00:15:18,060 --> 00:15:19,620
 اسٹراٹيجک اشتباہات ميں مبتلا ہيں

133
00:15:19,620 --> 00:15:26,620
 انہي خطاؤں کي وجہ سے انھيں مسلسل نقصان پہنج رہا ہے شکست اور ناکامي کا سامنا ہے

134
00:15:27,080 --> 00:15:28,820
 وہ محاسباتي خطا کا شکار ہيں

135
00:15:29,620 --> 00:15:37,600
 ايک امريکي اہلکار کچھ دن قبل کہتا ہے کہ ايراني مجبور ہوگئے ہيں

136
00:15:38,140 --> 00:15:45,200
 ايراني اب ايٹمي معاملے ميں دست بستہ مذاکرات کي ميز پر حاضر ہوتے ہيں

137
00:15:45,200 --> 00:15:46,960
 خوب، يہ ان کي محاسباتي غلطي ہے

138
00:15:48,060 --> 00:15:53,020
 ايراني مجبور نہيں ہوئے ہيں، انشاء اللہ آپ 22 بہمن کو مشاہدہ کريں گے

139
00:15:53,480 --> 00:15:57,200
 ايراني قوم کيا کرےگي ، عظيم شرکت سے انھيں مبہوت کردےگي

140
00:15:57,620 --> 00:16:00,960
 اس وقت معلوم ہوگا کہ کيا ايراني قوم دست بستہ ہے؟

141
00:16:24,920 --> 00:16:27,560
 ايراني قوم کے ہاتھ بندھے ہوئے نہيں ہيں

142
00:16:28,340 --> 00:16:34,980
 اس نے عملي طور پر دکھايا ہے اور اس کے بعد بھي وہ دکھائے گي کہ اس کے ہاتھ بندھے ہوئے نہيں ہيں، اسي طرح ايراني حکام کے ہاتھ بھيں بندھے ہوئے نہيں ہيں

143
00:16:36,020 --> 00:16:42,820
 ايراني حکام بھي انشاء اللہ اپني خلاقيت اور شجاعت کے ساتھ

144
00:16:43,460 --> 00:16:46,660
 ثابت کريں گے کہ ايراني قوم کے ہاتھ بندھے ہوئے نہيں ہيں

145
00:16:47,020 --> 00:16:50,680
 اس کا خام خيال ہے کہ اس نے ايران کو بے بس اور مجبور کرديا ہے!

146
00:16:50,680 --> 00:16:54,600
 کہتے ہيں کہ ايرانيوں کو ديوار سے لگآ ديا ہے ! نہيں جناب ، آپ اشتباہ کررہے ہيں

147
00:16:55,960 --> 00:16:58,720
 آپ مشکل سے دوچار ہوگئے ہيں

148
00:16:59,460 --> 00:17:02,780
 ہمارے علاقہ کے تمام حقائق

149
00:17:03,780 --> 00:17:08,440
 اس بات کا مظہر ہيں کہ امريکہ علاقہ ميں اور اس سے

150
00:17:08,840 --> 00:17:11,320
 باہراپنے اہداف تک پہنچنے ميں ناکام اور بے بس ہوگيا ہے

151
00:17:11,880 --> 00:17:15,940
 امريکہ کو شام ميں شکست ہوئي ، امريکہ کو عراق ميں شکست ہوئي

152
00:17:15,960 --> 00:17:21,520
 امريکہ کو لبنان ميں ناکامي کا سامنا کرنا پڑا ہے، امريکہ کو فلسطين کے معاملے ميں شکست ہوئي ہے

153
00:17:21,600 --> 00:17:23,900
 امريکہ نے غزہ ميں شکست کھائي ہے

154
00:17:25,900 --> 00:17:32,020
 امريکہ کو افغانستان اور پاکستان کے مسائل پر تسلط جمانے ميں شکست ہوئي ہے

155
00:17:32,120 --> 00:17:34,360
امريکہ ان قوموں ميں بہت زيادہ منفور ہے 

156
00:17:34,720 --> 00:17:39,200
 اس علاقہ سے باہر بھي امريکہ کا يہي حال ہے، امريکہ کو يوکرائن ميں بھي شکست ہوئي ہے

157
00:17:41,120 --> 00:17:45,980
امريکہ ہے جسے کئي برسوں سے شديد اور سخت شکست و ناکامي کا سامنا ہے ايک شکست کے بعد دوسري شکست! 

158
00:17:47,240 --> 00:17:49,100
 اسلامي جمہوريہ کو پيشرفت حاصل ہوئي ہے

159
00:17:49,100 --> 00:17:59,040
 آج کے اسلامي جمہوريہ ايران کا 35 سال پہلے کے اسلامي جمہوري نظام سے موازنہ نہيں کيا جاسکتا

160
00:18:00,860 --> 00:18:05,680
 بيشمار تجربات، بيشمار کام، بيشمار ترقيات

161
00:18:06,180 --> 00:18:08,940
 علاقہ ميں عظيم نفوذ

162
00:18:10,720 --> 00:18:18,020
 ملک کے جوانوں کے دلوں کي گہرائي ميں انقلاب کے اصول کا اثر و رسوخ

163
00:18:18,600 --> 00:18:20,460
 کيا يہ معمولي اور کم اہميت چيزيں ہيں؟

164
00:18:21,700 --> 00:18:24,580
 يہ واقعات موجود ہيں ، يہ حقائق روشن ہيں

165
00:18:28,480 --> 00:18:33,840
 وہ مختلف اور گوناگوں مسائل ميں اسي محاسباتي خطا کا شکار ہيں

166
00:18:34,340 --> 00:18:42,260
 اللہ تعالي کے فضل و کرم سے، عوام کي ہمت کے ساتھ ، آپ جوانوں کي ہمت سے

167
00:18:42,480 --> 00:18:45,100
 ملک بھر ميں ، دوسرے مختلف اور گوناگوں شعبوں ميں

168
00:18:45,180 --> 00:18:58,400
 بھي ترقي و پيشرفت کي يہي صورتحال ہے جو فضائيہ ميں ہے اور جس کے بارے ميں متحرم کمانڈر نے بيان کيا

169
00:18:59,040 --> 00:19:04,380
 ملک کے تمام اداروں ميں وسيع پيمانے پر ترقي و پيشرفت کا سلسلہ جاري ہے

170
00:19:05,140 --> 00:19:06,560
 يہ سب کچھ اقتصادي پابنديوں کي صورت ميں ہوا

171
00:19:06,680 --> 00:19:11,160
 دشمن کي طرف سے اقتصادي پابنديوں کے باوجود يہ کام انجام پذير ہوئے ہيں

172
00:19:11,280 --> 00:19:15,020
 ہم نے سائنس کے ميدان ميں ترقي کي ہے، ہم ٹيکنالوجي کے ميدان ميں آگے بڑھے ہيں

173
00:19:15,240 --> 00:19:18,600
 ہم نے مختلف سماجي ميدانوں ميں ترقي کي ہے

174
00:19:20,460 --> 00:19:25,080
 ہم نے مختلف اور گوناگوں بين الاقوامي مسائل ميں ترقي کي ہے

175
00:19:26,380 --> 00:19:36,460
 گوناگوں اور پيہم تجربات ، اسلامي جمہوريہ ايران کے لئے گرانقدر ذخيرہ ہيں جو حاصل ہورہے ہيں

176
00:19:36,520 --> 00:19:38,240
 ہم آگے کي سمت اور ترقي و پيشرفت کي جانب گامزن ہيں

177
00:19:38,380 --> 00:19:41,380
 دشمن کي عداوت کے باوجود ، دشمن اندھا ہوجائے

178
00:19:42,940 --> 00:19:48,740
 ہمارے دشمن ناکام ہوگئے ہيں وہ انقلاب کا قلع و قمع کرنا چاہتے تھے ليکن نہيں کرسکے

179
00:19:49,280 --> 00:19:51,780
 وہ اسلامي جمہوري نظام کو برداشت کرنے کے لئے حاضر نہيں تھے

180
00:19:51,900 --> 00:19:58,440
 ليکن آج وہ اسلامي جمہوري نظام کو برداشت کرنے پر مجبور ہيں

181
00:19:58,560 --> 00:20:05,040
 وہ مختلف اور گوناگوں مسائل ميں بھي ، مختلف سياسي، سکيورٹي

182
00:20:05,880 --> 00:20:11,320
  اقتصادي ، ثقافتي مسائل ميں مختلف قسم کي سازشوں ، گوناگوں چالوں

183
00:20:11,840 --> 00:20:17,460
 کے ذريعہ ضرب اور چوٹ پہنچانے کي کوشش کرتے ہيں ليکن ان کي کوشش بے نتيجہ اور بے ثمر ہے

184
00:20:17,620 --> 00:20:21,720
 اسلامي جمہوري نظام قدرت اور طاقت کے ساتھ آگے بڑھ رہا ہے

185
00:20:22,000 --> 00:20:29,000
 اب انھوں نے ايٹمي معاملے کو ايک نمونہ کے طور پر ہاتھ ميں لے رکھا ہے

186
00:20:29,000 --> 00:20:34,920
 اور ايسا ظاہر کرنے کي کوشش کررہے ہيں کہ اسلامي جمہوريہ ايران ايٹمي معاملے ميں عاجز ہوگيا ہے ايسا نہيں ہے

187
00:20:35,320 --> 00:20:36,900
 ميں يہيں پر يہ بات عرض کرتا ہوں

188
00:20:38,720 --> 00:20:47,460
 سب سے پہلے ميں انجام پانے والے معاہدے کے حق ميں ہوں البتہ برے معاہدے کے حق ميں نہيں ہوں

189
00:20:49,040 --> 00:20:52,400
 امريکيوں نے بھي بارہا اس بات کو دہرايا ہے اور وہ کہتے ہيں

190
00:20:52,740 --> 00:20:59,200
 " ہمارا اس بات پر يقين ہے کہ برے معاہدے سے معاہدہ نہ کرنا بہتر ہے" ، ہاں ، ہمارا بھي اس بات پر يقين ہے

191
00:21:00,460 --> 00:21:10,180
 ہم بھي اس بات پر اعتقاد رکھتے ہيں کہ برے معاہدے سے معاہدہ نہ کرنا بہتر ہے ، ايسا معاہدہ جو قومي مفادات کے لئے مضر ہو

192
00:21:10,480 --> 00:21:15,540
 ايسا معاہدہ جو ايران کي عظيم قوم کي توہين اور تحقير کا باعث ہو

193
00:21:20,100 --> 00:21:23,860
 دوسرے ، اس بات کو بھي سبھي جان ليں

194
00:21:24,340 --> 00:21:32,200
ہمارے حکام ، ہماري مذاکراتي ٹيم کے اہلکار، حکومت اور سبھي اپني تلاش و کوشش کررہے ہيں

195
00:21:32,780 --> 00:21:35,880
 کہ دشمن کے ہاتھ سے پابنديوں کا بہانہ سلب کرليا جائے

196
00:21:36,240 --> 00:21:43,320
 ان کي کوشش اس لئے ہے کہ مکار اور غدار دشمن کے ہاتھ سے پابنديوں کا حربہ چھين ليا جائے

197
00:21:45,000 --> 00:21:52,600
 البتہ اگر انھوں نے ايسا کرليا تو بہت بہتر ، ليکن اگر وہ ايسا نہ کرسکے تو سب جان ليں

198
00:21:53,420 --> 00:21:57,660
 ہمارے دشمن بھي جان ليں اور دنيا ميں ہمارے دوست بھي جان ليں

199
00:21:58,040 --> 00:22:03,420
 دشمن کے حربے کو کند اور غير مؤثر بنانے کے لئے ملک کے اندر بہت سے طريقے اور وسائل موجود ہيں

200
00:22:07,960 --> 00:22:15,700
 ايسا نہيں ہے کہ ہم يہ سوچ ليں کہ پابنديوں کا حربہ بڑا کاري حربہ ہے ، ايسا نہيں ہے

201
00:22:16,500 --> 00:22:19,000
 ہم اگر ہمت سے کام ليں

202
00:22:20,400 --> 00:22:26,140
 ہم اگر اپنے وسائل پر اچھي طرح توجہ ديں ، خوب ، بحمد اللہ يہ جذبہ موجود ہے

203
00:22:28,260 --> 00:22:34,200
 تو ہم پابنديوں کے حربہ کو کند بنا سکتے ہيں اگر چہ اسے دشمن کے ہاتھ سے خارج نہ بھي کرسکيں

204
00:22:57,720 --> 00:23:04,820
 تيسرے، اس سلسلے ميں صدر جمہوريہ نے ايک اچھا نکتہ

205
00:23:05,160 --> 00:23:10,020
 کچھ عرصہ قبل ايک خطاب ميں بيان کيا

206
00:23:10,100 --> 00:23:15,540
 اور وہ يہ کہ مذاکرات کے معني يہ ہيں کہ فريقين ايک مشترک نقطہ تک پہنچنے کي کوشش کريں

207
00:23:17,160 --> 00:23:20,660
 خوب، اس کے معني يہ ہيں

208
00:23:22,480 --> 00:23:32,060
 کہ ايک فريق اپنے مد نظر امور کو عملي جامہ پہنانے اور مسلط کرنے کي کوشش نہ کرے

209
00:23:32,180 --> 00:23:33,320
جبکہ  امريکي ايسا کرتے ہيں

210
00:23:37,200 --> 00:23:40,440
 امريکي اور کچھ يورپي ممالک

211
00:23:41,200 --> 00:23:46,460
 جو بچے کي طرح امريکہ کے پيچھے چلتے ہيں اور حقيقت ميں وہ اشتباہ کا ارتکاب بھي کررہے ہيں

212
00:23:47,600 --> 00:23:52,680
 وہ ايک اسٹراٹيجک غلطي کا شکار ہيں ، امريکہ کے پيروکار يورپي ممالک

213
00:23:56,000 --> 00:24:01,560
 بڑي توقع رکھتے ہيں ان کي بات يہ ہے کہ جو امريکہ چاہتا ہے وہي ہونا چاہيے

214
00:24:02,060 --> 00:24:08,340
 انہي خصوصيات کے ساتھ معاہدہ ہونا چاہيے جو امريکہ چاہتا ہے، خوب ، يہ بات غلط ہے يہ مذاکرات کا راستہ نہيں ہے

215
00:24:11,280 --> 00:24:20,680
دوسرا فريق ايران ہے ايران نے بھي معاہدے کے نزديک پہنچنے والے تمام کام انجام ديديئے ہيں 

216
00:24:20,740 --> 00:24:23,960
 ايران نے متعدد کاموں کو انجام ديا ہے

217
00:24:25,260 --> 00:24:33,640
 يورينيم افزودہ کرنے کي مشينوں کے فروغ پر کام روک ديا ہے

218
00:24:34,940 --> 00:24:38,500
 خوب ، انھوں نےاس کام کو کچھ عرصہ کے لئے متوقف کرنا ضروري سمجھا

219
00:24:39,000 --> 00:24:43,620
 بيس فيصد يورينيم کي پيداوار کو متوقف کرديا ہے

220
00:24:43,860 --> 00:24:51,400
 بيس فيصد يورينيم کي پيداوار بہت بڑا کارنامہ ہے بيس فيصد يورينيم کي افزودگي تک پہنچنا بہت بڑا کام تھا

221
00:24:51,780 --> 00:24:56,000
 اس کام کو اس فن کےماہرين بہتر سمجھتے ہيں

222
00:24:56,140 --> 00:25:04,000
 کہ پانچ فيصد سے بيس فيصد تک پہنچنے کي اہميت بيس فيصد سے اوپر پہنچنے سے کہيں زيادہ ہے

223
00:25:04,920 --> 00:25:11,840
 اس عظيم کام کو ہمارے جوانوں اور ہمارے ماہرين نے انجام ديا

224
00:25:12,320 --> 00:25:18,520
 ليکن انھوں نے مذاکرات کے پيش نظر ان کاموں کو روک ديا ہے

225
00:25:20,260 --> 00:25:26,620
 اراک کے پلانٹ کو روک ديا ہے جو اہم و عظيم

226
00:25:27,040 --> 00:25:35,500
 ٹيکنالوجي کا مظہر ہے في الحال اس پر کام روک ديا گيا ہے

227
00:25:36,500 --> 00:25:43,000
فردو ميں کام متوقف کرديا ہے جو ايراني جوانوں کي خلاقيت

228
00:25:44,120 --> 00:25:49,620
 اور ہمارے ملکي ماہرين کي جد وجہد کا اہم نمونہ ہے

229
00:25:49,700 --> 00:25:58,040
 ہمارے جوانوں نے اس کو سنٹريفيوج مشينوں کي حفاظت کے لئے تيارکيا تھا

230
00:25:59,120 --> 00:26:04,560
 في الحال ان پر کام متوقف کرديا گيا ہے ايران نےيہ سب بڑے اقدامات انجام ديئے ہيں

231
00:26:05,300 --> 00:26:12,600
 ايرانيوں نے منطق کي بنا پر عمل کيا ہے، مذاکرات ميں منطق کے مطابق عمل کيا ہے

232
00:26:13,580 --> 00:26:19,680
 فريق ثاني کا مطالبہ کچھ زيادہ ہي ہے، منہ زوري دکھا رہا ہے، ٹيکس طلب کررہا ہے

233
00:26:22,440 --> 00:26:30,260
 خوب ، ہمارے حکام اگر اس سلسلے ميں استقامت اور پائداري کا مظاہرہ کريں گے تو وہ حق بجانب ہيں

234
00:26:30,780 --> 00:26:33,140
 انھيں ملامت کرنے کا کسي کو حق نہيں ہے

235
00:26:33,420 --> 00:26:37,580
 انھيں استقامت کا مظاہرہ کرنا چاہيے اور وہ استقامت کررہے ہيں پائداري کا مظاہرہ کررہے ہيں

236
00:26:39,420 --> 00:26:47,500
 يعني اسلامي جمہوريہ ايران نے ابتدا سے اور گوناگوں مسائل ميں

237
00:26:47,620 --> 00:26:49,440
 منطق کي روشني ميں حرکت کي ہے

238
00:26:49,520 --> 00:26:51,440
 ہم نے مسلط کردہ جنگ ميں

239
00:26:52,300 --> 00:26:55,980
 منطق کو اپنے کام کا محور قرارديا

240
00:26:56,820 --> 00:27:02,100
 معاہدہ قبول کرنے ميں منطق کے ساتھ عمل کيا

241
00:27:02,880 --> 00:27:09,460
 جنگ کے بعد آج تک مختلف اور گوناگوں معاملات ميں

242
00:27:09,460 --> 00:27:15,420
 سب جگہ ہم نے منطق اور استدلال کے مطابق کام کيا ہے

243
00:27:15,420 --> 00:27:18,820
 اسلامي جمہوريہ ايران نے کسي جگہ غير منطقي کام نہيں کيا

244
00:27:18,880 --> 00:27:21,600
 اس معاملے ميں بھي ايران منطق کے ساتھ عمل کررہا ہے

245
00:27:21,920 --> 00:27:24,420
 البتہ فريق ثاني کي سمجھ سے منطق باہر ہے

246
00:27:25,920 --> 00:27:31,360
 فريق ثاني غير منطقي بات اور منہ زوري

247
00:27:31,640 --> 00:27:40,560
 دکھا رہا ہے کہ ہم نے ايران کو مجبور کرديا کہ وہ ايٹمي مشينوں کو فروغ نہ دے

248
00:27:40,780 --> 00:27:43,600
 فلاں چيز کو روک دے، فلاں چيز کو بند کردے، وہ سچ کہتے ہيں

249
00:27:43,600 --> 00:27:50,240
 اسلامي جمہوريہ ايران نے مذاکرات کي منطق کے مطابق ان کاموں کو انجام ديا ہے

250
00:27:51,020 --> 00:27:52,820
 اقرار و اعتراف کررہا ہے

251
00:27:53,840 --> 00:28:00,680
 البتہ وہ کچھ زيادہ طلب کررہے ہيں ، خوب، ايراني قوم ان کي منہ زوري اور مزيد مطالبات کو ہر گز تسليم نہيں کرےگي

252
00:28:25,520 --> 00:28:31,540
 ہمارے حکومتي عہديداروں نے جو کام آغاز کيا ہے

253
00:28:31,880 --> 00:28:42,780
 اس پر وقت صرف کررہے ہيں اس کي پيشرفت کے حق ميں ہيں

254
00:28:42,880 --> 00:28:48,200
اگر ايک اچھے معاہدے تک پہنچ جائيں ہم اس کے حق ميں ہيں ميں بھي موافق ہوں 

255
00:28:48,300 --> 00:28:54,320
 مطمئن ہوں ايراني قوم بھي ايسے معاہدے کے حق ميں ہے اگر اس کي عزت

256
00:28:54,320 --> 00:29:00,140
 اس کا احترام محفوظ ہو اس کا مفاد اور منافع محفوظ ہو وہ بھي اس معاہدے کے حق ميں ہے اس کے خلاف نہيں

257
00:29:00,260 --> 00:29:04,960
 بہر حال معاہدے ميں ان خصوصيات کا لحاظ رکھنا چاہيے

258
00:29:05,180 --> 00:29:09,300
 ايراني عوام کي عزت و تکريم کا لحاظ

259
00:29:09,940 --> 00:29:16,940
 ايراني عوام کي پيشرفت و ترقي کا لحاظ جو بہت ہي اہم اور بنيادي مسئلہ ہے

260
00:29:16,940 --> 00:29:21,260
 اس کو بھي ملحوظ اور محفوظ رکھنا چاہيے

261
00:29:21,500 --> 00:29:27,340
 ايراني قوم کو منہ زور دشمنوں کي بات سننے کي عادت نہيں

262
00:29:28,680 --> 00:29:34,540
 اور وہ دشمن کي منہ زوري اور باج خواہي کے سامنے تسليم نہيں ہوگي چاہے امريکہ ہو يا کوئي دوسرا ملک ہو

263
00:29:34,540 --> 00:29:39,520
 ايک دور ميں امريکہ اور سابق سويت يونين

264
00:29:40,260 --> 00:29:43,940
 اسلامي جمہوريہ ايران کے مد مقابل متحد ہوگئے تھے

265
00:29:44,280 --> 00:29:50,080
 اور آپسي اختلافات کے باوجود منہ زوري دکھاتے تھے ليکن اسلامي جمہوريہ ايران نے ان کي منہ زوري کو تسليم نہيں کيا

266
00:29:50,580 --> 00:29:55,520
 اسلامي جمہوري کامياب ہوگئي ، اسلامي جمہوريہ مؤفق ہوگئي اور آج بھي ايسا ہي ہوگا

267
00:29:56,440 --> 00:30:02,620
 آج بھي ايراني قوم اور اسلامي جمہوري نظام کسي کي منہ زوري تسليم نہيں کرےگا

268
00:30:02,620 --> 00:30:08,980
 بعض باتيں سننے ميں آرہي ہيں کہ کہتے ہيں کہ

269
00:30:08,980 --> 00:30:17,620
 ايک مرتبہ کلي اصول پر معاہدہ کريں اور اس کے بعد جزئيات پر، ميں اس بات کو پسند نہيں کرتا

270
00:30:18,880 --> 00:30:24,360
 فريق ثاني کي رفتار اور تجربات کے پيش نظر ميں اس بات کو پسند نہيں کرتا ہوں

271
00:30:25,100 --> 00:30:34,560
 ميں محسوس کرتا ہوں کہ ايسا کرنا دشمن کے لئے جزئيات ميں پيہم بہانوں کا وسيلہ بن جائے گا

272
00:30:34,780 --> 00:30:42,580
 اگر معاہدہ کرتے ہيں تو ايک ہي جلسہ اور ايک ہي اجلاس ميں کلي اور چزئي امور پر معاہدہ کرکے دستخط کريں

273
00:30:43,360 --> 00:30:46,900
 يہ کہ کليات پر الگ معاہدہ کريں

274
00:30:47,080 --> 00:30:52,560
 اور بعد ميں ان کليات کي بنياد پر "جن ميں بعض امور مبہم ہيں قابل تفسير اور قابل تجزيہ و تحليل ہيں"

275
00:30:53,520 --> 00:30:56,980
 جزئيات پر بحث کريں ، نہيں يہ بات منطقي بات نہيں ہے

276
00:30:57,740 --> 00:31:06,500
 جن امور پر ہمارے حکام اور فريق ثاني کے درميان معاہدہ ہوگا

277
00:31:06,500 --> 00:31:11,060
 انھيں واضح ، روشن اور ناقابل تاويل اور تفسير ہونا چاہيے

278
00:31:12,900 --> 00:31:17,360
 ايسا نہ ہو کہ فريق ثاني

279
00:31:17,360 --> 00:31:24,000
 جو مکر و فريب اور حيلہ کے ذريعہ اپنے کام کو آگے بڑھا رہا ہے

280
00:31:24,000 --> 00:31:29,300
 مختلف اور گوناگوں معاملات پر بہانہ اور مکر و فريب سے کام لے

281
00:31:29,980 --> 00:31:32,560
 اور کام مشکل بنا دے، نہيں

282
00:31:32,960 --> 00:31:41,200
 يہ سب اس لئے ہے کہ دشمن کے ہاتھ سے پابنديوں کا بہانہ اور ہتھيار لے ليا جائے

283
00:31:41,440 --> 00:31:43,640
 اگر وہ يہ کام کرسکتے ہيں تو بہتر ہے

284
00:31:43,640 --> 00:31:50,940
 البتہ حقيقي معني ميں پابنديوں کا بہانہ دشمن سے سلب کرليں

285
00:31:52,380 --> 00:31:54,660
 پابندياں ختم ہوجائيں

286
00:31:55,440 --> 00:32:00,220
 اس صورت ميں معاہدہ ٹھيک ہے ورنہ اگر اس طرح معاہدہ تک نہ پہنچ سکيں

287
00:32:00,580 --> 00:32:06,180
 تو ايراني قوم ، حکومت اور ديگر حکام کے پاس دوسرے بہت سے راستے ہيں

288
00:32:06,180 --> 00:32:13,220
 اور يقيني طور پر ان راستوں کو طے کرنا چاہيے تاکہ پابنديوں کے حربے کو غيرمؤثر اور کند بنايا جاسکے

289
00:32:14,320 --> 00:32:19,240
 ان شاء اللہ بائيس بہمن کے موقع پر ايراني قوم ثابت کرےگي

290
00:32:19,460 --> 00:32:24,540
 کہ اگر کوئي شخص ايراني قوم کي توہين اور تحقير کرے

291
00:32:25,020 --> 00:32:28,540
 تو اسے ايراني قوم کي مضبوط اور محکم ضرب کا سامنا کرنا پڑےگا

292
00:32:51,200 --> 00:32:55,680
 ايراني قوم ، تمام ہمدرد

293
00:32:55,900 --> 00:33:01,200
 اس سلسلے ميں متفق ہيں کہ ايک ملک کے لئے قومي عزت و وقار

294
00:33:01,760 --> 00:33:03,940
 بہت زيادہ اہم ہے

295
00:33:04,500 --> 00:33:08,140
 اگر عزت ہوگي ، تو اس کے ساتھ سلامتي بھي ہوگي

296
00:33:08,560 --> 00:33:13,080
 اگر سلامتي ہوگي تو ترقي اور پيشرفت بھي عملي ہوجائے گي

297
00:33:13,300 --> 00:33:15,960
 وگرنہ اگر ايک قوم کي توہين اور تحقير ہو

298
00:33:16,160 --> 00:33:22,380
 اس کي تمام چيزيں اور اس کي پوري حيثيت کھيل تماشا بن جائے گي حتي اس کي سلامتي ، اس کي دولت و ثروت اور اس کي تمام چيزيں

299
00:33:23,280 --> 00:33:26,400
 قومي عزت و عظمت محفوظ رہني چاہيے

300
00:33:27,340 --> 00:33:29,900
 اور حکام بھي اس بات کو جانتے ہيں

301
00:33:29,900 --> 00:33:35,420
 اور ايراني قوم ، انشا آللہ بائيس بہمن کے دن اپني عظيم شرکت سے

302
00:33:35,420 --> 00:33:38,700
 اپنے اقتدار کے جلوے پيش کرےگي

303
00:33:39,040 --> 00:33:44,420
 اپنے پختہ عزم کو دکھائے گي ، انشاء اللہ دشمن کو گھٹنے ٹيکنے پر مجبور کردےگي

304
00:33:45,000 --> 00:33:46,260
 پروردگارا

305
00:33:46,760 --> 00:33:52,620
 ايراني قوم پر اپنے فيوضات اور برکات نازل فرما

306
00:33:55,040 --> 00:33:57,640
 ہم سب کو اپني ہدايات سے بہرہ مند فرما

307
00:33:59,280 --> 00:34:05,560
 پروردگارا ! مسلط کردہ جنگ کے شہداء اور اس سے پہلے اور بعد کے شہدا

308
00:34:05,860 --> 00:34:10,780
 مسلح افواج کے تمام شہيدوں اور فضائيہ کے شہداء کو

309
00:34:11,000 --> 00:34:13,880
 پيغمبر اسلام (ص) کے ساتھ محشور فرما

310
00:34:14,800 --> 00:34:20,060
 ہمارے بزرگ امام اور اس عظيم انسان کو

311
00:34:20,660 --> 00:34:24,080
 پيغمبر اسلام (ص) کے ساتھ محشور فرما جو اس عظيم اور مبارک تحريک کے روح رواں تھے

312
00:34:25,220 --> 00:34:27,540
 والسلام عليکم و رحمۃ اللہ و برکاتہ