Согласно прошению главы судебной власти Аятолла Амоли Лариджани, и по случаю благословенного праздника Фетр, Лидер Исламской революции подписал указ об амнистии и сокращении срока наказания осужденным общими, революционными и экономическими судами, военным трибуналом и судопроизводством вооруженных сил страны.
Текст прошения Аятолла Амоли Лариджани и ответ Верховного Лидера революции приводятся ниже:
Именем Всевышнего, Всемилосердного и Всемилостивого!
Благословенному присутствию Его Светлости Аятолла Хаменеи, да продлятся дни ваши!
Приветствую и поздравляю Лидера Исламской революции!
С большим уважением и почтением примите мои поздравления с наступлением праздника Фетр, и согласно пункту 11 статьи 110 Основного Закона Исламской Республики Иран, настоящим представляю вашему благословенному присутствию условия и критерии амнистии. В случае утверждения Верховным руководством настоящего прошения к осужденным общими, экономическими и революционными судами, военными трибуналами и судопроизводством вооруженных сил, которые определены в качестве отвечающих условиям использования амнистии или сокращения срока наказания, на них распространится акт помилования или сокращения срока действующего наказания, а также чувство исламского сострадания.
А. Осужденные, пребывающие в заключении:
1– оставшаяся часть срока судимости осужденных на срок до одного года.
2 – одна вторая срока судимости лиц, осужденных на срок от более одного года до пяти лет.
3 – одна треть срока судимости лиц, осужденных на срок от пяти до пятнадцати лет.
4 – оставшаяся часть наказания лиц, осужденных на срок более пятнадцати лет, отбывших минимум десять лет назначенного срока наказания.
5 – оставшаяся часть наказания пожизненно осужденных лиц, отбывших минимум пятнадцать лет назначенного срока наказания.
6 – оставшийся срок судимости лиц, осужденных за непреднамеренные преступления за исключением случаев, упомянутых в статьях 718 и 719 Исламского Уголовного кодекса (наказания, вошедшие в силу в 02.03.1375г. (23.06.1995).
7 – согласно закону об опеке, оставшийся срок судимости женщин, на попечении которых находятся дети.
8 – оставшийся срок судимости тяжело больных, неизлечимых или инфекционных больных, у которых степени заболевания подтверждены государственной судебной медицинской комиссией до 29.12.1392г. (20.03.2014), согласно которым дальнейшее пребывание в заключении становится невозможным.
Очевидно, что действия общественных и революционных судов, направленные на реализацию статьи 291 Уголовно-процессуального кодекса не являются препятствием для осуществления этого помилования.
9 – оставшийся срок судимости лиц, осужденных на арест, содержание в исправительных учреждениях или на денежные штрафы возрастом меньше 18 лет, согласно удостоверению их личности, (в момент совершения преступления), возраст иностранных подданных, не имеющих удостоверений личности, должен быть подтвержден медицинским освидетельствованием судебно-медицинской комиссии районных центров.
Примечание: исключения, отраженные в настоящей инструкции, не относятся к осужденным по пунктам 8 и 9.
10 – оставшийся срок судимости и денежные штрафы осужденных мужчин возрастом свыше 65 лет и женщин возрастом более 55 лет; возраст иностранных подданных, не имеющих удостоверений личности, должен быть подтвержден медицинским освидетельствованием судебно-медицинской комиссии районных центров при условии, что имеющиеся среди них лица, осужденные на срок более одного года, должны провести в заключении минимум одну пятую срока, а лица, осужденные на пожизненное заключение, – минимум 5 лет срока.
Б. Осужденные на выплату штрафов, пребывающие в местах заключения по причине своей неплатежеспособности:
1 – оставшийся срок судимости лиц, осужденных на выплату штрафа до 500 миллионов риалов.
2 – четыре пятых срока наказания лиц, осужденных на выплату штрафа от 501 миллионов риалов до одного миллиарда риалов.
В. Условия применения амнистии:
1 – не совершение во время пребывания в местах заключения или во время предоставленного отпуска новых умышленных преступлений от 1 до 6 степени, заслуживающих первостепенного наказания, согласно дополнениям к статье 19 Исламского Уголовного кодекса, утвержденного 01.02.1392г. (21.04.2013).
2 – отсутствие частного истца, наличие его согласия, или возмещение убытков потерпевшему (включая физических и юридических лиц) до 29 эсфанда 1392г. (20.03.2013).
Г. Совершившие следующие преступления исключаются из списка помилованных:
1 – вооруженная кража, или кража с причинением вреда, или осужденные за кражу, срок судимости которых более пяти лет.
2 – контрабанда оружия и боеприпасов в особо крупных размерах (на основании поправок и дополнений к закону о борьбе с наркотиками, имеются в виду преступления, совершенные по пункту 4 статьи 4, пункту 6 статьи 5 и пункту 6 статьи 8).
3 – контрабанда оружия и вооружения.
4 – действия и попытки, направленные против внутренней и внешней безопасности.
5 – похищение людей.
6 – изнасилование.
7 – создание центров разврата и проституции.
8 – хищения, взяточничество и мошенничество.
9 – фальсификация банкнот и подделывание монет.
10 – обливание кислотой с целью мести.
11 – преступления, связанные с алкоголизмом.
Мира вам, милости и благословения Аллаха!
Садиг Лариджани
9 мордада 1392 года
31 июля 2013 года
Именем Всевышнего, Всемилостивого и Всемилосердного!
Приветствуя и поздравляя с благословенным праздником Фетр, выражаю свое согласие с вашим предложением.
Мира вам, милости и благословения Всевышнего!
Сейид Али Хаменеи
16 мордада 1392 года
7 августа 2013 года
Текст прошения Аятолла Амоли Лариджани и ответ Верховного Лидера революции приводятся ниже:
Именем Всевышнего, Всемилосердного и Всемилостивого!
Благословенному присутствию Его Светлости Аятолла Хаменеи, да продлятся дни ваши!
Приветствую и поздравляю Лидера Исламской революции!
С большим уважением и почтением примите мои поздравления с наступлением праздника Фетр, и согласно пункту 11 статьи 110 Основного Закона Исламской Республики Иран, настоящим представляю вашему благословенному присутствию условия и критерии амнистии. В случае утверждения Верховным руководством настоящего прошения к осужденным общими, экономическими и революционными судами, военными трибуналами и судопроизводством вооруженных сил, которые определены в качестве отвечающих условиям использования амнистии или сокращения срока наказания, на них распространится акт помилования или сокращения срока действующего наказания, а также чувство исламского сострадания.
А. Осужденные, пребывающие в заключении:
1– оставшаяся часть срока судимости осужденных на срок до одного года.
2 – одна вторая срока судимости лиц, осужденных на срок от более одного года до пяти лет.
3 – одна треть срока судимости лиц, осужденных на срок от пяти до пятнадцати лет.
4 – оставшаяся часть наказания лиц, осужденных на срок более пятнадцати лет, отбывших минимум десять лет назначенного срока наказания.
5 – оставшаяся часть наказания пожизненно осужденных лиц, отбывших минимум пятнадцать лет назначенного срока наказания.
6 – оставшийся срок судимости лиц, осужденных за непреднамеренные преступления за исключением случаев, упомянутых в статьях 718 и 719 Исламского Уголовного кодекса (наказания, вошедшие в силу в 02.03.1375г. (23.06.1995).
7 – согласно закону об опеке, оставшийся срок судимости женщин, на попечении которых находятся дети.
8 – оставшийся срок судимости тяжело больных, неизлечимых или инфекционных больных, у которых степени заболевания подтверждены государственной судебной медицинской комиссией до 29.12.1392г. (20.03.2014), согласно которым дальнейшее пребывание в заключении становится невозможным.
Очевидно, что действия общественных и революционных судов, направленные на реализацию статьи 291 Уголовно-процессуального кодекса не являются препятствием для осуществления этого помилования.
9 – оставшийся срок судимости лиц, осужденных на арест, содержание в исправительных учреждениях или на денежные штрафы возрастом меньше 18 лет, согласно удостоверению их личности, (в момент совершения преступления), возраст иностранных подданных, не имеющих удостоверений личности, должен быть подтвержден медицинским освидетельствованием судебно-медицинской комиссии районных центров.
Примечание: исключения, отраженные в настоящей инструкции, не относятся к осужденным по пунктам 8 и 9.
10 – оставшийся срок судимости и денежные штрафы осужденных мужчин возрастом свыше 65 лет и женщин возрастом более 55 лет; возраст иностранных подданных, не имеющих удостоверений личности, должен быть подтвержден медицинским освидетельствованием судебно-медицинской комиссии районных центров при условии, что имеющиеся среди них лица, осужденные на срок более одного года, должны провести в заключении минимум одну пятую срока, а лица, осужденные на пожизненное заключение, – минимум 5 лет срока.
Б. Осужденные на выплату штрафов, пребывающие в местах заключения по причине своей неплатежеспособности:
1 – оставшийся срок судимости лиц, осужденных на выплату штрафа до 500 миллионов риалов.
2 – четыре пятых срока наказания лиц, осужденных на выплату штрафа от 501 миллионов риалов до одного миллиарда риалов.
В. Условия применения амнистии:
1 – не совершение во время пребывания в местах заключения или во время предоставленного отпуска новых умышленных преступлений от 1 до 6 степени, заслуживающих первостепенного наказания, согласно дополнениям к статье 19 Исламского Уголовного кодекса, утвержденного 01.02.1392г. (21.04.2013).
2 – отсутствие частного истца, наличие его согласия, или возмещение убытков потерпевшему (включая физических и юридических лиц) до 29 эсфанда 1392г. (20.03.2013).
Г. Совершившие следующие преступления исключаются из списка помилованных:
1 – вооруженная кража, или кража с причинением вреда, или осужденные за кражу, срок судимости которых более пяти лет.
2 – контрабанда оружия и боеприпасов в особо крупных размерах (на основании поправок и дополнений к закону о борьбе с наркотиками, имеются в виду преступления, совершенные по пункту 4 статьи 4, пункту 6 статьи 5 и пункту 6 статьи 8).
3 – контрабанда оружия и вооружения.
4 – действия и попытки, направленные против внутренней и внешней безопасности.
5 – похищение людей.
6 – изнасилование.
7 – создание центров разврата и проституции.
8 – хищения, взяточничество и мошенничество.
9 – фальсификация банкнот и подделывание монет.
10 – обливание кислотой с целью мести.
11 – преступления, связанные с алкоголизмом.
Мира вам, милости и благословения Аллаха!
Садиг Лариджани
9 мордада 1392 года
31 июля 2013 года
Именем Всевышнего, Всемилостивого и Всемилосердного!
Приветствуя и поздравляя с благословенным праздником Фетр, выражаю свое согласие с вашим предложением.
Мира вам, милости и благословения Всевышнего!
Сейид Али Хаменеи
16 мордада 1392 года
7 августа 2013 года