Лидер Исламской революции, Его Светлость Аятолла Сейид Моджтаба Хосейни Хаменеи в своем послании по случаю наступления сезона совершения паломничества хаджа Ибрагима отметил, что деяния и молитвы хаджа, преисполненные символических тайн и знаков, служат свидетельствами вечной жизни человечества, побуждающими его к приближению к всемогущему Аллаху, к освобождению от оков дьявола и его последователей, к неустанному стремлению к выполнению Божественного долга, к освобождению от своего эго и достижению мирского и загробного счастья.

Сославшись на опору великого иранского народа на эти символы и свидетельства, особенно, на силу, ставшего оружием, выражения «Аллаху акбар!» еще со времени исламского движения и победы революции, периода Священной Обороны и навязанных иранскому народу Второй и Третьей войн, а также неспособности врагов покорить Иран и чудодейственного события Божественной миссии иранского народа, Верховный Лидер революции подчеркнул: «В этом году вопрос отречения от многобожников имеет удвоенное значение, а глубина и масштаб отречения от Америки и сионистского режима выходят за пределы ритуального отречения во время хаджа. Отныне и впредь лозунги «Смерть Америке!» и «Смерть Израилю!» станут общим девизом исламской уммы и угнетенных народов мира, особенно, молодежи».

Полный текст послания Лидера Исламской революции исламской умме, зачитанный сегодня утром в пустыне Арафат заместителем представителя Вали Факиха и руководителем каравана иранских паломников Ходжатуль-ислам валь-муслимин Наввабом, приводится ниже:

بسم الله الرحمن الرحیم
لبَّیک اللّهمّ لبَّیک، لبَّیک لا شریک لک لبَّیک، إنّ الحمد و النّعمة لک و المُلک

Именем Всевышнего, Всемилостивого и Всемилосердного!
О, Господи, я отвечаю на Твой призыв, у Тебя нет сотоварища, все поклонения и дары, все благословение, вся власть и сила – от Тебя и принадлежат Тебе!

И в этом году наступил сезон совершения паломничества хадж, паломники исламской уммы облачились в эхрам служения и произнесли тальбию, чтобы перейти от обыденной материальной к Божественной и блаженной жизни. Жизнь последователя единобожия основана на служении всемогущему Богу и на отказе, отрицании и отречении от безбожников, однако возможность этого переселения и перехода принадлежит не только паломникам и посетителям Дома Аллаха нынешнего года, но и всем мусульманским братьям и сестрам в Иране и во всем мире, а также тем, кто совершил хадж в последние годы своей жизни и стали Хаджи, всем тем, кто еще не удостоился возможности совершения паломничества хадж.

Условием этого перехода служит постоянное ношение эхрама, поминающего Всевышнего, непрерывный обход вокруг оси Истины, постоянное устремление среди опасных вершин Божественного долга, постоянное забрасывание камнями злого дьявола со всеми его соблазнительными искушениями и уловками. Это осведомленность, преисполненная смирения и внимания, кормление нуждающихся и помощь бедным, способность приносить в жертву и поступаться своими желаниями и эго, которые вводят в заблуждение и сбивают с пути истинного, стремление очиститься от внутренней скверны и нечистоты. Во всех случаях это означает быть готовым к служению и поднятию знамени защиты истины.

Именно так иранский народ во времена Исламской революции ступил на путь этого переселения, откликнувшись на молитву Ибрагима великого Хомейни. Он снял с себя одежду покорности и подчинения, облачился в эхрам мирской и загробной жизни, и, произнося «Лаббейк!», в своем устремлении пытался обойти ось учения чистого ислама Мухаммеда (ДБАР) и приблизиться к чистому свету мира, всеобщей справедливости и великого покровительства.

الله اکبر الله اکبر لا اله الا الله والله اکبر، الله اکبر ولله الحمد، الله اکبر علی ما هدانا

Аллах велик, Аллах велик, нет Бога, кроме Аллаха. Аллах велик, хвала Аллаху. Аллах велик, он направляет нас!

Да, Аллах велик, и именно этим оружием великого Аллаха мусульманский народ Ирана восстал 47 лет назад, сверг тиранический, диктаторский и зависящий режим Пехлеви, отрубил распростершиеся над нашей страной алчные руки высокомерной Америки и полностью пресек влияние сионизма.

Именно этим оружием великого Аллаха после вторжения Саддама Хусейна на землю Ирана самоотверженная молодежь и мужественные моджахеды создали доблестную восьмилетнюю эпопею Священной Обороны, и, несмотря на поддержку режима БААС всех держав Востока и Запада, поставили его на свое место. Эта стойкость и сопротивление в ответ на экономическую блокаду, перевороты, жесточайшие санкции, неисчислимые политические, пропагандистские и экономические атаки врагов против Исламской Республики со всей твердостью и непоколебимостью продолжались в течение долгих лет.

Аллах велик! Именно это оружие الله اکبر укрепило связи между исламской уммой и молодыми моджахедами Движения фронта сопротивления, начиная от Ирана до Ливана, Палестины, Ирака и Сирии, от Африки и Йемена до Афганистана и Пакистана, всех свободолюбивых народов мира, причем, настолько, что прочные узы поднялись на защиту исламской уммы от сионистских агрессоров, сокрушили планы ИГИЛ, положили начало «Бури Аль-Акса» и позволили пересчитать дни жизни неустойчивого и шаткого сионистского режима.

Аллах велик! Да, благословенный и всевышний Аллах величественнее всего того, что можно описать. Именно, опираясь на это оружие великого Аллаха, Исламская Республика Иран смогла сокрушить сионистский режим в период Второй навязанной войны в хордаде месяце 1404 года (июнь 2025), нанеся тяжелые удары агрессивной Америке и разрушив все цели врагов в его желании добиться капитуляции Ирана.

Именно оружие великого Аллаха даровало иранскому народу такую силу и мощь, что после печального события мученической смерти Великого лидера, потомка Святого Пророка (ДБАР), Его Светлости великого Аятолла Сейид Али Хаменеи от рук злодеев современного мира, благодаря своему всеобъемлющему присутствию во всех необходимых сферах, он притянул к себе все взоры мира.

Воистину, всемогущий Бог величественнее, чем можно описать словами. Тем самым оружием «Аллаху акбар!» храбрые воины и самоотверженные вооруженные силы исламского Ирана, сопровождаемые моджахедами Фронта сопротивления, особенно, дорогого Ливана одержали впечатляющие победы над двумя террористическими и хорошо вооруженными американо-сионистскими армиями в Третьей навязанной войне. Полагаясь на Господа и используя свои ракеты и беспилотники на суше, воздухе и море, они уничтожили Большого дьявола, т.е. Америку и его выдрессированного зверя, – сионистский режим и воочию увидели истинное Божественное обещание победы моджахедов на пути Божьем.

И снова «Аллах велик!». Несомненно, всемогущий и всевышний Бог превосходит все, что можно описать, его воины превосходят любую силу. Именно этим великим оружием Аллаха, следуя миссии иранского народа и Фронта сопротивления, и будет осуществлена миссия исламской уммы. И отречение от многобожников от забрасывания камней во время хаджа распространится на личную, социальную и политическую жизнь мусульман во всех уголках мира.

Исламская умма и народы региональных стран имеют множество общих интересов и ресурсов, которые сформируют новый порядок и будущую архитектуру региона и мира.

Я искренне и от всей души призываю все исламские страны и правительства к дружбе и сотрудничеству во имя добра и блага, чтобы мы могли вместе работать над прогрессом исламской уммы и решением проблем исламского мира.

В этом вопросе несомненно то, что время не повернется вспять, народы и страны региона больше не будут служить прикрытием для американских баз. Помимо того, что Америка больше не будет убежищем для зла и дислокации своих военных баз в регионе, она день ото дня все больше отдаляется от своего прежнего положения. Шаткий и подобный раковой опухоли сионистский режим также приближается к завершающей стадии своей злополучной жизни и, по милости Господа, в соответствии с решительными и прозорливыми словами Великого лидера и шехида, сказанные десять лет назад, этот режим не доживет и 25 лет после этой истории. Иншаллах.

По этой причине в этом году вопрос отречения от многобожников приобретает удвоенное значение, а глубина и масштаб отречения от Америки и сионистского режима выходят за пределы ритуального отречения во время совершения паломничества хадж. В различных регионах Ирана и мира после этих благословенных дней лозунгами исламской уммы и всех угнетенных народов мира, особенно, молодежи, станут «Смерть Америке!» и «Смерть Израилю!».

Будущее принадлежит исламской умме и новой исламской цивилизации, и каждый из нас может сыграть свою роль в воплощении этого будущего и приближения к нему в соответствии со своими усилиями, возможностью и ответственностью. Иранские паломники и паломники, совершающие хадж в этом году, играют важную роль в том, чтобы рассказать историю победы в Третьей навязанной войне своим братьям и сестрам-мусульманам, и вселить в них надежду на светлое будущее.

Я прошу всех дорогих паломников усердно молиться о скорейшем возвращении Спасителя человечества (ДУАП), молиться о единстве исламской уммы, освобождении Палестины и мечети Аль-Акса, решении больших проблем мусульман и достижении окончательной победы над мировым империализмом, а также включить и меня в свои молитвы.

О, Аллах! Благослови Мухаммеда и его семейство, ниспошли свою милость и благодать на паломников и всю мусульманскую умму!

Даруй паломникам принятие их паломничества и молитв, озари их сердца светом знания и проницательности, укрепи их решимость и волю двигаться по пути улучшения состояния уммы и достижения окончательной победы над врагами ислама!

О, Аллах! Ниспошли свою безмерную милость и благодать на непорочные души мучеников пути Божьего, особенно, шехидов Фронта сопротивления, и во главе их – Великого вождя-шехида, даруй его небесному духу благословения от паломничества паломников, молитв и поклонения верующих и усилий тружеников, которых направляет и ведет наш вождь, помоги иранскому народу и исламской умме в продолжении их пути и достижении цели.

О, Всевышний! Ниспошли свои величайшие благословения и приветствия нашему господину, Его Светлости Махди (ДУАП), включи всех нас и иранский народ в чистые и одобряемые молитвы этого Имама, озари и укрась мир его благословенным пришествием, как Ты и обещал, ведь наши сердца полны уверенности в этом неизбежном обещании.

وَعَدَ اللَّهُ الَّذِینَ آمَنُوا مِنْکُمْ وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَیَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِی الْأَرْضِ کَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِینَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَلَیُمَکِّنَنَّ لَهُمْ دِینَهُمُ الَّذِی ارْتَضَیٰ لَهُمْ وَلَیُبَدِّلَنَّهُمْ مِنْ بَعْدِ خَوْفِهِمْ اَمْنًا 

«Аллах обещал тем, кто уверовал среди вас и совершал праведные дела, что они преуспеют на земле, как потерпели неудачу те, кто был до них».

Мира, милости и благословения Аллаха всем братьям-мусульманам!
Сейид Моджтаба Хосейни Хаменеи 
Зильхадже 1447 года
26 мая 2026 года