Верховный Лидер Исламской революции в своем послании, адресованном видным религиозным авторитетам, представителям элиты, старейшинам племен, мужественной молодежи и народу Ирака, отметил, что создание грандиозной и преисполненной смысла эпопеи проводов и прощания с телом Лидера-шехида Исламской революции в святых местах, невиданные многомиллионные похоронные процессии со «знаменосцем сопротивления» являются наглядным проявлением сопереживания, братства и общности идеалов между двумя народами Ирака и Ирана и заявил: «Присутствие десятков миллионов людей в Иране и Ираке в похоронном прощальном шествии с Имамом-моджахедом, Лидером Исламской революции ознаменовало новую главу пробуждения и участия в изменении расклада сил империалистов».

Полный персидский текст послания Его Светлости Аятоллы Сейида Моджтаба Хосейни Хаменеи приводится ниже:

بسم‌الله الرّحمن الرّحیم

Именем Всевышнего, Всемилостивого и Всемилосердного!

Направляем слова приветствия, уважения и искренней благодарности почтенным марджаи-таклидам, дорогим ученым и профессорам научно-духовных семинарий и университетов, представителям элиты и интеллектуалам, старейшинам, шейхам и вождям племен, главам сект, великодушному и добросердечному народу, а также ревностной и благородной молодёжи многострадальной земли Ирака.

Верующий народ Ирака, наделённый великим благом соседства и гостеприимства по отношению к Пресвятому семейству Пророка (Ахли-Бейт) у их святынь, обладающий блестящим культурным наследием, духовной и направляющей опорой в лице озарённой и древней духовной семинарии Наджафа, а также опытом самоотверженной борьбы на фронте Сопротивления, подобно иранскому народу, сотворил великий, глубокий и исполненный скорби эпос при встрече великого вождя-шехида.

С того самого дня, когда наш Повелитель правоверных (ДБМ) вступил на землю Ирака, эта страна стала благословенным краем, и вскоре его народ с великой гордостью возложил на себя узы любви и преданности ему и его непорочным потомкам (ДБМ).

Эпохе тиранов и деспотов, правивших на этой земле, никогда не удавалось уничтожить в сердцах этого народа его духовное сокровище, – чистую любовь к велаяту и праведной семье. Именно вследствие этого после падения баасистского режима произошло великое событие шествия Арбаина, а, поскольку оно исходило из глубин сердец верующего народа, оно расширялось с каждым днем. Поэтому, когда люди увидели, что угнетенный и павший шехидом сын Повелителя правоверных и Сейид аш-Шухеда (ДБМ) после долгих лет видимой разлуки со священными порогами на этот раз с телом, похожим на израненное тело Хусейна, его матери и брата, пришел, чтобы совершить таваф и обойти святые места, народ почтил его прибытие всем своим существом.

С другой стороны, это беспрецедентное многомиллионное похоронное шествие в память о знаменосце сопротивления стало блистательным и наглядным проявлением сопереживания, братства и общности идеалов между двумя народами Ирака и Ирана.

Несомненно, империалистические правители с ужасом в душе наблюдали за величественными сценами этой торжественной манифестации и грандиозного шествия в Ираке. Они увидели и поняли, что огромные инвестиции, вложенные ими в планы разрушения отношений между двумя странами, оказались тщетными и бесполезными.

Многомиллионное участие людей и в Иране, и в Ираке по случаю похорон и проводов Имама-моджахеда и вождя-шехида открыло новую главу пробуждения и участия в изменении расклада сил империалистов.

Сегодня Большой сатана, преступная Америка, поняла, что продолжение ее беззаботного и тиранического присутствия в регионе – это не более, чем иллюзия.

В самом скором времени великодушный народ Ирака, а также его радушные и исполненные любви племена и роды с горячими сердцами, полными любви, распахнут объятия паломникам, жаждущим совершить зиярат Арбаина, включая множество людей, совершающих паломничество от имени Главного шехида Ирана.

Память об этих торжественных и величественных похоронах человека, который, возможно, годами лелеял желание удостоиться чести посетить святилища, смешалась с преисполненным истины лозунгом «حُبُّ‌ الحسین یَجمَعُنا» – «Любовь к Хусейну объединяет нас» и явила эту картину всему миру.

Иншаллах, молитвы нашего господина Повелителя Времени (ДУАП) даруют народу Ирака безопасность, благословения и прогресс.

Сейид Моджтаба Хосейни Хаменеи
2 сафара 1448 года
26 тира 1405 года
17 июля 2026 года