Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного.
Аравия, являющаяся родиной ниспослания откровений, вновь собрала на своей территории огромное количество верующих. Души, жаждущие милости Аллаха, съехались сюда со всех концов мира, для того чтобы совершить один из величайших обрядов в Исламе, который является вечным уроком Корана и Ислама для всего человечества.
Какова же цель этого вечного урока? Его целью является непреходящее достоинство и благородство человека, и путем достижения этой возвышенной цели является воспитание благочестивого человека и создание высоконравственного общества. Человека, который сердцем и своими деяниями поклоняется Единому Аллаху, который чист от пятен многобожия, дурных нравственных качеств и низменных желаний. И общества, созданного на основе справедливости и свободы, искренней веры и благой деятельности, счастливой жизни и развития.
В обрядах хаджа словно клад запрятаны те основы, которые могут воспитать благочестивого человека и создать справедливое общество. Они начинаются с того момента, когда паломники входят в ихрам, и отказываются от многих деяний и наслаждений, дозволенных им в другое время. Они продолжаются во время совершения тавафа вокруг Каабы, являющейся символом истинного единобожия, и выполнения молитвы возле места стояния Пророка Ибрагима, борца с язычеством и преданного раба Аллаха. Эти основы проглядываются во время хождения паломников между двумя холмами Саффа и Марва, и тянутся к Арафату, где они приобретают покой и умиротворение в обществе огромного количества других паломников всех наций и всех цветов кожи. Они продолжаются также во время нахождения на Маш’ар аль-харам, где паломники поминают Аллаха, открывают ему свои сердца, обращаются к нему со своими нуждами. Затем присутствие паломников в Мине, бросание камней в проклятого Иблиса, а потом величайший обряд жертвоприношения и помощь бедным и нуждающимся. Во всех этих обрядах заключены воспитательные уроки для человека и общества.
Совершая обряды хаджа, являющегося совершенным актом поклонения, паломники приобретают искренность и чистоту сердца, они забывают о мирских заботах и материальных проблемах, всеми своими деяниями они стараются заслужить благосклонность Творца. Они уединяются с Аллахом и ведут с ним беседы, они чувствуют свое единство с сердцами других паломников. Они очищают свои сердца и души, и украшают их, они переживают за единство мусульманской общины. Они покорны истине, исходящей от Аллаха, и они стойки перед ложью. Они будто воочию видят загробную жизнь, и по этой причине стараются сделать этот мир более лучшим. В Священном Коране сказано: «Из них те, которые говорят: Господи, даруй нам блага в этом мире, и блага в мире будущем, и сохрани нас от наказания огнем».
Таким образом, благородная Кааба и вся церемония совершения хаджа служат причиной сбора и единения общества, и в них заложена великая польза и выгода для людей. В аятах Корана говорится:
«Уcтaнoвил Aллax Ka'бy, cвящeнный дoм» «и cвящeнный мecяц, и жepтвeннoe живoтнoe» (Трапеза:97)
Сегодня мусульмане каждой страны и каждой нации более всего должны осознавать ценность этого великого обряда, и извлекать из него наибольшую пользу. Так как перед мусульманской общиной сегодня открываются огромные перспективы. Сегодняшнее положение в мире дает человечеству возможность встать на путь достижения целей, о которых говорит Ислам, целей и для отдельной личности, и для всего общества. В прошлые столетия исламская община проявила слабость перед натиском материалистической западной цивилизации, которая проявилась в разрозненности в рядах мусульман. Однако сегодня, в пятнадцатом веке лунной хиджры, западная цивилизация испытывает небывалые политические и экономические потрясения, которые расшатали и ослабили ее основу. Мы живем в эпоху, в которой мусульмане проснулись от сна, они почувствовали свое достоинство. Сегодня они знакомят весь остальной мир с единобожием, справедливостью и высокой духовностью. Сегодня Ислам поднялся на новый уровень, и сегодня он продолжает идти с достоинством по миру.
Еще вчера многие мусульмане были охвачены безнадежностью и отчаянием. Ведь не только сам Ислам и сами мусульмане, но и основы человеческой нравственности и религиозности были ослаблены под натиском западной цивилизации и ее пропаганды. Но сегодня те самые мусульмане видят то, как Ислам поднимается на ноги, как заповеди Корана начинают приобретать новый смысл. И они видят слабость и постепенное угасание того мира, который создали агрессоры с запада, когда то пришедшие на земли мусульман. И мусульмане языком и сердцем желают Исламу стать победителем.
Я с полной уверенностью заявляю, что это только начало. Мусульманам еще предстоит воплотить в жизнь божественное обещание, то есть победу истины над ложью, построение общества на основе Корана и величайшую исламскую цивилизацию. В Священном Коране сказано об этом:
«Oбeщaл Aллax тeм из вac, кoтopыe yвepoвaли и твopили блaгиe дeяния, чтo Oн ocтaвит иx пpeeмникaми нa зeмлe, кaк ocтaвил тex, ктo был дo ниx, и yтвepдит им иx peлигию, кoтopyю избpaл для ниx, и дacт им взaмeн пocлe иx cтpaxa бeзoпacнocть. Oни бyдyт пoклoнятьcя Mнe, нe пpиcoeдиняя кo Mнe ничeгo в coтoвapищи. A ктo пocлe этoгo oкaжeтcя нeвepным, тe - pacпyтники!» (Свет: 55)
Одним из необратимых признаков того, что это божественное обещание начало претворяться в жизнь, стала победа исламской революции в Иране, и создание в этой стране исламского государства на основе законов Корана. И эта страна превратилась в форпост для дальнейшего распространения в мире исламской цивилизации. Данное событие с уверенность можно назвать божественным чудом. Так как за короткое время молодое государство столкнулось с материалистической антиисламской пропагандой, с политическими нападками разных сторон. Затем ему пришлось испытать на себе военную, политическую, экономическую атаку, которою оно со стойкостью выдержало, и вселило новую надежду в сердца мусульман всего мира. С момента победы исламской революции в Иране прошло три десятилетия. За это время страны Ближнего Востока, Африки, исламские государства Азии увидели множество исторических событий, которым предшествовала победа революции. Мусульмане Палестина поднялись на борьбу с сионистским режимом, и продолжают смело бороться за свою независимость. События в Ливане, особенно историческая и незабываемая победа воинов Хизбуллы над израильскими агрессорами. Усилия и старание иракского народа, который после свержения диктаторского режима Саддама Хусейна старается построить настоящее исламское государство. Борьба жителей Афганистана с оккупантами бывшего Советского Союза и с их марионеточным правительством. Крах империалистических планов правительства США, которые хотели поставить под свой контроль весь Ближний Восток. Политические и экономические трудности, с их необратимыми последствиями, охватившие сионистский режим. Новая волна жажды к исламским знаниям и наукам среди жителей всех исламских государств, особенно среди молодежи. Удивительное развитие науки в Иране, несмотря на давление из вне и экономическую блокаду. Поражение на выборах американского правительства, которое являлось причиной возникновения многих трудностей в странах Ближнего Востока. Заявление о себе мусульманского меньшинства в странах запада, возникновение их организаций и обществ для проповедования Ислама в этих странах. Все эти события являются ярчайшими проявлениями победы над врагом, развития и движения вперед, которые делает Ислам в нашу эпоху, то есть в пятнадцатый век лунной хиджры.
Братья и сестры. Эти победы являются следствием искренности и усердия мусульман. Когда призыв Аллаха стал их искренним призывом ко всему человечеству. Когда воины Ислама собрали все свои силы и встали на путь истины. Когда мусульмане заключили договор с Аллахом и действовали в соответствии с этим договором. И взамен этого Всевышний и Всемогущий Аллах оказал им Свою помощь. В аятах Корана говорится:
«..... вepнo coблюдaйтe Moй зaвeт, тoгдa и Я бyдy coблюдaть зaвeт c вaми.» (Корова:40)
«.....Ecли пoмoжeтe Aллaxy, пoмoжeт Oн вaм и yкpeпит вaши cтoпы.» (Мухаммад:7)
«....кoтopыx пoминaeтcя имя Aллaxa мнoгo. Пoмoжeт Aллax тoмy, кoмy Oн пoмoжeт, - вeдь Aллax Силeн, Слaвeн!» (Хадж:40)
«Mы пoмoжeм Haшим пocлaнникaм и тeм, кoтopыe yвepoвaли, в здeшнeй жизни и в тoт дeнь, кoгдa пpeдcтaнyт cвидeтeли» (Верующий:51)
Братья и сестры, это только начало пути, который нам необходимо проделать. Перед мусульманами всего мира еще стоят трудности. И эти трудности можно разрешить только вооружившись истинной верой и искренностью, надеждой и борьбой, призвав на помощь терпение и благочестие. Мусульмане никогда не смогут выйти победителями из этих трудностей, если их охватят отчаяние и пессимизм к обещанию Аллаха, если они будут безразличны и ленивы, если они будут нетерпеливы и поспешны.
Враг не дремлет. Он прилагает все свои силы для того, чтобы мусульмане не достигли желаемых целей, и он будет продолжать прилагать свои силы. Поэтому мусульманам нужно быть разумными и смотреть вперед, им нужно быть смелыми и использовать время в свою пользу. В этом случае усилия всех врагов непременно обратятся в прах. В течение трех десятилетий враги мусульман, худщими из которых являются американское и сионистское правительства, прилагали огромные усилия, но они не достигли успеха. В будущем это непременно будет продолжаться.
Поспешные деяния врагов указывают на их слабость и отсутствие разумных расчетов. Взгляните на события в Палестине, особенно на то, что творится в Секторе Газа. Поступки, совершаемые сионистскими палачами, лишенными человечности и милосердия, практически не имеют аналогов в истории человечества. Эти поступки без капли сомнения являются признаками их слабости перед стойкостью и смелостью палестинских мужчин и женщин, стариков, юношей и детей, которые с пустыми руками противостоят сионистам и их помощникам - правительству Америки. Да благословит Аллах палестинский народ, жителей Сектора Газа и будущее государство, которое создадут они. Следующие аяты Корана ниспосланы о таких людях, как они:
«Mы иcпытывaeм вac кoe-чeм из cтpaxa, гoлoдa, нeдocтaткa в имyщecтвe и дyшax и плoдax, - и oбpaдyй тepпeливыx* тex, кoтopыe, кoгдa иx пocтигнeт бeдcтвиe гoвopят: "Пoиcтинe, мы пpинaдлeжим Aллaxy, и к нeмy мы вoзвpaщaeмcя!" *Этo - тe, нaд кoтopыми блaгocлoвeния oт иx Гocпoдa и милocть, и oни - идyщиe вepным пyтeм.» (Корова:155-157)
«Пycть нe пeчaлят тeбя тe, кoтopыe ycтpeмляютcя к нeвepию: вeдь oни ни в чeм нe пoвpeдят Aллaxy. Aллax жeлaeт нe дaть им дoли в пocлeднeй жизни, и для ниx - вeликoe нaкaзaниe!» (Семейство Имрана:176)
Конечная победа в борьбе между истиной и ложью принадлежит истине. И в конце концов угнетенный, но терпеливый палестинский народ одержит победу над врагом. А сионистское правительство, уже давно утратившее человеческое лицо, с позором и бесчестием уйдет с мировой арены.
«......yзнaют yгнeтaтeли, кaким пoвopoтoм oни oбepнyтcя!» (Поэты:227)
Мир все благочестивым рабам Аллаха.
Сейид Али Хусейни Хаменеи.
4-ое Зуль-хиджа, 1429 года лунной хиджры.
2 декабрь 2008 г.
Аравия, являющаяся родиной ниспослания откровений, вновь собрала на своей территории огромное количество верующих. Души, жаждущие милости Аллаха, съехались сюда со всех концов мира, для того чтобы совершить один из величайших обрядов в Исламе, который является вечным уроком Корана и Ислама для всего человечества.
Какова же цель этого вечного урока? Его целью является непреходящее достоинство и благородство человека, и путем достижения этой возвышенной цели является воспитание благочестивого человека и создание высоконравственного общества. Человека, который сердцем и своими деяниями поклоняется Единому Аллаху, который чист от пятен многобожия, дурных нравственных качеств и низменных желаний. И общества, созданного на основе справедливости и свободы, искренней веры и благой деятельности, счастливой жизни и развития.
В обрядах хаджа словно клад запрятаны те основы, которые могут воспитать благочестивого человека и создать справедливое общество. Они начинаются с того момента, когда паломники входят в ихрам, и отказываются от многих деяний и наслаждений, дозволенных им в другое время. Они продолжаются во время совершения тавафа вокруг Каабы, являющейся символом истинного единобожия, и выполнения молитвы возле места стояния Пророка Ибрагима, борца с язычеством и преданного раба Аллаха. Эти основы проглядываются во время хождения паломников между двумя холмами Саффа и Марва, и тянутся к Арафату, где они приобретают покой и умиротворение в обществе огромного количества других паломников всех наций и всех цветов кожи. Они продолжаются также во время нахождения на Маш’ар аль-харам, где паломники поминают Аллаха, открывают ему свои сердца, обращаются к нему со своими нуждами. Затем присутствие паломников в Мине, бросание камней в проклятого Иблиса, а потом величайший обряд жертвоприношения и помощь бедным и нуждающимся. Во всех этих обрядах заключены воспитательные уроки для человека и общества.
Совершая обряды хаджа, являющегося совершенным актом поклонения, паломники приобретают искренность и чистоту сердца, они забывают о мирских заботах и материальных проблемах, всеми своими деяниями они стараются заслужить благосклонность Творца. Они уединяются с Аллахом и ведут с ним беседы, они чувствуют свое единство с сердцами других паломников. Они очищают свои сердца и души, и украшают их, они переживают за единство мусульманской общины. Они покорны истине, исходящей от Аллаха, и они стойки перед ложью. Они будто воочию видят загробную жизнь, и по этой причине стараются сделать этот мир более лучшим. В Священном Коране сказано: «Из них те, которые говорят: Господи, даруй нам блага в этом мире, и блага в мире будущем, и сохрани нас от наказания огнем».
Таким образом, благородная Кааба и вся церемония совершения хаджа служат причиной сбора и единения общества, и в них заложена великая польза и выгода для людей. В аятах Корана говорится:
«Уcтaнoвил Aллax Ka'бy, cвящeнный дoм» «и cвящeнный мecяц, и жepтвeннoe живoтнoe» (Трапеза:97)
Сегодня мусульмане каждой страны и каждой нации более всего должны осознавать ценность этого великого обряда, и извлекать из него наибольшую пользу. Так как перед мусульманской общиной сегодня открываются огромные перспективы. Сегодняшнее положение в мире дает человечеству возможность встать на путь достижения целей, о которых говорит Ислам, целей и для отдельной личности, и для всего общества. В прошлые столетия исламская община проявила слабость перед натиском материалистической западной цивилизации, которая проявилась в разрозненности в рядах мусульман. Однако сегодня, в пятнадцатом веке лунной хиджры, западная цивилизация испытывает небывалые политические и экономические потрясения, которые расшатали и ослабили ее основу. Мы живем в эпоху, в которой мусульмане проснулись от сна, они почувствовали свое достоинство. Сегодня они знакомят весь остальной мир с единобожием, справедливостью и высокой духовностью. Сегодня Ислам поднялся на новый уровень, и сегодня он продолжает идти с достоинством по миру.
Еще вчера многие мусульмане были охвачены безнадежностью и отчаянием. Ведь не только сам Ислам и сами мусульмане, но и основы человеческой нравственности и религиозности были ослаблены под натиском западной цивилизации и ее пропаганды. Но сегодня те самые мусульмане видят то, как Ислам поднимается на ноги, как заповеди Корана начинают приобретать новый смысл. И они видят слабость и постепенное угасание того мира, который создали агрессоры с запада, когда то пришедшие на земли мусульман. И мусульмане языком и сердцем желают Исламу стать победителем.
Я с полной уверенностью заявляю, что это только начало. Мусульманам еще предстоит воплотить в жизнь божественное обещание, то есть победу истины над ложью, построение общества на основе Корана и величайшую исламскую цивилизацию. В Священном Коране сказано об этом:
«Oбeщaл Aллax тeм из вac, кoтopыe yвepoвaли и твopили блaгиe дeяния, чтo Oн ocтaвит иx пpeeмникaми нa зeмлe, кaк ocтaвил тex, ктo был дo ниx, и yтвepдит им иx peлигию, кoтopyю избpaл для ниx, и дacт им взaмeн пocлe иx cтpaxa бeзoпacнocть. Oни бyдyт пoклoнятьcя Mнe, нe пpиcoeдиняя кo Mнe ничeгo в coтoвapищи. A ктo пocлe этoгo oкaжeтcя нeвepным, тe - pacпyтники!» (Свет: 55)
Одним из необратимых признаков того, что это божественное обещание начало претворяться в жизнь, стала победа исламской революции в Иране, и создание в этой стране исламского государства на основе законов Корана. И эта страна превратилась в форпост для дальнейшего распространения в мире исламской цивилизации. Данное событие с уверенность можно назвать божественным чудом. Так как за короткое время молодое государство столкнулось с материалистической антиисламской пропагандой, с политическими нападками разных сторон. Затем ему пришлось испытать на себе военную, политическую, экономическую атаку, которою оно со стойкостью выдержало, и вселило новую надежду в сердца мусульман всего мира. С момента победы исламской революции в Иране прошло три десятилетия. За это время страны Ближнего Востока, Африки, исламские государства Азии увидели множество исторических событий, которым предшествовала победа революции. Мусульмане Палестина поднялись на борьбу с сионистским режимом, и продолжают смело бороться за свою независимость. События в Ливане, особенно историческая и незабываемая победа воинов Хизбуллы над израильскими агрессорами. Усилия и старание иракского народа, который после свержения диктаторского режима Саддама Хусейна старается построить настоящее исламское государство. Борьба жителей Афганистана с оккупантами бывшего Советского Союза и с их марионеточным правительством. Крах империалистических планов правительства США, которые хотели поставить под свой контроль весь Ближний Восток. Политические и экономические трудности, с их необратимыми последствиями, охватившие сионистский режим. Новая волна жажды к исламским знаниям и наукам среди жителей всех исламских государств, особенно среди молодежи. Удивительное развитие науки в Иране, несмотря на давление из вне и экономическую блокаду. Поражение на выборах американского правительства, которое являлось причиной возникновения многих трудностей в странах Ближнего Востока. Заявление о себе мусульманского меньшинства в странах запада, возникновение их организаций и обществ для проповедования Ислама в этих странах. Все эти события являются ярчайшими проявлениями победы над врагом, развития и движения вперед, которые делает Ислам в нашу эпоху, то есть в пятнадцатый век лунной хиджры.
Братья и сестры. Эти победы являются следствием искренности и усердия мусульман. Когда призыв Аллаха стал их искренним призывом ко всему человечеству. Когда воины Ислама собрали все свои силы и встали на путь истины. Когда мусульмане заключили договор с Аллахом и действовали в соответствии с этим договором. И взамен этого Всевышний и Всемогущий Аллах оказал им Свою помощь. В аятах Корана говорится:
«..... вepнo coблюдaйтe Moй зaвeт, тoгдa и Я бyдy coблюдaть зaвeт c вaми.» (Корова:40)
«.....Ecли пoмoжeтe Aллaxy, пoмoжeт Oн вaм и yкpeпит вaши cтoпы.» (Мухаммад:7)
«....кoтopыx пoминaeтcя имя Aллaxa мнoгo. Пoмoжeт Aллax тoмy, кoмy Oн пoмoжeт, - вeдь Aллax Силeн, Слaвeн!» (Хадж:40)
«Mы пoмoжeм Haшим пocлaнникaм и тeм, кoтopыe yвepoвaли, в здeшнeй жизни и в тoт дeнь, кoгдa пpeдcтaнyт cвидeтeли» (Верующий:51)
Братья и сестры, это только начало пути, который нам необходимо проделать. Перед мусульманами всего мира еще стоят трудности. И эти трудности можно разрешить только вооружившись истинной верой и искренностью, надеждой и борьбой, призвав на помощь терпение и благочестие. Мусульмане никогда не смогут выйти победителями из этих трудностей, если их охватят отчаяние и пессимизм к обещанию Аллаха, если они будут безразличны и ленивы, если они будут нетерпеливы и поспешны.
Враг не дремлет. Он прилагает все свои силы для того, чтобы мусульмане не достигли желаемых целей, и он будет продолжать прилагать свои силы. Поэтому мусульманам нужно быть разумными и смотреть вперед, им нужно быть смелыми и использовать время в свою пользу. В этом случае усилия всех врагов непременно обратятся в прах. В течение трех десятилетий враги мусульман, худщими из которых являются американское и сионистское правительства, прилагали огромные усилия, но они не достигли успеха. В будущем это непременно будет продолжаться.
Поспешные деяния врагов указывают на их слабость и отсутствие разумных расчетов. Взгляните на события в Палестине, особенно на то, что творится в Секторе Газа. Поступки, совершаемые сионистскими палачами, лишенными человечности и милосердия, практически не имеют аналогов в истории человечества. Эти поступки без капли сомнения являются признаками их слабости перед стойкостью и смелостью палестинских мужчин и женщин, стариков, юношей и детей, которые с пустыми руками противостоят сионистам и их помощникам - правительству Америки. Да благословит Аллах палестинский народ, жителей Сектора Газа и будущее государство, которое создадут они. Следующие аяты Корана ниспосланы о таких людях, как они:
«Mы иcпытывaeм вac кoe-чeм из cтpaxa, гoлoдa, нeдocтaткa в имyщecтвe и дyшax и плoдax, - и oбpaдyй тepпeливыx* тex, кoтopыe, кoгдa иx пocтигнeт бeдcтвиe гoвopят: "Пoиcтинe, мы пpинaдлeжим Aллaxy, и к нeмy мы вoзвpaщaeмcя!" *Этo - тe, нaд кoтopыми блaгocлoвeния oт иx Гocпoдa и милocть, и oни - идyщиe вepным пyтeм.» (Корова:155-157)
«Пycть нe пeчaлят тeбя тe, кoтopыe ycтpeмляютcя к нeвepию: вeдь oни ни в чeм нe пoвpeдят Aллaxy. Aллax жeлaeт нe дaть им дoли в пocлeднeй жизни, и для ниx - вeликoe нaкaзaниe!» (Семейство Имрана:176)
Конечная победа в борьбе между истиной и ложью принадлежит истине. И в конце концов угнетенный, но терпеливый палестинский народ одержит победу над врагом. А сионистское правительство, уже давно утратившее человеческое лицо, с позором и бесчестием уйдет с мировой арены.
«......yзнaют yгнeтaтeли, кaким пoвopoтoм oни oбepнyтcя!» (Поэты:227)
Мир все благочестивым рабам Аллаха.
Сейид Али Хусейни Хаменеи.
4-ое Зуль-хиджа, 1429 года лунной хиджры.
2 декабрь 2008 г.