Лидер Исламской революции, Его Светлость Аятолла Хаменеи на основе прошения главы Судебной власти страны Аятолла Амоли Лариджани и по случаю счастливого праздника Фетр выразил согласие с актом помилования и сокращения срока наказания группе осужденных общими и революционными судами, комитетом по экономическим преступлениям и военным трибуналом вооруженных сил всей страны.
Именем Всевышнего, всемилостивого и милосердного!
Благословенному присутствию Его Светлости Аятолла Хаменеи!
Верховный Лидер Исламской революции!
Приветствую Вас с пожеланиями доброго здоровья и поздравляю по случаю наступления счастливого праздника Фетр. Настоящим прошением к сведению благословенного присутствия представляются условия и критерии амнистии при исполнении пункта 11 статьи 110 Основного закона Исламской Республики Иран. В случае их утверждения Верховным руководством, осужденные со стороны всеобщих и революционных судов, а также комитетов по экономическим преступлениям и военных трибуналов вооруженных сил могут воспользоваться также удовлетворением следующим условиям, использованию права помилования и сокращения срока наказания, а также чувства исламского милосердия.
А. Распространяется на пребывающих в тюрьмах заключенных, не имевших ранее судимостей:
1-остаток срока заключенных, осужденных до одного года лишения свободы;
2- 4/5срока наказания заключенных, осужденных сроком от одного года до пяти лет;
3-3/4 срока заключенных, осужденных сроком от пяти до десяти лет;
4- 2/3своего срока заключенных, осужденных сроком от десяти до пятнадцати лет;
5-остаток срока всех заключенных, осужденных за непреднамеренные преступления по статье 718 и 719 Уголовного исламского кодекса, за исключением вышеуказанных случаев;
6-остаток срока заключенных - женщин, на попечении которых находятся дети на основе Закона о попечительстве;
7-остаток срока заключенных, имеющих трудноизлечимые или инфекционные неизлечимые болезни, подтвержденные государственной правовой медицинской комиссией. Очевидно, что предпринимаемые общими и революционными судами по уголовным делам, меры по исполнению статьи 219 процессуального судебного кодекса не будут препятствием для совершения действий по реализации акта амнистии;
8-остальная часть срока заключенных в возрасте меньше 18 лет, лиц мужского пола возрастом свыше 65 лет и женщин возрастом свыше 50 лет, осужденных арестом или штрафом наличными в соответствии с регистрационными документами, удостоверяющими личность. Возраст иностранных подданных, лишенных законных документов, должен подтвердиться по настоянию областных центров правовыми медицинскими комиссиями провинций;
Б. Остаток срока осужденных по штрафам наличными, отбывающих срок в тюремном заключении по причине неспособности выплаты штрафа;
1-оставшийся срок отбытия наказания за штрафы суммой до 100 млн. риалов;
2-4/5срока наказания за штрафы суммой от 101 млн. до 500 млн. риалов;
В. Отвечающие условиям амнистии;
1-осужденные, не попавшие в список предыдущих амнистий;
2-отсутствие новых преступлений, совершенных во время тюремного заключения или во время предоставленного отпуска;
3-отсутствие особых жалоб со стороны пострадавшего, - в случае наличия его согласия или по причине компенсации нанесенного ущерба частным истцам (состоящих из физических или реальных юридических лиц) до 20 марта 2012г.
Г. Нижеследующие случаи являются исключением и не входят в акт помилования:
1-осужденные, совершившие вооруженные ограбления, нападения или похищения, сопровождавшиеся пытками, имеющие срок лишения свободы более 3 лет;
2-осужденные, совершившие преступления, связанные с наркотиками и психотропными веществами, имеющие срок тюремного заключения более 5 лет;
3-контрабанда оружием и боеприпасами;
4-действия против внутренней и внешней безопасности;
5-похищение людей;
6-изнасилование;
7-создание центров коррупции и проституции;
8-растрата, взяточничество и мошенничество;
9-подделка фальшивых банкнот и монет;
Мира Вам, милости и благословения Аллаха!
Садиг Лариджани
23 августа 2011 года
Именем Всевышнего, всемилостивого и милосердного!
Выражая приветствие и поздравление с благословенным праздником Фетр, сообщаю, что я согласен с вашим предложением. Я прошу всемогущего Аллаха о ниспослании вам вознаграждения и благословения всем вашим коллегам.
Мира вам, милости и благословения Всевышнего!
Сейид Али Хаменеи
30 августа 2011 года
Текст прошения Аятолла Амоли Лариджани и ответное письмо Верховного Лидера приводятся ниже:
Именем Всевышнего, всемилостивого и милосердного!
Благословенному присутствию Его Светлости Аятолла Хаменеи!
Верховный Лидер Исламской революции!
Приветствую Вас с пожеланиями доброго здоровья и поздравляю по случаю наступления счастливого праздника Фетр. Настоящим прошением к сведению благословенного присутствия представляются условия и критерии амнистии при исполнении пункта 11 статьи 110 Основного закона Исламской Республики Иран. В случае их утверждения Верховным руководством, осужденные со стороны всеобщих и революционных судов, а также комитетов по экономическим преступлениям и военных трибуналов вооруженных сил могут воспользоваться также удовлетворением следующим условиям, использованию права помилования и сокращения срока наказания, а также чувства исламского милосердия.
А. Распространяется на пребывающих в тюрьмах заключенных, не имевших ранее судимостей:
1-остаток срока заключенных, осужденных до одного года лишения свободы;
2- 4/5срока наказания заключенных, осужденных сроком от одного года до пяти лет;
3-3/4 срока заключенных, осужденных сроком от пяти до десяти лет;
4- 2/3своего срока заключенных, осужденных сроком от десяти до пятнадцати лет;
5-остаток срока всех заключенных, осужденных за непреднамеренные преступления по статье 718 и 719 Уголовного исламского кодекса, за исключением вышеуказанных случаев;
6-остаток срока заключенных - женщин, на попечении которых находятся дети на основе Закона о попечительстве;
7-остаток срока заключенных, имеющих трудноизлечимые или инфекционные неизлечимые болезни, подтвержденные государственной правовой медицинской комиссией. Очевидно, что предпринимаемые общими и революционными судами по уголовным делам, меры по исполнению статьи 219 процессуального судебного кодекса не будут препятствием для совершения действий по реализации акта амнистии;
8-остальная часть срока заключенных в возрасте меньше 18 лет, лиц мужского пола возрастом свыше 65 лет и женщин возрастом свыше 50 лет, осужденных арестом или штрафом наличными в соответствии с регистрационными документами, удостоверяющими личность. Возраст иностранных подданных, лишенных законных документов, должен подтвердиться по настоянию областных центров правовыми медицинскими комиссиями провинций;
Б. Остаток срока осужденных по штрафам наличными, отбывающих срок в тюремном заключении по причине неспособности выплаты штрафа;
1-оставшийся срок отбытия наказания за штрафы суммой до 100 млн. риалов;
2-4/5срока наказания за штрафы суммой от 101 млн. до 500 млн. риалов;
В. Отвечающие условиям амнистии;
1-осужденные, не попавшие в список предыдущих амнистий;
2-отсутствие новых преступлений, совершенных во время тюремного заключения или во время предоставленного отпуска;
3-отсутствие особых жалоб со стороны пострадавшего, - в случае наличия его согласия или по причине компенсации нанесенного ущерба частным истцам (состоящих из физических или реальных юридических лиц) до 20 марта 2012г.
Г. Нижеследующие случаи являются исключением и не входят в акт помилования:
1-осужденные, совершившие вооруженные ограбления, нападения или похищения, сопровождавшиеся пытками, имеющие срок лишения свободы более 3 лет;
2-осужденные, совершившие преступления, связанные с наркотиками и психотропными веществами, имеющие срок тюремного заключения более 5 лет;
3-контрабанда оружием и боеприпасами;
4-действия против внутренней и внешней безопасности;
5-похищение людей;
6-изнасилование;
7-создание центров коррупции и проституции;
8-растрата, взяточничество и мошенничество;
9-подделка фальшивых банкнот и монет;
Мира Вам, милости и благословения Аллаха!
Садиг Лариджани
23 августа 2011 года
Именем Всевышнего, всемилостивого и милосердного!
Выражая приветствие и поздравление с благословенным праздником Фетр, сообщаю, что я согласен с вашим предложением. Я прошу всемогущего Аллаха о ниспослании вам вознаграждения и благословения всем вашим коллегам.
Мира вам, милости и благословения Всевышнего!
Сейид Али Хаменеи
30 августа 2011 года