بسم‌اللّه‌الرّحمن‌الرّحیم
و الحمد للّه ربّ العالمین و الصّلاة و السّلام علی سیّدنا و نبیّنا ابی‌القاسم المصطفی محمّد و علی آله الاطیبین الاطهرین المنتجبین سیّما بقیّة اللّه فی الارضین.

Именем Всевышнего, Всемилостивого и Всемилосердного!
Хвала Аллаху, Господу миров! Мы посылаем пожелания мира и приветствия Господину нашему, Пророку Абуль-Касыму Мустафа Мухаммаду и его избранному пречистому и непорочному семейству, особенно Имаму Эпохи на Землях!

Приветствую вас, дорогие братья и сестры, благородный, верный и революционный народ Кума. В том, что день 19 дея является неотъемлемой страницей объемистой книги истории чести Ирана, нет никаких сомнений, – это день гордости и чести для всей истории. Верно, что Исламское движение началось не с 19 дея (9 января 1978г.), а зародилось за пятнадцать лет до 19 дея под руководством нашего любимого Имама. За эти пятнадцать лет высказывания и выступления Имама, его мудрость и речи, которые последовательно, на протяжении времени проникали в сознание нашего общества, а также план идей и мыслей наших исламских ученых в разных регионах страны с нашей молодежью в мечетях и различных центрах, – все это придавало силу учению движения. Это правда. Т.е. теоретические дискуссии об Исламском движении с каждым днем за пятнадцать лет приобретали все большую силу в умах людей. Однако для того, чтобы это интеллектуальное накопление и теоретическое богатство превратились в социальное движение, требовалось наличие важного и влиятельного события. Идеи были в умах, мысли и знания о движении, а также принципы и основы движения укоренились в сердцах большой группы людей, – не говорю, всего народа, а в душе большого сообщества людей, которые были знакомы с принципами движения. Это движение должно было воплотиться в жизнь и произойти, интеллектуальные концепции должны были превратиться в объективную реальность, в движение. Для этого была необходима искра, как если бы предположить, что по всей стране скопилось огромное количество пороха, который нужно поджечь. События в Куме сыграли эту роль девятнадцатого дея, превратив субъективность в реальное движение. Конечно, событие в Куме не было подобно искре, это была молния, которая опустилась с неба по воле Господа. Событие в Куме, казалось бы, должно было произойти и завершиться за один, два или три дня, но суть этой истории состояла не в этом. Произошедшее в Куме положило начало этому процессу, распространилось на Тебриз, другие города и всю страну, и внезапно вся страна оказалась охваченной огнем. Таков был итог событий в Куме.

То, что я говорю, что это было подобно удару молнии, объясняется тем, что на протяжении времени менее, чем через год после событий девятнадцатого дея, в этом же месяце следующего года монархия в Иране была полностью упразднена.

Когда произошло свержение режима Пехлеви, он был одновременно зависимым, коррумпированным, слабым и деспотичным, самым худшим из режимов. Возможно, в мире мы не видели в последнее время режима, хуже власти Пехлеви, и когда это произошло, был подготовлен фундамент для возникновения народного и исламского правительства. Это было то самое обещание, которое нам давал великий Имам, в его выступлениях содержались намеки на то, что вместо коррумпированного правительства придет народная власть. Вместо диктатора народ приобретет власть, вместо зависимости от Америки и сионистов, всех негодяев и проходимцев сферы политики к власти придет независимое и достойное правительство. Событие в Куме подготовило условия для этого.

Также хотел бы отметить, что разрушительное событие в Куме было вызвано ошибочной политикой самого режима, который сам проложил путь к своему падению, сам сделал себя несчастным. Каким образом? Ошибочными и неверными расчетами, и в этом кроется большая опасность для всех правительств. Сегодня Америка тоже совершает ошибки в своих расчетах, она неверно понимает проблемы, ее расчеты ошибочны. В то время и Америка, поддерживавшая режим Пехлеви, и сам Пехлеви допустили просчеты и неверно интерпретировали ситуацию. Примерно за десять дней до события девятнадцатого дея, всего лишь за десять дней до него американский президент в Тегеране (1) на новогоднем празднике во дворце Пехлеви выступил с речью. Он был увлечен происходящим и пребывал в хорошем настроении. В своей речи он сказал, что Иран – это остров стабильности. Десять дней спустя произошло событие в Куме, что явилось свидетельством того, что он не знал Ирана. Он сказал, что Иран является островом стабильности, восхвалял шаха и льстил ему, говорил, что Иран именно такой. А спустя десять дней произошло событие в Куме. Они не знали Иран и до сих пор они его не знают. Наши враги не знали Иран и неправильно строили свои планы, и сегодня они его не знают, и свои планы строят неправильно. В тот день из-за ошибочного планирования они потерпели неудачу, и сегодня Америка по причине своего неверного планирования потерпит поражение.

Что ж, все это исторические факты, и изложенное мной не является анализом, это реалии и факты, которые поймет каждый, кто читал и изучал проблемы страны того периода, – а большинство из вас, молодых людей, этого не видели. Это исторические факты, и мы должны извлечь из них уроки, ибо исторические реалии – это не сказки, хотя и из сказок нужно извлекать уроки, – но мы должны учиться у них. Я скажу о них в нескольких словах.

В тот период иранский народ не имел ни пушек, ни танков, ни ракет, ни боевого оружия, ни инфраструктуры и возможностей, но он победил. Почему? В то время, как у противника были и пушки, и танки, которые он вывел на улицы и открыл из них огонь, тем не менее, он потерпел поражение. Иранский народ одержал победу, не имея тяжелого вооружения, а противник проиграл, обладая этим тяжелым вооружением. Почему? Причина состоит в том, что да, иранский народ не имел боевого оружия, но он обладал мягкой силой, которая во всех областях проявляет свою эффективность и имеет решающее значение. Что было мягкой силой иранского народа? Мягкой силой нашего народа было чувство религиозной чести, чувство ответственности и чувство долга, которые великий Имам доверил ему и потребовал от него. Имам требовал эту ответственность даже от крупных ученых и марджаи-таклидов, призывая: «О, спокойный Неджеф, о, молчаливый Кум!» (2) Он требовал ответственности, и народ ощутил эту ответственность на своих плечах. Мягкой силой иранского народа была любовь к Ирану, к своей стране. Вы видите, как американский агент и наемник распоряжается и господствует внутри страны, хотя, к сожалению, сегодня в некоторых странах американский солдат отдает приказания, – Сделайте это, не делайте этого, оставьте это, установите то, увольте этого! В то время Иран был именно таким, народ это видел и понимал. Разумеется, в верхних эшелонах власти находился не весь народ, но до него доходила информация и он все понимал. В тот день люди увидели предательство своей родины со стороны иранских агентов, которые на самом деле были американскими агентами. Т.е. они были иранцами, но работали на Америку, они были иранцами, но работали на сионистский режим. Народ это видел, понимал, приходил в ярость, и все это накапливалось в его сердце. А когда началось народное движение, накопившийся гнев вырвался наружу, стал очевидным и проявил себя. Это было духовно-моральное оружие, это была мягкая сила. Главным морально-духовным оружием народа была его вера в ислам, он видел, что власть открыто и последовательно выступает против ислама и занимает антиисламскую позицию. Власти изменили и убрали календарь по хиджре, изменили исламские понятия и концепции, школьные учебники сделали не исламскими и продвигали неисламские идеи. Народ все это видел, люди бдительные и сведущие понимали это и разъясняли другим. Это была мягкая сила, и именно она противостояла тяжелому вооружению, танкам и пушкам противника, одержав над ним победу.

Что ж, все это происходило в прошлом, и я хочу сказать, что иранский народ сегодня оснащен и вооружен лучше, чем в то время. Сегодня наша мягкая сила куда более сильнее и подготовленнее, чем тогда, а наше тяжелое вооружение вообще не подлежит сравнению с тем, что было в тот период.

Когда речь заходит о конфликте и противостоянии с явными врагами Исламской Республики, некоторые возражают, – Почему вы всегда говорите о вражде и борьбе? Эти люди недальновидны и слепы.

Эту борьбу начали они, Америка и зависимые от нее враги положили ей начало. Почему они начали эту вражду? Почему Америка так обеспокоена и неприязненна к Ирану и Исламской Республике, почему? Причина ясна. Потому что все богатства этой страны, финансовые и природные ресурсы нашей страны находились в руках Америки, а Исламская Республика пришла и отняла их у них. Сегодня вы видите, что происходит с Латинской Америкой (3), ее осаждают, принимают меры в отношении стран и не испытывают при этом стыда, и даже говорят, что это происходит из-за нефти, мы делаем все это ради нефти! Происходящее здесь тоже было из-за нефти. Нефть и нефтяные шахты, поля Ирана, обширные равнины и поля Казвина, плодородные земли близ Тегерана находились в руках сионистов, которые постепенно их развивали. В регионе нашего Хорасана между Мешхедом и Гучан есть большая территория, которую они готовили, чтобы отдать бахаи, сионистским и американским марионеткам. Их руки были развязаны по всем направлениям, а Исламская Республика пришла и укоротила их. Что ж, понятное дело, что они будут враждовать.

Причем, они враждуют с первого дня, Исламская Республика противостояла им и враждебность продолжается по сей день. По милости Господа, с каждым днем Исламская Республика становится все сильнее. Они предпринимали разные действия и проиграли в том, что пытались уничтожить Исламскую Республику.

Сегодня, слава Богу, Исламская Республика, вопреки их желаниям, горда, сильна и могущественна, страна пользуется авторитетом в мире. Вот в чем дело. За эти сорок с лишним лет они делали все, что было в их силах, т.е. не было ни одного враждебного действия, который они не применили против нашей страны. Военное нападение, атаки на безопасность, экономические санкции, атаки на национальную культуру, отправка наемников, они нанимали за деньги слабовольных людей в качестве своих наемников. Т.е. за все эти годы они совершали все эти действия и при этом терпели поражение и ничего этим не добились.

Сегодня, слава Богу, Иран – могущественная страна, благодаря Исламской Республике, потому что она у власти, она правит. Если бы у власти находилось либерально-демократическое или монархическое правительство, зависимое от других держав, всего этого не произошло бы.

Это ислам, исламский режим, народный режим, т.е. именно Исламская Республика смогла привести Иран к огромному прогрессу в науке, технологиях, искусстве и литературе, международной политике и многих других областях. Некоторые, – конечно, в основном, это иностранцы, а затем, к сожалению, некоторые внутри страны следуют за ними, – говорят, что Иран изолирован. Категорически, это не так! Иран, правительство Ирана, Исламская Республика Иран не изолирована. Они обманывают самих себя, Иран не находится в изоляции. Сегодня Иран воспринимается миром как независимая, мужественная страна с большим будущим. Многие из этих действий и направлений деятельности были предприняты нашей молодежью.

Несколько слов скажу о нашей молодежи. Разумеется, не все молодые люди одинаковы, не все люди похожи друг на друга, у нас есть люди лучше, выше, хуже, чуть лучше или чуть хуже среди молодых, среди пожилых, среди народа, духовенства, студенчества и т.д., у нас есть разные типы людей. Однако если рассматривать ситуацию в совокупности, вопреки лживым заявлением врагов, иранская молодежь является одной из важнейших ценностей Ирана. Одним из наших главных преимуществ – это наша молодежь. Во время разных событий превосходство необходимо, и сегодня важнейшим нашим преимуществом служит наше молодое поколение. Враг пытается исказить представление об иранской молодежи, говоря, что иранская молодежь с политической точки зрения неадекватна и зависима от Запада. Они утверждают, что иранская молодежь в плане религии отклонилась и отдалилась от нее, что она морально деградирована и развращена, духовно и психологически слаба. Это утверждает враг, т.е. все это враг говорит и распространяет эти мнения об иранцах, особенно, о нашей молодежи, они приводят это мнение в своих аналитических материалах, что на все сто процентов ошибочно и неверно. Это не так. Молодой иранец – это воин во время войны, где он встает грудью перед врагом. В различных конфликтах, когда некоторых молодых людей не отправляли на фронт, – будь то в 60-х годах во время навязанной нам восьмилетней войны, или в этой войне (4), а также при защите исламских святынь, – сколько у нас было молодых людей, которые приходили и со слезами на глазах просили отправить их на поле боя совершить джихад. Вот она воинственность иранской молодежи, она подготовленная, именно поэтому нарисованный Западом образ на все сто процентов неверный и ошибочный. Я приведу несколько примеров о состоянии нашей молодежи.

Молодой человек из Ирана на войне – это воин, в политике он просвещен и трезв, он знает своего врага, знает Америку, а было время, когда ситуация была другой. В религиозных вопросах молодежь привязана к исламу, ритуал итикафа принадлежит молодым людям, шествия двадцать второго бахмана и в день Гудса во время месяца Рамазан в состоянии совершения поста также предпринимаются, главным образом, молодыми людьми, именно они все это планируют. Уличные празднования Нимейи-Шаабан (середина месяца Шаабан), дни рождения Повелителя Правоверных и имама Хусейна (ДБМ), ставшие популярными в последние годы, также принадлежат молодежи, – все эти даты отмечает она. В дни религиозных праздников и траурных церемоний молодежь задает тон, похороны шехидов происходят при организационном участии молодых людей, они восхваляют и возвеличивают шехидов. Такая у нас молодежь.

Спутники, о которых я упоминал в тот день (5), мы запустили в один день три спутника (6) и это тоже дело рук нашей молодежи. Научные исследования в ядерной промышленности, в области стволовых клеток, нанотехнологий, в сфере наномедицины и других направлениях осуществляет наша молодежь. Такая она, наша молодежь. Молодые верующие люди, получающие образование в университетах, научно-теологических семинариях или еще где-то, обладают такими качествами и особенностями, и они действительно такие, готовы к самопожертвованию там, где это потребуется. Они готовы вести исследования и анализировать, учиться и познавать, когда это необходимо, присутствовать на политической арене, если потребуется. Вот она, наша молодежь.

Да, но есть и такие, которые нацелены на разрушение. Вчера в Тегеране и некоторых других местах кучка вандалов разрушила здание, принадлежащее их собственной стране. Представьте, в каком-то здании они разрушили стену, чтобы угодить американскому президенту (7), поскольку он произнес какую-то ерунду, мол, если иранское правительство сделает то-то, я встану на сторону иранского народа, – погромщиков и бунтовщиков, наносящих вред стране, – и они испытывают от этого радость! В его собственной стране происходят разные события, пусть лучше управляет своим государством. Его руки обагрены кровью более тысяч иранцев, в двенадцатидневной войне погибли более тысячи наших соотечественников, простых людей из народа, помимо генералов, ученых и старейшин. Этот человек сам сказал, что именно он отдал приказ и командовал в этой войне! Он признался, что его руки запятнаны кровью иранцев. А затем он говорит, что находится на стороне иранского народа, и кучка неопытных, легкомысленных и недальновидных людей ему верит на слово, принимает его и действует по его воле, – поджигает мусорные баки, чтобы лишь бы ему угодить.

Все должны знать: Исламская Республика пришла к власти ценой крови сотен тысяч достойных людей, и Исламская Республика не отступит перед лицом деструктивных сил и бунтовщиков, она не потерпит иностранных наемников. Кем бы вы ни были, если будете работать на иностранцев и станете их наемниками, нация и Исламская система вас отвергнут. Об этом достаточно.

И тот старик, который сидит там и высокомерно судит обо всем мире, также должен знать, что зачастую тираны и угнетатели, как, например, фараон, Нумруд, Резахан, Мухаммед Реза и им подобные были свергнуты, находясь на вершине своей гордыни. И он будет свергнут.

Дорогие молодые люди! Сохраните свою религию, свою политическую мысль, присутствие, свою подготовленность, серьезность в вопросе прогресса своей страны, сохраните свою сплоченность. Сохраните свое единство, ибо консолидированный народ победит любого врага. (8)

Иншаллах, да сохранит Аллах всех вас и вашу готовность. Дай Бог, в самом скором времени всемогущий Господь ниспошлет чувство победы в сердца всего иранского народа.

Мира вам, милости и благословения Всевышнего!
___________
1) Визит президента США Джимми Картера в Иран 10 дея 1356 года (1 января 1978г.)
2) «Страницы имама», т.1, стр.213, Выступление перед духовенством Кума (12.02.1342 года мая 1963 года); «Горе этой стране, горе правящей власти, горе этому миру, горе нам, горе этим молчаливым ученым, горе спокойному Наджафу, молчаливому Куму, молчаливому Тегерану, молчаливому Мешхеду!»
3) Венесуэла
4) 12-дневная война (13.06.2025-24.06.2025)
5) Выступление на встрече с членами семьи шехида Г.Солеймани и членами семей шехидов двенадцатидневной навязанной войны (13.10.1404.01.2026)
6) Запуск в космос трех иранских спутников «Пайа», «Зафар-2» и «Ковсар» седьмого дея 1404 года (28 декабря 2025 года)
7) Дональд Трамп
8) Лозунги собравшихся в зале: «О, свободный лидер! Мы готовы, мы готовы!»