Son Éminence l'Ayatollah Khamenei, Guide suprême de la Révolution islamique, a reçu ce matin des centaines de champions issus de diverses disciplines sportives ainsi que des lauréats des olympiades scientifiques mondiales. Qualifiant ces jeunes porte-drapeaux de la gloire nationale de « manifestation éclatante de la croissance et de l'expression de la puissance nationale », il a proclamé : « Vous avez démontré que les jeunes porteurs d'espérance de l'Iran bien-aimé, en tant que "symboles de la nation", possèdent la capacité de se hisser au sommet des sommets et d'attirer vers l'horizon lumineux de l'Iran les regards et les esprits du monde entier.»
Évoquant les récentes fanfaronnades et les propos grotesques du président des États-Unis, le Guide de la Révolution a déclaré : « Cet individu a tenté, par un comportement vil et une avalanche de mensonges concernant la région, l'Iran et le peuple iranien, de redonner un souffle aux sionistes et de se donner l'apparence de la puissance. Mais s'il en possède réellement les moyens, qu'il aille donc apaiser les millions de citoyens qui, dans chacun des États américains, scandent des slogans contre lui. »
Exprimant sa profonde satisfaction d'être entouré de jeunes Iraniens vigoureux, dont la persévérance et les exploits sportifs et scientifiques ont semé la joie au sein de la population et insufflé un ardent enthousiasme dans les rangs de la jeunesse, l'Ayatollah Khamenei a déclaré : « Vos médailles ont une valeur bien supérieure à celles des autres époques, car vous les avez conquises dans un contexte où l'ennemi, au travers de sa guerre médiatique et psychologique, s'évertue à plonger la nation dans l'abattement et à la détourner de sa propre puissance. Mais vous, en manifestant la force et la capacité du peuple sur le terrain de l'action, lui avez asséné la réponse la plus cinglante qui soit. »
Qualifiant d'« infondés et irréfléchis » certains discours relatifs au désespoir de la jeunesse du pays, le Guide de la Révolution a fermement souligné : « L'Iran bien-aimé et sa jeunesse sont l'"incarnation de l'espérance", et il convient de saisir cette vérité fondamentale : le jeune Iranien, dès lors qu'il s'arme de détermination et de persévérance, détient la capacité et le savoir-faire pour atteindre les plus hauts sommets — tout comme vous avez triomphé sur les cimes mondiales du sport et de la science. »
Rappelant les progrès fulgurants accomplis dans plusieurs domaines depuis la victoire de la Révolution, Son Éminence a ajouté : « Un exemple éloquent en est précisément l'ensemble de vos succès de cette année, qui s'avèrent peut-être sans précédent dans toute l'histoire du sport national. »
Rendant un hommage vibrant à l'ascension de jeunes génies de la patrie vers les plus hauts rangs scientifiques mondiaux, l'Ayatollah Khamenei a déclaré : « Ces exploits sont portés au compte de la nation iranienne et attirent sur l'Iran les regards admiratifs du monde entier. »
Le Guide de la Révolution a qualifié « le respect du drapeau, la prosternation et la prière des athlètes victorieux » de symboles authentiques de la nation iranienne, avant d'ajouter : « Les chers jeunes des olympiades sont aujourd'hui une étoile brillante ; mais dans dix ans, à condition de poursuivre leurs efforts, ils deviendront un soleil resplendissant — et la responsabilité des autorités à cet égard est considérable. »
L'Ayatollah Khamenei a décrit le rôle de la jeunesse depuis le triomphe de la Révolution comme un courant ininterrompu, soulignant : « Durant la guerre imposée de huit ans [1980–1988], ce fut la génération des jeunes qui, malgré d'immenses privations et les mains presque vides, fit preuve d'une créativité militaire telle que l'Iran parvint à la victoire face à un ennemi lourdement armé et soutenu de toutes parts. »
Désignant le « champ de bataille de la science » comme l'un des plus prestigieux domaines d'héroïsme de la jeunesse du pays, Son Éminence a mentionné la présence de l'Iran dans le peloton de tête mondial de la recherche scientifique dans des domaines aussi variés que les nanotechnologies, le laser, le nucléaire, diverses industries militaires et les avancées médicales, avant de déclarer : « Il y a quelques jours à peine, j'ai appris une nouvelle d'une très grande importance : l'un de nos centres de recherche est parvenu à découvrir un traitement contre une maladie réputée incurable. »
Rappelant les manœuvres de l'ennemi visant à entraver les progrès scientifiques de l'Iran, l'Ayatollah Khamenei a dénoncé les méthodes des adversaires de la nation, qui cherchent, par « le déni ou l'occultation de certaines réussites », « le mélange du vrai et du faux », « l'amplification excessive de certaines lacunes » et des « campagnes de propagande orientée », à noircir et ternir l'image de l'Iran. Il a néanmoins conclu : « Mais vous, en vous dressant au sommet du sport et de la science, avez révélé au monde entier l'horizon lumineux du pays. »
Son Éminence a identifié l'érosion de la foi en ses propres capacités comme une autre arme de l'ennemi pour miner le moral de la nation et de la jeune génération, exhortant la jeunesse en ces termes : « En opposition à ces entreprises malveillantes, que les jeunes Iraniens, s'appuyant sur la force inépuisable de leur jeunesse, redoublent d'efforts pour parvenir au succès, engendrer l'espérance et incarner la puissance nationale. »
Insistant sur la nécessité pour la jeunesse de consacrer ses talents au service de la patrie, le Guide de la Révolution a ajouté : « Certains peuvent aspirer à vivre dans un autre pays, mais qu'ils gardent à l'esprit que, dans les pays étrangers, quelle que soit l'élévation à laquelle ils parviendront, ils demeureront des étrangers ; alors que l'Iran est votre terre, votre demeure, l'héritage de votre génération. »
Dans une autre partie de son allocution, évoquant les récentes divagations du président américain au sujet de la région et de l'Iran bien-aimé, le Guide de la Révolution a déclaré : « Le président des États-Unis, lors de son voyage en Palestine occupée, a débité un chapelet de propos vides et grotesques dans le seul but de redonner espoir à des sionistes désabusés et de remonter leur moral. »
L'Ayatollah Khamenei a attribué ce désabusement à la « gifle proprement incroyable » que la République islamique d'Iran avait infligée au régime sioniste lors de la guerre de douze jours, ajoutant : « Les sionistes n'avaient pas imaginé que les missiles iraniens, portés par leurs flammes dévastatrices, pourraient pénétrer jusqu'au cœur de leurs centres vitaux et sensibles, les réduisant en cendres. »
Son Éminence a tenu à souligner que l'Iran n'avait ni acheté ni emprunté ces missiles, qui sont « fabriqués de la main des nôtres et portent la signature de la jeunesse iranienne », déclarant : « Lorsque le jeune Iranien entre en action et édifie, par son labeur acharné, les fondations scientifiques nécessaires, il est capable d'accomplir de tels exploits. »
Le Guide de la Révolution islamique a fermement proclamé : « Ces missiles ont été préparés et déployés par nos forces armées et nos industries militaires ; ils en disposent encore aujourd'hui, et si la nécessité l'exige, ils n'hésiteront pas à les utiliser de nouveau. »
Après avoir exposé les motivations des divagations de Trump — ses paroles légères et ses comportements inconvenants destinés à galvaniser les sionistes —, Son Éminence a abordé plusieurs points relatifs aux prétentions du président américain, déclarant : « Dans la guerre de Gaza, les États-Unis sont incontestablement le principal complice des crimes du régime sioniste — ce que le président américain a lui-même reconnu en affirmant "nous travaillions avec ce régime à Gaza". Et même s'il n'avait pas formulé cet aveu, la réalité s'imposait d'elle-même : les équipements et les armements qui s'abattaient sur les civils sans défense de Gaza portaient le sceau américain. »
Qualifiant de mensonge supplémentaire la prétention de Trump à mener une guerre contre le terrorisme, l'Ayatollah Khamenei a ajouté : « Plus de vingt mille enfants et nourrissons ont été martyrisés dans la guerre de Gaza. Étaient-ils des terroristes ? Le terroriste, c'est l'Amérique, qui a créé Daech, l'a déchaîné sur la région, et conserve aujourd'hui encore certains de ses éléments dans des zones sous son contrôle, pour les instrumentaliser à sa guise. »
Citant l'assassinat de quelque soixante-dix mille êtres humains à Gaza ainsi que la mise à mort en martyrs de plus d'un millier d'Iraniens lors de la guerre de douze jours, comme témoignages patents de la nature terroriste de l'Amérique et du régime sioniste, Son Éminence a rappelé : « Outre les massacres aveugles de civils, ils ont assassiné nos éminents savants, tels que les martyrs Tahranchi et Abbasi, se vantant ouvertement de ces crimes. Mais qu'ils sachent : ils ne sauraient assassiner la science. »
Répondant aux propos du président américain, qui se félicitait du bombardement de l'industrie nucléaire iranienne en prétendant l'avoir anéantie, le Guide de la Révolution islamique a rétorqué : « Soit, qu'il se berce de cette illusion ! Mais de quel droit se permet-il de dicter à une nation souveraine si elle peut ou non posséder une industrie nucléaire ? En quoi cela regarde-t-il les États-Unis que l'Iran dispose ou non de capacités et d'une industrie nucléaires ? Ces ingérences sont intempestives, erronées et relèvent de la pure tyrannie. »
S'appuyant sur les manifestations à l'échelle nationale rassemblant, selon lui, quelque sept millions d'Américains contre Trump dans les différents États et villes du pays, l'Ayatollah Khamenei a lancé : « Si vous êtes réellement si puissant, au lieu de propager des mensonges, d'intervenir dans les affaires des autres nations et d'y ériger des bases militaires, apaisez donc ces millions de manifestants et renvoyez-les chez eux. »
Insistant sur le fait que le terroriste et le véritable emblème du terrorisme n'est autre que l'Amérique, le Guide de la Révolution a qualifié de mensonge la prétention de Trump à soutenir le peuple iranien, ajoutant : « Les sanctions secondaires américaines, auxquelles de nombreux pays se rallient par crainte, visent directement la nation iranienne. Vous êtes donc l'ennemi du peuple iranien, non son ami. »
Réagissant à la déclaration de Trump affirmant être prêt à négocier, Son Éminence a tranché : « Il se dit homme de transaction ; mais lorsqu'une transaction est assortie de contraintes et que son issue est décidée d'avance, il ne s'agit plus d'une transaction, mais d'une imposition et d'une tyrannie. Le peuple iranien ne pliera jamais sous la contrainte. »
Évoquant les propos de Trump sur la présence de la mort et de la guerre en Asie occidentale — qu'ils désignent sous le terme de "Moyen-Orient" —, le Guide de la Révolution a proclamé : « Ce sont vous qui déclarez les guerres. L'Amérique est une puissance belligène qui, en plus d'user de l'assassinat, attise les conflits. À quoi servent donc toutes ces bases militaires américaines déployées dans notre région ? Qu'avez-vous à faire ici ? Quel lien vous unit à cette région ? Elle appartient à ses propres peuples, et la guerre comme la mort qui y règnent sont la conséquence directe de votre présence illégitime. »
En conclusion, l'Ayatollah Khamenei a qualifié les positions du président américain d'erronées et, en de nombreux points, mensongères et empreintes d'arrogance tyrannique, affirmant avec force : « Si cette arrogance peut intimider certains pays, elle ne produira jamais, par la grâce divine, le moindre effet sur la nation iranienne. »
À l'issue de cette cérémonie solennelle, l'équipe nationale des jeunes pratiquants de "varzesh-e bastani" a présenté des démonstrations de cette discipline martiale ancestrale, qui ont suscité l'admiration et les vives louanges du Guide de la Révolution.