Son Éminence l’Ayatollah Seyyed Mojtaba Hosseini Khamenei, Guide de la Révolution islamique, dans un message adressé à l’occasion de l’avènement de la saison du pèlerinage abrahamique, a érigé les rites et invocations insondables du Hajj en symboles perpétuels pour l’humanité. Ces signes appellent à une migration vers Dieu le Très-Haut, à l’émancipation des entraves de Satan et de ses suppôts, à l’effort inlassable pour accomplir les prescriptions divines, à l’affranchissement des passions charnelles, ainsi qu’à l’atteinte de la félicité en ce monde et dans l’au-delà. Évoquant l’attachement de la grande nation iranienne à ces symboles, singulièrement à l’arme du « Allah Akbar », depuis la genèse du mouvement islamique, le triomphe de la Révolution et l'ère de la Défense sacrée, jusqu’à la deuxième et la troisième guerre imposée, déjouant ainsi les desseins de l'ennemi visant à soumettre l’Iran, et saluant le prodigieux éveil divin du peuple, il a proclamé : « Cette année, la question du désaveu des polythéistes revêt une acuité redoublée. La profondeur et la portée du désaveu de l’Amérique et du régime sioniste transcendent le strict cadre de ce rite lors de la saison du Hajj. Désormais, “Mort à l’Amérique” et “Mort à Israël” constitueront le cri de ralliement de la communauté islamique et des opprimés du monde entier, à commencer par la jeunesse. »

Le texte du message du Guide de la Révolution islamique à la Oumma, dont la lecture a été assurée ce matin dans la plaine d’Arafat par H.I.M. Navvab, représentant du Guide et superviseur des pèlerins iraniens, est le suivant :

Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux.

« Me voici, ô mon Dieu, me voici ! Me voici, Tu n’as point d’associé, me voici ! Certes, à Toi reviennent la louange, les bienfaits et la souveraineté. »

Ô Dieu, je réponds à Ton appel ; nul n'est Ton associé, et toutes les louanges, toutes les grâces, de même que toute l'étendue de la souveraineté et de la puissance, émanent de Toi et T’appartiennent en propre.

La saison du Hajj est une nouvelle fois advenue ; les pèlerins de la communauté islamique ont revêtu l’ihram de la dévotion et prononcé la talbiya, afin d'accomplir leur migration d’une existence matérielle et profane vers une vie divine et bienheureuse : une existence monothéiste, gravitant autour de l’adoration de la Vérité absolue, le Majestueux et le Très-Haut, reposant sur l'expulsion, la négation et le désaveu des idoles érigées face à Dieu. Toutefois, le privilège de cette migration n’est pas l'apanage exclusif des hôtes et pèlerins de la Maison de Dieu de cette année. Elle englobe la totalité des frères et sœurs musulmans d’Iran et du monde entier, depuis ceux qui ont déjà accompli ce pèlerinage au cours de leur vie jusqu’à ceux qui n’ont pas encore eu la grâce d'y satisfaire.

La condition sine qua non de cette migration réside dans le port d’un ihram permanent tissé du souvenir de Dieu ; dans une circumambulation perpétuelle autour de l’axe de la Vérité ; dans un effort ininterrompu au milieu des cimes vertigineuses des devoirs divins ; dans une lapidation incessante du Satan malfaisant, de ses séductions trompeuses et de ses innombrables affidés ; dans une halte empreinte de méditation et de supplication ; dans l'assistance accordée au démuni impotent et au voyageur égaré ; dans l'immolation des passions et des penchants subversifs, purifiant ainsi l'âme de ses souillures ; et, en toute circonstance, dans l'empressement à servir et à brandir l’étendard de la défense du droit.

C’est ainsi que le peuple iranien, parvenu au miqat de la Révolution islamique, s’est engagé sur la voie de cette même migration. Répondant à l’appel abrahamique du grand Imam Khomeiny, il s’est dépouillé du vêtement de la servitude, a revêtu l’ihram de la béatitude temporelle et spirituelle, et, s'élançant en proclamant la talbiya, s’est efforcé de graviter autour des enseignements de l’islam originel mohammadien — que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui et sur sa Famille. Il s'est ainsi rapproché de la lumière éclatante de la justice universelle et de l’autorité suprême. « Dieu est le Plus Grand, Dieu est le Plus Grand ; il n'y a de divinité que Dieu, et Dieu est le Plus Grand. Dieu est le Plus Grand, et à Lui la louange. Dieu est le Plus Grand pour nous avoir guidés. »

Oui, Allah Akbar ; et c'est armée de ce même cri de ralliement que la nation musulmane d'Iran s'est soulevée il y a 47 ans [en 1979], renversant le régime pahlavi, despotique, dictatorial et assujetti à l'étranger. Elle a ainsi tranché les mains de l’Amérique avide et arrogante hors de ses frontières, éradiquant définitivement l'emprise du sionisme.

C’est encore par la grâce de cette arme du « Allah Akbar » qu'à la suite de l’agression du régime baasiste de Saddam contre le territoire iranien, les preux combattants et la jeunesse sacrifiée ont forgé l’épopée des huit années de Défense sacrée. En dépit du soutien massif apporté par toutes les puissances de l’Est et de l’Ouest au régime baasiste, ils l'ont refoulé à sa juste place. Les Iraniens ont perpétué cette résistance héroïque durant les décennies qui suivirent, demeurant inébranlables face aux blocus économiques, aux tentatives de putsch, aux sanctions iniques, ainsi qu'aux innombrables assauts politiques, médiatiques et économiques lancés par l'ennemi contre la République islamique.

Allah Akbar ; c’est cette arme suprême qui a cimenté les liens unissant la communauté islamique et la jeunesse combattante du front de la Résistance, de l’Iran au Liban, de la Palestine à l’Irak et à la Syrie, de l’Afrique au Yémen, jusqu’en Afghanistan, au Pakistan et parmi l'ensemble des peuples libres du monde. Cette corde salvatrice s'est ainsi dressée pour défendre l’intégrité de la Oumma face aux envahisseurs usurpateurs sionistes, scellant le sort de Daech, déclenchant le Déluge d’Al-Aqsa et réduisant à l'agonie un régime sioniste chancelant.

Allah Akbar ; assurément, Dieu, Béni et Très-Haut, est au-delà de toute description. C’est forte de cette conviction que la République islamique d’Iran, au cours de la deuxième guerre imposée survenue en Khordad 1404 [mai-juin 2025], a réussi à écraser le régime sioniste sous une pluie de coups redoutables, à administrer un châtiment exemplaire à l’Amérique belligérante et à faire avorter le projet de l'ennemi visant à obtenir la reddition de l’Iran.

L'arme du « Allah Akbar » a insufflé à la population une telle vigueur et une telle résilience qu’au lendemain du douloureux martyre de l’éminent Guide, digne héritier du Messager de Dieu — que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui et sur sa Famille —, Son Éminence l’Ayatollah al-Ozma Seyyed Ali Hosseini Khamenei, que Dieu élève son rang sublime, tombé sous les coups des tyrans les plus vils de notre temps, elle a connu un véritable réveil divin. Par son implication indéfectible sur tous les fronts cruciaux, elle a ébloui le monde de ses exploits glorieux.

En vérité, Dieu, Béni et Très-Haut, transcende toute qualification. C’est armés de ce même « Allah Akbar » que les vaillants soldats et les forces armées dévouées de l’Iran islamique, appuyés par les combattants du front de la Résistance, tout particulièrement ceux du cher Liban, ont remporté des victoires magistrales contre les deux armées terroristes américaine et sioniste, pourtant surarmées, lors de la troisième guerre imposée. S'en remettant à la majesté divine, ils ont lapidé, par la voie des airs, des mers et des terres, au moyen de leurs missiles et drones, le Grand Satan américain et sa créature docile, le régime sioniste, contemplant de leurs propres yeux l'accomplissement de la promesse divine de secourir les combattants de Sa cause.

Et de nouveau, Allah Akbar ; il ne fait aucun doute que Dieu, Béni et Très-Haut, est incommensurablement grand, et que Ses légions triomphent de toutes les puissances. C'est à la faveur de ce « Allah Akbar » que, dans le sillage de la résurrection du peuple iranien et du front de la Résistance, se matérialisera l'éveil de la communauté islamique entière. Le désaveu des polythéistes s'étendra ainsi de la lapidation des stèles du Hajj jusqu'aux sphères individuelles, sociales et politiques de la vie des musulmans, aux quatre coins du globe. La Oumma et les nations de la région détiennent des capacités et des intérêts convergents considérables, appelés à forger l'architecture du nouvel ordre régional et mondial.

J'invite avec la plus grande sincérité et pureté l'ensemble des pays et gouvernements islamiques à cultiver l'amitié et l'entraide vertueuse, afin que, par notre coopération mutuelle, nous œuvrions au progrès de la communauté musulmane et à la résolution des maux qui affligent le monde islamique.

Ce qui demeure incontestable à cet égard, c'est que les aiguilles du temps ne reculeront pas, et que les nations ainsi que les territoires de la région ne serviront plus de remparts aux bases américaines. L'Amérique, privée de tout sanctuaire pour ourdir ses méfaits ou implanter ses garnisons militaires dans la région, s'éloigne jour après jour de son statut passé. Quant au régime sioniste vacillant, véritable tumeur cancéreuse, il s'approche inéluctablement des ultimes phases de son existence maudite et, par la grâce divine et conformément à la prédiction clairvoyante énoncée il y a dix ans [en 2016] par l'éminent Guide martyr — que Dieu sanctifie son âme pure —, il ne connaîtra pas l'aube des vingt-cinq années suivant cette date , si Dieu le veut.

C'est à ce titre que la question du désaveu des polythéistes revêt cette année une dimension capitale. La portée spirituelle et géographique de cette rupture à l'égard de l'Amérique et du régime sioniste déborde le seul cadre du rite du Hajj. Dans tous les confins de l'Iran et du monde, une fois ces jours bénis écoulés, « Mort à l'Amérique » et « Mort à Israël » s'imposeront comme l'hymne fédérateur de la communauté islamique et des damnés de la terre, portés par la ferveur de la jeunesse.

L'avenir est le legs promis à la Oumma et à la civilisation islamique nouvelle. Il incombe à chacun d'entre nous, à l'aune de notre détermination, de nos prérogatives et de nos aptitudes, de concourir à l'avènement et à l'accélération de ce destin. Les pèlerins iraniens investis dans le Hajj de cette année assument un devoir cardinal : celui de narrer l'épopée victorieuse de la troisième guerre imposée à leurs frères et sœurs musulmans, ravivant ainsi en eux l'espoir d'un lendemain radieux.

J'enjoins l'ensemble des chers pèlerins à prier assidûment pour hâter l'avènement du Sauveur de l'humanité, l'Imam du Temps (que Dieu hâte son avènement). Implorez le Ciel pour la concorde de la communauté islamique, pour la libération de la Palestine et de la mosquée Al-Aqsa, pour la dissipation des grandes afflictions frappant les musulmans, ainsi que pour la victoire définitive face à l'arrogance mondiale. Je vous prie de me réserver également une place dans vos saintes invocations.

Seigneur, répands Tes grâces sur Mohammad et sur sa noble Famille. Accorde Ta bienveillance et Ta clémence aux pèlerins ainsi qu'à la Oumma entière. Fais-leur l'insigne honneur d'un Hajj agréé, illumine leurs cœurs des fulgurances de la connaissance et du discernement, et consolide leur résolution à œuvrer au redressement de la communauté et à la défaite finale des ennemis de l'islam.

Seigneur, déverse l'immensité de Ta miséricorde et de Ta grâce sur les âmes immaculées des martyrs tombés sur Ta voie, tout particulièrement ceux du front de la Résistance, avec à leur tête notre éminent Guide martyr, que Dieu élève son rang sublime. Octroie à son âme céleste une part abondante des rétributions issues du Hajj des pèlerins, de l'adoration des fidèles et des labeurs de ceux qui ont marché dans la lumière de sa guidance. Assiste la nation iranienne et la communauté islamique dans la perpétuation de sa voie et de son noble dessein.

Seigneur, adresse Tes salutations et Tes louanges les plus exquises à notre maître et seigneur, l'attendu Mahdi — que les bénédictions et la paix de Dieu soient sur lui et sur ses illustres ancêtres. Fais de nous, et de la Oumma, les bénéficiaires de ses invocations pures et exaucées, et illumine le monde par la grâce de sa parousie, selon Ta promesse. Nos cœurs débordent de quiétude face à cet engagement inéluctable : « Dieu a promis à ceux d'entre vous qui croient et qui accomplissent des œuvres pies qu'Il leur donnera assurément la lieutenance sur la terre, comme Il l'a donnée à ceux qui les ont précédés ; qu'Il affermira pour eux leur religion qu'Il a agréée pour eux, et qu'Il substituera la sécurité à leur crainte. »

Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur tous nos frères musulmans.

Seyyed Mojtaba Hosseini Khamenei
Dhou al-Hijja 1447