Son Éminence l’Ayatollah Seyyed Mojtaba Hosseini Khamenei, Guide de la Révolution islamique, dans un message adressé à l'occasion du 7 Khordad [28 mai], date anniversaire de l'inauguration de la toute première législature de l'Assemblée, a rendu hommage aux efforts des députés — et singulièrement à ceux du respecté président du Parlement — sur la voie de l'élévation du pays. Il a défini l'authentique représentant de la Nation comme une émanation viscérale du peuple, mandaté à la hauteur de la grandeur de ce dernier. Insistant sur l'impérieuse nécessité de chérir la grâce insigne de l'unité nationale et de l'incomparable cohésion actuelle, il a affirmé : « Il est indispensable que chaque serviteur dévoué dont le cœur palpite pour l'islam et la Révolution, ou pour l'indépendance et la dignité de l'Iran, s'emploie dorénavant avec un zèle redoublé à sauvegarder l'unité des rangs soudés et indissociables de la population. Ils ne doivent souffrir qu'aucun différend, qu'il soit infondé ou même légitime, ne dégénère en conflit et en scission. En répudiant les vaines querelles politiques et l'exacerbation des clivages sociaux, ils se doivent d'incarner, tant par le verbe que par l'action, l'indéfectible concorde et l'unité absolue de la Nation. »

Le texte du message du Guide de la Révolution est le suivant :

Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux.

J’adresse mes félicitations pour la fête bénie de l'Aïd al-Adha ainsi que pour l'anniversaire de l'inauguration de la première législature de l’Assemblée consultative islamique, à l'ensemble de la chère Nation de l'Iran islamique, de même qu'aux honorables députés. Je saisis cette occasion pour exprimer ma profonde gratitude envers les efforts déployés par les représentants, en particulier par l'honorable président de l'Assemblée, Monsieur le Docteur Ghalibaf, sur le chemin de l'élévation de notre patrie.

L’Assemblée consultative islamique, quintessence de la Nation, est l'incarnation éclatante de la démocratie religieuse ainsi que le pilier de la loi et de l'œuvre législative au sein de la République islamique ; à ce titre, elle joue un rôle prépondérant dans l'exercice de la volonté populaire. À présent, trois mois s'étant écoulés depuis la troisième Défense sacrée, l'alliage spirituel et l'essence même du peuple iranien — pétris de foi, d'espérance et de détermination dans l'action — se sont imposés comme une évidence tant aux yeux de l'ami que de l'ennemi. L'élévation de la stature des Iraniens a porté à son apogée la manifestation grandiose des vertus suprêmes qui animent la population.

Étant donné qu'un représentant véritable du peuple doit être l'émanation de ce dernier, la conjoncture actuelle constitue le point d'inflexion marquant la résurrection de la Nation à travers ses élus au sein de l'Assemblée. Il leur incombe d'ajuster leur action et de s'acquitter de leur mandat à l'aune de ce peuple revivifié ; et, par un labeur et une inventivité décuplés, d'accélérer et d'approfondir l'œuvre législative ainsi que le contrôle parlementaire, afin de poser les jalons solides de l'avenir de l'Iran islamique.

Sur ce champ de djihad, le siège de la députation s'assimile à la tranchée avancée du front de la transformation et du progrès de l'État. Dès lors, il convient que les représentants de la Nation, s'en remettant aux faveurs de Dieu, le Majestueux et le Très-Haut, et implorant l'intercession de notre maître et seigneur, l'Imam du Temps (que Dieu hâte son avènement), tout en honorant le sang pur des martyrs opprimés des deux guerres imposées par l'axe américano-sioniste — au premier rang desquels figure notre éminent Guide martyr, que Dieu élève son rang sublime —, déploient héroïquement l'intégralité de leurs forces et de leurs capacités. Ils se doivent, par une gouvernance en parfaite synergie avec l'exécutif et les autres institutions tout en préservant l'indépendance du pouvoir législatif, de s'investir dans la refondation digne du pays, de dissiper les tourments des citoyens, notamment sur les plans économique et matériel, de stimuler la production et l'emploi, de rehausser le niveau scientifique et industriel, d'élever la culture et la moralité, de lutter contre la corruption financière, de juguler l'inflation et la cherté de la vie, et d'éradiquer la précarité sous l'ensemble de ses formes.

Sur ce fondement, il est impératif que les lois promulguées par le Parlement entretiennent une corrélation directe et tangible avec les enjeux cruciaux de la patrie et les nécessités des Iraniens, et qu'elles visent sans relâche à instiller l'espérance tout en bâtissant l'avenir du pays. La société, avant toute autre considération, a soif de percevoir d'authentiques signes d'espoir, d'emprunter une trajectoire pérenne et d'entrevoir un horizon dégagé, afin d'y asseoir ses projets et sa marche en avant. Par leurs prises de position, leurs suffrages et leurs allocutions, les parlementaires détiennent le pouvoir d'ériger l'Assemblée consultative islamique en institution motrice de cette renaissance de l'espoir. Ainsi, dans la conjoncture présente, et de concert avec les pouvoirs exécutif et judiciaire, en se focalisant sur le mot d'ordre « Économie de résistance à l'ombre de l'unité et de la sécurité nationales » pour l'année 1405 [mars 2026 - mars 2027], ils se doivent de placer au cœur de leur agenda la stabilité économique, le reflux de l'inflation, la maîtrise des liquidités, la relance de la production, la révision du septième Plan de développement ainsi que l'incorporation des mesures relatives à la reconstruction des dommages causés par la deuxième et la troisième guerre imposée. Ils esquisseront de la sorte la feuille de route devant guider l'action du gouvernement et des autres secteurs pour la période actuelle et l'ère d'après-guerre.

Afin d'assumer un rôle à la mesure de cette Nation ressuscitée, divers préalables et conditions s'imposent. Dans ce bref message, je me bornerai à exhorter mes chers frères et sœurs à se livrer à une étude rigoureuse et approfondie des directives magistrales prodiguées par l'éminent Guide martyr — que Dieu élève son rang sublime — lors de ses rencontres annuelles avec les députés, tout particulièrement au cours des dernières années, lesquelles recèlent une valeur empirique et opérationnelle d'une inestimable portée.

Il va de soi que l'observance de la piété individuelle joue un rôle cardinal pour garantir le respect de ces orientations et l'accomplissement irréprochable de vos lourdes prérogatives en cette période critique. Le juste discernement des priorités, l'expression de suffrages fondés sur de minutieuses expertises, l'adoption d'un mode de vie empreint de simplicité populaire et d'une vaste proximité avec les citoyens, la lutte implacable contre la corruption, la primauté absolue accordée aux intérêts supérieurs de la Nation sur les ambitions factieuses ou régionalistes, l'attention dévolue à la diplomatie parlementaire, le courage de proclamer des postures claires et souveraines face aux appétits voraces de l'ennemi arrogant, ainsi qu'une clairvoyance révolutionnaire quant au nouveau statut de l'Iran dans la région et dans le monde, figurent au nombre de ces exigences fondamentales.

Parmi les manifestations les plus éclatantes de la piété se trouve la préservation de la grâce inestimable de l'unité nationale et de l'inégalable cohésion offertes au peuple revivifié sous la bannière de l'Iran islamique ; unité qui s'inscrit au rang des artisans majeurs de notre triomphe retentissant face au Grand Satan. L'action de grâce pour ce bienfait exige que toutes les composantes de la Nation, et plus singulièrement les élites intellectuelles et politiques, dont les parlementaires, s'investissent dans la sauvegarde indéfectible de cette concorde, en bannissant les vaines querelles politiques et en se gardant d'exacerber les fractures sociales.

Le dessein ténébreux ourdi par l'ennemi, au sortir de la guerre imposée, de la coercition économique et du blocus politico-médiatique, consiste à fomenter la discorde et le déchirement du tissu social afin de pallier ses déroutes sur le champ de bataille militaire et de contraindre la population à l'agenouillement. Il s'avère donc crucial que chaque preux serviteur, dont le cœur bat pour l'islam et la Révolution, ou pour l'indépendance et la grandeur de l'Iran, redouble d'ardeur à compter de ce jour pour protéger l'unité des rangs soudés des Iraniens. Ils ne doivent permettre à aucune divergence de se muer en hostilité et en scission. Ils se doivent, tant par le verbe que par l'action, d'être l'incarnation absolue de la cohésion et de l'indivisibilité du peuple, si Dieu le veut.

Je formule des vœux ardents de réussite à votre endroit, dans l'exercice de la mission ô combien exaltante de représenter cette Nation digne ; un peuple qui, tel un bouclier inébranlable dressé face à l'iniquité et à l'agression des forces les plus viles de notre temps, guide souverainement l'Histoire vers sa destinée véritable. Gardant l'espoir que la sainte invocation de notre maître, l'Imam du Temps (que Dieu hâte son avènement), vous soutienne, vous raffermisse et fasse pleuvoir sur vous, mes très chers, les plus éclatantes grâces divines.

Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur vous.

Seyyed Mojtaba Hosseini Khamenei
7 Khordad 1405 [28 mai 2026]