Son Éminence l'Ayatollah Seyyed Mojtaba Hosseini Khamenei, Commandant en chef des forces armées, a, dans un message adressé à l'ensemble des militaires, à leurs nobles familles ainsi qu'à la grande Nation iranienne à l'occasion de la Journée de l'Armée, qualifié la victoire de la Révolution islamique de point final de l'ère de faiblesse imposée à cette institution par l'ennemi. Il y a également exalté les récentes bravoures accomplies pour la défense du territoire, des eaux et du drapeau iraniens.
Coïncidant avec l'anniversaire de la naissance de notre éminent Guide martyr, ce message met en exergue, dans l'une de ses sections, les efforts inlassables déployés par ce dernier pour préserver l'armée face aux funestes appels à sa dissolution, puis pour hisser ses capacités à leur apogée.

Le texte intégral du message est le suivant :

Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux.

« En vérité, Dieu aime ceux qui combattent dans Sa voie en rangs serrés, pareils à un édifice d'acier. » (Coran, As-Saff : 4)

J'adresse mes plus vives félicitations à l'ensemble des militaires, à leurs honorables familles ainsi qu'au grand peuple iranien, en ce 29 Farvardin [18 avril], date marquant l'heureux anniversaire de l'Armée de la République islamique d'Iran, baptisée ainsi sur l'initiative clairvoyante du grand Imam Khomeiny (que la miséricorde de Dieu soit sur lui).

Le triomphe de la Révolution islamique trace une ligne de démarcation absolue entre deux ères de l'existence de l'armée. Il convient d'y voir le terme de l'époque d'avilissement et de faiblesse qu'avaient imposée l'ennemi de notre patrie, par l'entremise de traîtres de l'intérieur, à l'armée et à ses vaillants et sincères soldats. Désormais, l'armée a recouvré sa juste place : loin de demeurer l'instrument du régime despotique et corrompu des Pahlavi, elle s'est réfugiée dans l'étreinte chaleureuse du peuple. En vérité, l'armée est l'enfant de la Nation, puisant sa sève au cœur même des foyers iraniens. Très vite, face aux sombres desseins de l'Amérique, des résidus de la tyrannie pahlavi et des sécessionnistes qui rêvaient d'un Iran démembré, elle s'est dressée avec majesté, forgeant des épopées impérissables.

L'armée de l'islam, à l'instar des deux précédentes guerres imposées, défend aujourd'hui avec héroïsme la terre, les eaux et l'étendard auxquels elle voue son indéfectible allégeance. Forte de son inébranlable pilier divin et populaire, au sein de rangs compacts et impénétrables, elle lutte corps à corps, aux côtés des autres combattants des forces armées, contre les deux armées constituant la tête de pont du front de la mécréance et de l'arrogance, exposant ainsi au grand jour leur vulnérabilité et leur abjection aux yeux du monde. Tandis que ses drones s'abattent telles des foudres dévastatrices sur les criminels américains et sionistes, sa valeureuse force navale se tient prête à faire goûter à l'ennemi l'amertume de nouvelles défaites.

Par ailleurs, le 29 Farvardin [18 avril] coïncide avec l'anniversaire de la naissance de l'Unique de notre temps, notre éminent Guide martyr ; lui qui, dès la première décennie de la Révolution, a déployé les efforts les plus acharnés pour préserver l'armée des funestes litanies appelant à sa dissolution, avant d'œuvrer inlassablement à l'élévation de ses capacités sous toutes leurs dimensions.

Nul doute que la trajectoire d'essor des multiples compétences de cette institution authentiquement populaire, qui veille sur la patrie des confins de l'Est à ceux de l'Ouest et du Nord au Sud, se doit d'être poursuivie avec une ardeur redoublée. Si Dieu le veut, dans un horizon proche, les directives nécessaires à cette ambition suprême seront promulguées.

Sur ce chemin, la contemplation de la figure des héros qui, à travers les générations successives de commandement des cinq dernières décennies, ont guidé et dirigé l'armée — nombre d'entre eux ayant rejoint la cohorte des martyrs —, l'étude de leurs programmes et de leurs accomplissements, de même que leur éthique noble et sincère, s'érigeront en source inépuisable d'enseignement et d'inspiration pour toutes les composantes des forces armées. Et ce, depuis de grandes figures telles que Gharani, Fallahi, Namjou, Fakoori, Babaï, Sattari, Ardestani et Sayyad Shirazi, jusqu'à ses plus récents martyrs de renom, Seyyed Abdolrahim Mousavi et Aziz Nasirzadeh.

Que les salutations et la paix de Dieu le Très-Haut soient sur tous les combattants de l'Armée de la République islamique d'Iran, de ses généraux et commandants jusqu'à ses membres et soldats silencieux et anonymes. Que les salutations et la paix de Dieu le Très-Haut comblent l'ensemble de ses héros et invalides de guerre, et que Sa clémence singulière enveloppe les vénérables familles de tous les martyrs de la guerre imposée par l'Amérique et le régime sioniste contre la grande Nation iranienne. 

Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur vous.

Seyyed Mojtaba Hosseini Khamenei
29 Farvardin 1405 [18 avril 2026]