Son Éminence l'Ayatollah Seyyed Mojtaba Hosseini Khamenei, dans un message exprimant sa gratitude la plus vibrante et sincère pour la présence de dizaines de millions d'Iraniens et d'Irakiens lors des funérailles du "Maître martyr de l'Iran", s'est adressé à l'Imam martyr de la Oumma et a martelé : « Nous jurons de venger votre sang pur et celui de tous les martyrs de ces deux guerres sur vos assassins, criminels et couverts d'opprobre. » Il a solennellement rappelé : « Cette vengeance est l'exigence de notre Nation et s'accomplira de manière inéluctable. Ces criminels, dont la liste exhaustive du premier au dernier est entre nos mains, emporteront dans la tombe leur chimère de connaître une mort paisible dans leur lit. »

Le texte du message du Guide suprême de la Révolution islamique est le suivant :

Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux.

« Que la paix soit sur toi, ô "Sang de Dieu" (Thar-Allah) et fils de Son sang, ô l'Unique dont le sang n'a pas encore été vengé. Que la paix soit sur toi, sur ton grand-père, sur ton père, sur ta mère, sur ton frère, et sur les Infaillibles de ta descendance. »

Que la paix soit sur l'Imam dont l'écho du soulèvement vivificateur a prolongé, jusqu'aux tréfonds lointains de l'Histoire, la voix puissante et majestueuse de la Mission prophétique, donnant naissance, par sa force d'ébranlement, à la Révolution islamique d'Iran. Une Révolution viscéralement hosseinite en son essence, bâtie et exaltée sur le cri et la doctrine de l'Imam Hossein. C'est en s'abreuvant à cette même doctrine qu'a grandi le "Maître martyr de l'Iran". Il était profondément hosseinite : il a pensé en Hosseinite, il a agi en Hosseinite, il a mené le djihad et la résistance en Hosseinite, il a vécu en Hosseinite, et c'est en Hosseinite qu'il a offert son sang sur la voie de l'école de l'Imam Hossein, pour atteindre les cimes du martyre. Au rang des Hosseinites, il est des êtres dont le sang, injustement versé sur la terre pour la défense de l'école et des préceptes de Hossein (que la paix soit sur lui), provoque le soulèvement de la communauté islamique ; en cet instant, ce temps se connecte à l'Achoura, et ce lieu à Karbala. Aujourd'hui, cette même ferveur hosseinite a ressuscité notre Nation, insufflant un éclat nouveau à la doctrine du grand Khomeiny et du martyr Khamenei. Voilà le tumulte vivificateur qui, propageant l'écho de l'oppression de l'Imam Hossein (que la paix soit sur lui) et de son appel déchirant « N'y a-t-il personne pour me secourir ? », se lève en Iran, puis en Irak et dans d'autres contrées, jetant un séisme dévastateur au cœur des forces de l'iniquité. À cette occasion, il m'incombe de témoigner ma plus profonde gratitude pour la présence proprement miraculeuse, briseuse d'ennemis et historique, de dizaines de millions de citoyens dans les villes et les villages d'Iran et d'Irak, tout particulièrement à Téhéran, Qom, Nadjaf, Karbala et Machhad.

Notre Nation est la vengeresse du sang de Hossein. Pendant des années, ce grand peuple a sacrifié ses enfants sur la voie de Hossein et dans la lutte contre les ennemis de l'Imam Hossein et de son école. Et aujourd'hui encore, elle est la vengeresse de son sang et de celui des Hosseinites de notre temps.

Je m'adresse à présent à notre Guide martyr : Ô martyr opprimé ! Ô opprimé auréolé de gloire ! Ô vertueux serviteur de Dieu ! En cette heure où, les yeux baignés de larmes et les cœurs brisés, nous faisons nos adieux à votre dépouille, nous scellons avec vous le serment de préserver votre doctrine, de cheminer avec une détermination inébranlable sur la voie droite que vous avez tracée, de ne redouter aucune épreuve sur ce chemin et, à votre image, de sceller nos cœurs aux promesses et aux annonces de Dieu. Nous jurons de venger votre sang pur et celui de tous les martyrs de ces deux guerres sur vos assassins, criminels et couverts d'opprobre. Cette vengeance est l'exigence absolue de notre Nation et s'accomplira de manière inéluctable. Ces criminels, dont la liste exhaustive du premier au dernier est entre nos mains, emporteront dans la tombe leur chimère de connaître une mort paisible dans leur lit. Qu'ils sachent que l'accomplissement de ce châtiment n'est pas subordonné à mon existence ou à celle d'autres responsables. Que nous soyons présents ou non, ce dessein se matérialisera ; et bientôt, une multitude d'hommes libres à travers le monde accompliront, chacun pour sa part, un pan de cette mission divine.

Ô père martyr de la communauté, puisse vous être doux le nectar du martyre auquel vous avez aspiré toute votre vie ! Soyez béni de revêtir le linceul du martyre avec un corps portant les stigmates des meurtrissures de votre mère Fatima Zahra la très-pure, de votre aïeul Aba Abdillah al-Hossein et d'Abolfazl al-Abbas (que les prières et la paix soient sur eux). Et vous, ô ses compagnons opprimés, frappés par l'ennemi lors d'un assaut traître jusqu'à atteindre le martyre, bienheureux soyez-vous d'être aujourd'hui les convives de ce Seigneur dont vous aviez, peut-être, tant de fois éprouvé la clémence et la grâce. Ce Maître bienveillant, porte de la miséricorde divine pour tous, et singulièrement pour les habitants de cette terre, est à présent votre hôte, et Son voisinage apaisant est devenu votre demeure éternelle.

Et Vous, ô Seigneur de si haut rang ! Ô Être majestueux ! Ô Imam empli de miséricorde ! Ô Aba al-Hassan al-Reza al-Mortada — que les plus éclatantes salutations de Dieu soient sur Vous ! À présent, le corps déchiré de l'un des serviteurs de Votre cour et de la noble descendance prophétique, au terme de décennies de labeur, de sacrifices et de djihad ininterrompu, aux côtés des dépouilles des martyrs de sa famille — dont chacun ravive le souvenir d'un martyr de la plaine de Karbala —, trouvera le repos dans cette terre sacrée. Et ce, jusqu'au jour où, par l'ordre divin, le soleil illuminant le monde, Son Éminence l'Imam du Temps (que Dieu hâte son avènement), perçant les nuages de l'occultation, irradiera de la lumière de la miséricorde divine les habitants de ce globe. En ce jour, que nous espérons voir poindre au plus vite, des étoiles choisies parmi les véridiques, les martyrs et les saints accompagneront cet Être suprême. Nous avons l'espérance que notre Maître martyr comptera parmi eux, pour offrir une fois encore le spectacle éblouissant et pur de son djihad et de sa fidélité au pacte primordial. Peut-être même que ses compagnons se tiendront à nouveau à ses côtés en ce Jour.

Ô Maître clément ! Nous confions à Votre grâce, à Votre bienveillance et à Votre Seigneurie notre cher Guide, qui a consumé la totalité de son être sur Votre voie, ainsi que ses compagnons martyrs. Ainsi, de la même manière qu'ils ont bénéficié de Votre miséricorde durant leur vie terrestre, puissent-ils en jouir désormais, et ce, de façon infiniment plus grandiose.

Enfin, nous présentons à nouveau nos condoléances à notre maître, Son Éminence l'Imam du Temps (que Dieu hâte son avènement). Nous implorons cette noble et compatissante figure de diriger ses pures invocations vers le Maître martyr de l'Iran, vers ses compagnons martyrs et vers l'ensemble de nos martyrs. Qu'il intercède auprès de Dieu, le Majestueux et le Très-Haut, pour qu'Il élève le rang de tous les martyrs, qu'Il accorde patience et rétribution à leurs proches, et qu'Il octroie à la Nation iranienne opprimée une conquête et une victoire décisive et imminente, si Dieu le veut.

Seyyed Mojtaba Hosseini Khamenei
18 Tir 1405 [9 juillet 2026]