Son Éminence l'Ayatollah Seyyed Mojtaba Hosseini Khamenei, Guide suprême de la Révolution islamique, dans un message exprimant sa gratitude envers la Nation ainsi que pour les efforts des Références religieuses et des élites, a qualifié l'épopée sans précédent et historique de la résurrection inouïe des funérailles du "Maître martyr de l'Iran" de nouveau sommet dans la manifestation de l'éveil et de la volonté inébranlable de l'identité irano-islamique. Évoquant les violations répétées des engagements par le Grand Satan concernant le mémorandum d'entente signé entre les présidents de l'Iran et de l'Amérique, il a affirmé : « À présent que l'ennemi américain cherche à attiser les flammes de la guerre, quitte à subir des coûts plus accablants et un déshonneur plus profond, qu'il sache que la chère Nation iranienne et le front de la Résistance lui réservent des leçons inoubliables, dont la bravoure des combattants de l'islam et l'ardeur des courageux habitants de la région méridionale ont offert, ces jours-ci, des illustrations éclatantes. »

Le Guide de la Révolution, réitérant la nécessité impérieuse de préserver la cohésion sociale et de fuir la discorde, a souligné : « Il est concevable que d'aucuns, mus par une sincérité absolue et une pure bienveillance, émettent des critiques à l'égard de l'action de certains responsables. Ces chers citoyens, dont certains figurent à l'avant-garde de la clairvoyance, se doivent de veiller à ce que cette démarche, d'une part, n'inflige aucune injustice à un innocent — ce qui serait en soi source de privation des bénédictions et des grâces divines —, et d'autre part, ne provoque aucune fracture dans l'unité et la cohésion sociale. Dès lors que ces principes sont sauvegardés, les critiques concourront à l'essor et à l'épanouissement des affaires. »

Le texte du message du Guide de la Révolution islamique est le suivant :

Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux.

Ô Nation iranienne, majestueuse et prodigieuse !

Que les salutations, les louanges et la gratitude soient sur vous qui, par votre épopée inégalée et historique lors de la résurrection inouïe de l'ultime adieu au Maître martyr de l'Iran, avez établi un nouveau sommet dans la manifestation de l'éveil et de la volonté inébranlable de l'identité irano-islamique ; prouvant ainsi votre reconnaissance, votre fidélité, votre clairvoyance et votre amour incommensurable envers le chef de la communauté islamique et Guide martyr de la Révolution. L'ardeur des cœurs consumés, les yeux noyés de larmes et les résolutions inébranlables d'une foule de dizaines de millions d'âmes s'étirant sur des dizaines de kilomètres à Téhéran, Qom, Machhad, ainsi que dans d'autres villes et villages, ont forcé l'admiration des amis du peuple iranien et des hommes libres du monde, plongeant les ennemis arrogants de la Nation iranienne dans la stupeur, l'égarement, la fureur et l'épouvante.

Concomitamment à cette épopée, les violations réitérées des engagements par le Grand Satan concernant le mémorandum d'entente scellé entre les présidents de l'Iran et de l'Amérique ont, une fois de plus, prouvé à tous à quel point la signature du président américain est dénuée de valeur et de crédit, et combien l'oppression, l'hégémonie et la barbarie constituent des composantes indissociables de la doctrine et de l'idéologie américaines. Aujourd'hui, le Grand Satan a une nouvelle fois dévoilé son véritable visage, sans le moindre masque, afin que cette sombre expérience de crimes et de parjures s'érige en une preuve irréfutable supplémentaire du mensonge, de l'irrationalité, du manque de fiabilité et de la perversité de l'Amérique. À présent que l'ennemi américain s'obstine à attiser les flammes de la guerre, quitte à essuyer des coûts plus faramineux et un opprobre plus abyssal, qu'il sache que la chère Nation iranienne et le front de la Résistance lui réservent des leçons mémorables, dont les exploits héroïques des combattants de l'islam et la bravoure des courageux habitants de la région méridionale ont offert, ces jours-ci, de saisissantes illustrations.

Il convient de vous déclarer, ô peuple loyal et fier d'Iran, que parmi les priorités absolues de cette conjoncture figure l'insistance sur l'unité de la parole et la sainte concorde, à tous les échelons de la population et des responsables, et sur l'ensemble des fronts, en vue de la concrétisation des idéaux suprêmes de la Révolution islamique et de la garantie de la dignité et de l'indépendance de notre cher Iran, singulièrement face à l'ennemi américain, criminel et perfide. Ainsi qu'il a été maintes fois et vigoureusement rappelé par le passé, la sauvegarde de l'unité et le rejet de la division et des querelles, des dissensions politiques et de l'exacerbation des clivages sociaux, demeurent un devoir universel. Il va sans dire que le rôle des dirigeants, des serviteurs dévoués et des passionnés de la Révolution, de l'Imam et du Guide martyr, revêt une importance et une sensibilité cardinales dans la cohésion et l'indivisibilité du pays.

Sur ce fondement, la chère Nation, perpétuant sa confiance envers les responsables dévoués des trois pouvoirs dont les efforts pour la prospérité et la félicité du peuple sont manifestes, demeurera toujours vigilante et active sur le champ de bataille, afin de garantir la préservation des intérêts de l'Iran islamique. Il est concevable que d'aucuns, mus par une sincérité absolue et une pure bienveillance, formulent des critiques à l'égard de l'action de certains responsables. À mes yeux, bien que cette sollicitude et cette préoccupation pour le régime constituent, à l'instar de leurs propres personnes, un capital inestimable et s'avèrent en soi louables, ces chers citoyens, dont certains figurent à l'avant-garde de la clairvoyance, se doivent de veiller à ce que cette démarche n'inflige, d'une part, aucune injustice à un innocent — ce qui engendrerait la privation des bénédictions et des grâces divines —, et ne provoque, d'autre part, aucune fracture dans l'unité et la cohésion sociale. Dès lors que ces repères sont sauvegardés, les critiques concourront à l'essor et à l'épanouissement des affaires. L'ennemi ne doit percevoir en nous le moindre signe de faiblesse, ni particulièrement celle-ci. Si nous observons ces précautions de manière scrupuleuse, il sera inéluctablement voué à la déroute.

J'exprime une fois de plus ma gratitude la plus sincère à chaque membre de ce cher peuple qui, étant lui-même l'authentique dépositaire du deuil du père martyr de la communauté, a forgé une épopée historique lors de l'événement grandiose de l'ultime adieu au Maître martyr de l'Iran, en dépit des épreuves, de certaines restrictions et des adversités.

Je remercie également les éminentes Références de l'imitation (Maraji'), les oulémas, les penseurs et les élites, les acteurs de la sphère culturelle, sociale et politique, ainsi que les actions et les efforts des institutions civiles et militaires, de même que la présence des dignitaires et des représentants du fier front de la Résistance et des glorieux mouvements islamiques. J'ai l'espérance que quiconque aura pris part, accompagné ou communié de quelque manière que ce soit à cette épopée historique, bénéficiera de la grâce et de l'invocation singulière de notre maître, l'Imam du Temps (que Dieu hâte son avènement).

Seyyed Mojtaba Hosseini Khamenei
26 Tir 1405 [17 juillet 2026]