Son Éminence l'Ayatollah Seyyed Mojtaba Hosseini Khamenei, Commandant en chef des forces armées, a, dans un message marquant la Semaine des forces de l'ordre, rendu un hommage appuyé au djihad et à la bravoure du courageux et perspicace commandant en chef, des vaillants effectifs de FARAJA ainsi que de leurs familles. Qualifiant FARAJA de pilier inébranlable de la sécurité du pays, il a souligné : « Le renforcement multidimensionnel des forces garantes de la sécurité sous divers aspects, et singulièrement l'essor des technologies — dont l'usage méthodique de l'intelligence artificielle —, joue un rôle capital dans l'excellence et l'accomplissement des missions. »
Le texte du message du Guide suprême de la Révolution islamique est le suivant :
Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux.
La sécurité figure au rang des plus précieux bienfaits divins. Son établissement à travers les différentes contrées de notre cher Iran — depuis les grandes métropoles jusqu'aux plus modestes hameaux et quartiers, depuis la surveillance rigoureuse des frontières sous des climats rudes et au cœur d'environnements variés, des cimes montagneuses jusqu'aux étendues maritimes, des plaines et forêts jusqu'aux confins les plus centraux du pays — est tributaire de la bravoure et de l'abnégation des forces dévouées et laborieuses de FARAJA, qui s'érigent en l'un des piliers inébranlables de la sécurité nationale.
Cette sécurité garantit au sein de la société les dimensions multiples de la quiétude sociale, de l'élévation morale et de la paix publique. Un service d'une telle noblesse, au-delà de son statut de djihad dans la voie de Dieu, bénéficie d'une solide assise populaire. Le rôle prééminent de FARAJA à tous les échelons — des états-majors et centres de commandement jusqu'aux commissariats et postes de surveillance — pour assurer la sécurité s'est affirmé avec une vigueur accrue ces dernières années, et les marques de cette influence se sont révélées avec éclat au cours de la deuxième et de la troisième guerre imposée.
L'acharnement méthodique de l'ennemi criminel américano-sioniste à frapper les différents échelons de FARAJA, depuis ses plus hauts sommets jusqu'à ses unités opérationnelles sur le terrain, a mis en lumière plus que jamais l'importance stratégique de cette institution. Toutefois, ces manœuvres désespérées et ces assauts perfides contre les fondements de l'ordre et de la sécurité publique — sans précédent dans les annales de l'Histoire — n'ont point fait fléchir d'un iota les vaillants effectifs de FARAJA dans l'accomplissement de leur devoir ; jusque dans les rues et à bord de leurs véhicules, ils ont continué d'assumer avec la même ferveur le rôle et les missions qui leur incombaient au sein de leurs casernes et quartiers généraux.
C'est à ce titre que la Nation opprimée et puissante d'Iran demeure profondément reconnaissante des peines et des efforts ininterrompus des serviteurs de la sécurité de la patrie. En retour, les forces de FARAJA, issues comme l'Armée et le Corps des Gardiens des entrailles mêmes du peuple, sont à même, par une conduite exemplaire suscitant l'adhésion, de consolider la confiance des citoyens envers cette précieuse institution. Il advient fréquemment que les sacrifices et les peines des sentinelles de la sécurité soient banalisés aux yeux de certains ; or, c'est précisément cette condition d'oppression et d'effacement discret qui décuple leur rétribution auprès du Seigneur. Le renforcement global des forces de sécurité sur les plans humain, matériel et doctrinal, et plus particulièrement la modernisation technologique — notamment l'exploitation ciblée de l'intelligence artificielle pour l'analyse des données —, revêt une portée majeure pour parfaire et faciliter l'exécution des missions de FARAJA.
Implorant l'élévation des rangs célestes et la félicité divine pour les martyrs de haut rang de FARAJA, et exprimant ma vive gratitude à l'endroit de toutes les familles, des personnels, des conscrits et des forces valeureuses et héroïques — singulièrement au commandant courageux, inlassable et perspicace de FARAJA pour son admirable dévouement —, je nourris l'espérance qu'à la faveur des invocations de notre maître, l'Imam du Temps (que Dieu hâte son avènement), ils soient couronnés de succès toujours plus éclatants dans l'exaltation de la sécurité, de la puissance et de la dignité de l'Iran islamique.
Seyyed Mojtaba Hosseini Khamenei
16 Mehr 1405 [8 octobre 2026]