Son Éminence l'Ayatollah Seyyed Mojtaba Hosseini Khamenei, Guide suprême de la Révolution islamique, a, dans un message adressé aux élites et aux médaillés scientifiques et sportifs sur la scène internationale, souligné le rôle irremplaçable des élites et des artisans de la gloire nationale — adolescents et jeunes — dans « les domaines de la science et du sport » ainsi que dans « l'incarnation de l'espérance, du progrès et de la vitalité de la patrie ». Érigeant le dépassement des frontières du savoir par les élites en clé de voûte de « l'affermissement continu de la puissance de l'Iran », il a martelé : « Au sein de la méta-stratégie "Le savoir est souveraineté" (Al-Ilm Soultan), le progrès du pays exige un essor scientifique profond et impétueux ; il incombe dès lors aux dirigeants, tout en aménageant les infrastructures et les conditions de ce bond scientifique, d'exploiter au zénith les potentiels individuels et la sagesse collective des élites. »
Le texte du message du Guide suprême de la Révolution, lu ce soir par Hojjatoleslam val-Moslemin Haj-Ali-Akbari lors de la cérémonie d'hommage aux médaillés scientifiques et sportifs dans le cadre de l'événement « Les médaillés patriotes », est le suivant :
Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux.
Ces jours-ci coïncident, selon l'une des traditions, avec la commémoration du martyre de la maîtresse et souveraine des femmes du Paradis, Son Éminence la véridique et immaculée Fatima Zahra (que les prières et la paix de Dieu soient sur elle). Insondable demeure l'inconnu qui entoure l'heure exacte de son martyre ; tout comme est demeuré dissimulé le lieu sacré de la sépulture de cette lumière divine, tandis qu'en son degré suprême, la majesté de son rang transcende l'entendement humain. Figure exemplaire d'adoration et de servitude dévouée envers Dieu ; un exemple accompli de fidélité totale aux côtés du noble Messager et de défense héroïque de l'autorité souveraine de l'Émir des croyants (que les prières et la paix de Dieu soient sur eux deux et sur leur sainte Famille) ; modèle d'édification spirituelle, d'enseignement, de clairvoyance historique, de soulèvement pour le triomphe de la Vérité, de fermeté et de clarification; référence d'excellence en matière d'endurance, de sacrifice, de don de soi, de dévouement désintéressé et d'entraide fraternelle au sein du corps social ; archétype de l'épouse, de la mère et de l'éducatrice des Imams immaculés (que les prières et la paix de Dieu soient sur eux), guides de l'humanité ; modèle d'effort, de labeur, de djihad, de pureté, de grâce, de piété, de radiance et de spiritualité ; en un mot, modèle absolu pour tous les hommes et femmes de foi. L'une des vertus étincelantes de la société fatimite est d'ouvrir, devant le peuple révolutionnaire et musulman d'Iran, la feuille de route des grands élans sociaux, de l'engagement sur les théâtres de lutte et de djihad, des mobilisations populaires, et jusqu'à la volonté d'essor scientifique et de service humble et désintéressé.
Notre cher Iran s'érige, en cette conjoncture historique, en l'incarnation même de la volonté et de l'espérance ; et la part des élites ainsi que de la jeunesse iranienne talentueuse et capable dans cette espérance, ce progrès et cette marche vers un avenir éclatant, demeure sans égale. Toutefois, le territoire de l'excellence ne saurait se confiner au seul périmètre de la science, de la technologie, du sport ou des compétences techniques. Toute forme de distinction positive et féconde est constitutive de l'esprit d'élite. En ces jours, nous contemplons la manifestation de l'excellence parmi les plus purs enfants de ce terroir qui, les regards rivés vers un horizon élargi, mènent le djihad pour la grandeur du drapeau sacré de leur patrie : ceux-là sont les élites de la clairvoyance et du djihad. Nous tenons les « Riz-Ali Khadjavi » et les « Ali Landi » pour d'authentiques élites dont les noms méritent d'être gravés au frontispice des sanctuaires de la culture ; et au premier rang de ces joyaux du corps social figurent les martyrs et les héros de l'abnégation qui, offrant leur vie et leur intégrité physique, ont imprimé une marque indélébile sur le destin de l'Iran islamique et de sa noble Nation, recevant la médaille de la dévotion des mains du Créateur Unique.
Je saisis cette occasion pour adresser mes félicitations à l'ensemble du peuple de notre pays et à chacun de ces artisans de gloire pour l'obtention de multiples médailles, trophées et distinctions scientifiques lors des olympiades d'astronomie et d'astrophysique, de mathématiques, des sciences de la Terre, de géographie, de physique, de chimie, de biologie, d'informatique, d'intelligence artificielle et de sciences humaines, ainsi que pour les récents exploits sportifs. J'exprime mon admiration et ma vive reconnaissance envers la volonté inébranlable des pionniers de cette caravane de dignité et d'espérance, porte-étendards du progrès de la patrie parmi toutes les catégories de l'élite — depuis les adolescents et les jeunes jusqu'aux entraîneurs, maîtres et savants.
La motivation et l'espérance qui animent les élites pour la métamorphose du pays constituent une flamme incandescente dont votre serviteur est le témoin privilégié, de près comme de loin, au fil des années et des décennies passées. Contempler l'immense marche porteuse d'espérance des élites et de la communauté scientifique de la patrie, ainsi que les fruits de cet élan illustrés par les triomphes réitérés, continus et annuels dans les disciplines scientifiques, les olympiades et les arènes sportives, inspire à l'ensemble du peuple iranien une immense fierté.
Les classements éclatants obtenus par les sportifs dévoués de notre pays dans diverses disciplines au cours des jours et des mois récents, de même que l'établissement de nouveaux records, témoignent de leur labeur, ardeur, détermination et de leur foi. Ces athlètes qui, par leur force physique, leur vigueur spirituelle, morale et religieuse, et leur effort soutenu, rehaussent la stature souveraine du cher Iran aux yeux de toutes les nations et imposent au monde la vitalité du vaillant peuple iranien ; ces championnes qui font resplendir sur la scène internationale le symbole glorieux de la tenue de la femme iranienne ; ces médaillés sportifs qui insufflent la joie et l'allégresse au cœur de la Nation et drapent de majesté le fier étendard de l'Iran islamique : chacun contribue, à sa mesure, à donner corps à la réalité de l'Iran puissant.
Puisque ces journées sont celles de l'émulation et de la primauté accordée au savoir et à la recherche au sein des universités, des séminaires religieux et des écoles, j'estime opportun d'adresser quelques mots aux amoureux de la science, aux élites de la Nation et aux sages de notre cher Iran.
L'excellence est une grâce et un don divin, dont le fondement réside dans le talent et le potentiel intellectuel dont la Nation iranienne, singulièrement la jeunesse de notre pays, a été richement pourvue par le Créateur. Les règles de la raison et de la dévotion commandent à l'homme de rendre dignement grâce pour ce bienfait céleste ; or, dès lors que cette gratitude s'exerce dans toutes ses dimensions — par le cœur, par le verbe et par l'action —, la voie s'ouvre vers la plénitude de cette grâce. La reconnaissance du don de l'intelligence doit d'abord être opérée par l'élite elle-même, puis par son environnement immédiat — des parents, de la famille, des maîtres et professeurs jusqu'au cadre scolaire, universitaire et aux institutions étatiques —, afin de faire fructifier ce potentiel et de l'employer avec rectitude. C'est sur ce fondement que l'élite assume une responsabilité plus lourde dans l'expression pratique de cette gratitude : il lui appartient non seulement d'élever ses propres compétences, mais d'investir ce talent de la façon la plus parfaite dans la résolution des défis de la patrie et de la société.
L'élite n'est point cet être qui, sous prétexte d'être doté d'aptitudes et d'une intelligence remarquables, s'isolerait tel un privilégié pour ne songer qu'à des désirs éphémères et personnels. L'authentique élite est celle qui a le souci de cultiver son talent, se conçoit comme un rouage agissant au sein du corps social, et met conjointement ses aptitudes au service de sa propre élévation et de celle de sa communauté. L'élite iranienne a administré la preuve que le savoir et le talent peuvent être transmutés en leviers pour dénouer les problèmes réels des citoyens et du pays : des cellules souches, des nanotechnologies et des biotechnologies jusqu'aux technologies aérospatiales avancées, à l'industrie, aux mines, à la médecine, à l'agriculture, au nucléaire, à l'énergie et aux infrastructures, elle s'est évertuée à ancrer sa science dans l'application concrète. Nous contemplons tous les fruits de cette marche en avant dans la vie réelle : la production d'électricité par des turbines de conception iranienne dans nos centrales, les technologies de pointe appliquées aux usines de dessalement des îles méridionales, le vol des drones agricoles au-dessus des plaines, des vergers et des rizières septentrionales pour l'optimisation des cultures et la gestion des sols, la naissance d'enfants au sein de foyers jadis infertiles grâce aux prouesses de l'Institut Royan, le diagnostic et le traitement de pathologies lourdes par les radiopharmaceutiques, la télédétection des terres, des eaux et des récoltes par des satellites d'observation, ainsi que le renforcement de la productivité et de la sécurité alimentaire par des innovations technologiques : autant d'exemples manifestes de cet ensemble colossal et fécond. Bien d'autres réalisations encore, singulièrement dans les domaines de la défense et du secteur militaire, ont à maintes reprises ébloui le monde en leur temps, et il en ira de même à l'avenir.
L'Iran puissant est un édifice fondé sur l'autorité scientifique et technologique, cet axe constituant l'un des paramètres majeurs de l'influence de l'Iran dans les équations et le nouvel ordre mondial. Dès lors, la clé de son affermissement réside dans le franchissement des frontières du savoir et l'apport de solutions inédites par les élites aux problématiques scientifiques nationales ; et la fourberie comme les crimes perpétrés par les ennemis de l'Iran islamique à l'encontre de nos savants et de nos élites démontrent avec éclat le rôle capital de ces derniers dans la puissance de la patrie. Cet ennemi qui a assassiné nos illustres savants et les figures de proue de notre société au cours de la deuxième et de la troisième guerre imposée — comme il le fit d'ailleurs des années auparavant au sein des enceintes universitaires et dans leur vie quotidienne —, ne saurait tolérer la vue du progrès et de la puissance de l'Iran. Il mobilise l'ensemble de ses instruments et procédés pour affaiblir les élites de notre cher pays : depuis l'inoculation du désespoir et de l'abattement jusqu'à la captation des esprits et des âmes, afin qu'elles soient englouties dans l'appareil digestif du néocolonialisme et muées en simples rouages de la machine de pillage et du capitalisme occidental. Il ignore que la moindre goutte de sang versée par les élites, les savants, les professeurs, les étudiants et les élèves martyrs de cette Nation a déchaîné, et continuera de soulever, une tempête de détermination et d'essor irrésistible.
Le peuple iranien garde en mémoire l'héritage de son antique civilisation, ses gloires passées dans les sciences et les arts, ainsi que les illustres savants dont les noms ont éclairé le monde, tout en se souvenant des deux siècles de lourd retard et d'inertie historique sous les règnes qajar et pahlavi. Cette Nation mesure le prix et la valeur de la victorieuse méta-stratégie « Le savoir est souveraineté » (Al-Ilm Soultan) et ses fruits dans le refus de l'hégémonie scientifique occidentale, ainsi que l'essor scientifique et technologique impétueux des élites au cours des trois dernières décennies — essor dont une part prépondérante procède des sages orientations et de la conduite éclairée de l'éminent Guide martyr (que Dieu sanctifie son âme pure). Si, avant l'étape présente et la troisième guerre imposée, un nouvel essor scientifique constituait une recommandation nécessaire pour les élites, l'épreuve des deux récentes guerres a prouvé à tous que ce renouveau scientifique se doit d'être profond et impétueux.
À cette fin, il est impératif que, parallèlement aux dirigeants des institutions et des centres scientifiques, de recherche et de technologie, chaque membre de l'élite et des savants de notre cher Iran se consacre à sa mission cardinale dans l'édification de l'avenir grandiose de l'Iran islamique et dans son essor, en observant scrupuleusement les orientations suivantes :
Premièrement, concevoir une programmation rigoureuse et opérationnelle pour le développement des sciences fondamentales et des sciences humaines dans le pays. L'essor des sciences fondamentales — telles la physique, la chimie, les sciences du vivant et les mathématiques —, en tant que socles des sciences et technologies appliquées, constitue le moteur du progrès scientifique et technologique de l'État. Toute nation ayant accédé à la grandeur y est parvenue par le canal des sciences fondamentales ; et nul pays ne saurait s'émanciper de l'arriération sans leur déploiement.
Deuxièmement, se focaliser sur les vérités encore inexplorées, repousser les frontières des sciences fondamentales et s'engager dans une quête permanente pour la résolution des grandes énigmes non résolues de ces disciplines — singulièrement en mathématiques —, en érigeant cette démarche en dessein perpétuel.
Troisièmement, placer la créativité et l'innovation au cœur de l'essor scientifique. Donner libre cours à la créativité et à l'imagination féconde — ressorts cardinaux du développement de l'ensemble des sciences —, cultiver l'audace intellectuelle de concevoir, d'inventer et de défricher, tout en affermissant la confiance personnelle et nationale pour explorer des voies inédites, s'avère hautement indispensable. L'instauration de gratifications incitatives et attractives à l'endroit de quiconque apporte une innovation décisive concourra puissamment à cette dynamique.
Quatrièmement, assurer l'autosuffisance dans la résolution des défis scientifiques, aménager les infrastructures et démanteler les goulots d'étranglement technologiques afin de permettre un rayonnement extra-territorial, scellant ainsi l'alliance entre la robustesse de l'édifice intérieur et l'ouverture d'horizons à l'échelle planétaire.
Cinquièmement, offrir un vaste champ d'action au talent des élites des disciplines appliquées et expérimentales, notamment en reliant l'appareil industriel à l'université dès les premières années d'études et en facilitant l'essor des entreprises fondées sur le savoir. La convergence des potentiels scientifiques et technologiques du pays et le renforcement des passerelles unissant les élites et les centres de recherche aux entreprises innovantes, aux industries et aux jeunes pousses — assortis du soutien des appareils exécutifs tout au long de la chaîne reliant le savoir aux besoins réels —, autour des enjeux cruciaux du présent et de l'avenir tels que l'eau, les sols, l'alimentation, l'énergie et l'intelligence artificielle, permettront de transférer l'établi du professeur et de l'étudiant des laboratoires universitaires vers les ateliers et les usines. Ce bond en avant impétueux ne s'accomplira que lorsque les retombées économiques et le marché de valorisation des produits et services épouseront la volonté et la motivation des élites, établissant une symbiose pérenne entre l'institution du savoir, l'industrie et le marché de consommation.
De surcroît, l'implication directe et décisive des élites des diverses disciplines théoriques et expérimentales de l'université et des séminaires religieux dans la conception des politiques publiques et des orientations stratégiques offrira un concours inestimable au progrès de la patrie ; et les responsables ont le devoir impérieux de puiser abondamment dans les compétences individuelles et la rationalité collective des élites engagées.
Si cette trajectoire est parcourue avec rectitude, le centre de gravité et les foyers du savoir — tout particulièrement dans certaines branches des sciences fondamentales — se déplaceront progressivement des pays occidentaux vers l'Iran. Notre patrie s'érigera ainsi, dans un horizon proche, en pôle de référence scientifique et technologique mondial, concrétisant le noble dessein formulé par notre sage Guide martyr (que Dieu élève son rang sublime), tendant à faire du persan l'une des langues de référence de la science universelle.
Si Dieu le veut, par la bénédiction du sang des martyrs du monde de la science et de la pensée, et à la faveur des saintes prières de notre maître et seigneur, l'Imam du Temps (que Dieu hâte son avènement), l'essor scientifique profond et impétueux des élites et des savants de la Nation ainsi que le progrès multidimensionnel d'un Iran toujours plus puissant s'accompliront pour hâter l'avènement de la nouvelle civilisation irano-islamique.
Seyyed Mojtaba Hosseini Khamenei
4 Aban 1405 [26 octobre 2026]