Le Guide suprême de la Révolution islamique, dans un message publié à l'occasion de la Journée nationale de lutte contre l'arrogance mondiale, a qualifié cette journée de symbole de la ligne de front opposant le front de la Vérité contre le camp du Mensonge, soulignant la clarification définitive de la ligne de conduite de la Nation iranienne à l'égard de l'Amérique criminelle.
Son Éminence l'Ayatollah Seyyed Mojtaba Khamenei, retraçant des décennies d'hostilité manifeste des États-Unis envers le peuple iranien à travers diverses étapes historiques, a rappelé que l'endurance et le combat des Iraniens face au Grand Satan sont devenus une réalité permanente et quotidienne. Il a martelé : « À chaque étape, l'ennemi s'est heurté au rempart inexpugnable des réalités du terrain et aux récifs inébranlables de la volonté du vaillant peuple iranien. »
Le Guide suprême a en outre affirmé que la seule voie pour atteindre le seuil de la dissuasion absolue réside dans la poursuite de la doctrine d'un « Iran toujours plus fort » sur le chemin du progrès multidimensionnel, réitérant la nécessité impérieuse du soutien réciproque et continu entre la Nation et les dirigeants.

Le texte du message de Son Éminence l'Ayatollah Seyyed Mojtaba Khamenei à l'occasion de la Journée nationale de lutte contre l'arrogance mondiale est le suivant :

Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux.

Aujourd'hui marque la Journée nationale de lutte contre l'arrogance mondiale ; un jour condensant une succession de moments décisifs où s'affrontent le front de la Vérité et le camp du Mensonge, le camp des opprimés et celui des oppresseurs. L'on peut assurément affirmer qu'en ce 13 Aban [4 novembre], le peuple iranien appréhende son devoir face à l'Amérique criminelle avec une limpidité et une lucidité sans précédent. Toutefois, scruter les origines, les causes et les étapes charnières de l'animosité sans cesse croissante de l'Amérique, ainsi que l'inébranlable front opposé par la Nation iranienne, constitue le flambeau éclairant la marche de cet itinéraire vers l'avenir.

L'acte inaugural de l'oppression américaine envers le peuple d'Iran remonte à plus de sept décennies, lorsque Washington orchestra le coup d'État du 28 Mordad [19 août 1953] afin de pérenniser le pillage des ressources et des richesses nationales, singulièrement le pétrole. Les décennies qui suivirent, jusqu'au triomphe de la Révolution islamique, furent marquées par les efforts acharnés des dirigeants américains pour spolier les biens de la population iranienne. Sur cette voie, par la création de la Savak et l'imposition d'un climat sécuritaire étouffant au sein de la société, ils conférèrent les mains libres au régime tyrannique de l'époque pour réprimer férocement tout mouvement de contestation. À la veille du triomphe glorieux de la Révolution islamique, ils usèrent également de tous les stratagèmes pour préserver leur marionnette au pouvoir. De leur comportement hostile au lendemain du triomphe de la grandiose Révolution du peuple iranien, l'on peut dresser une longue liste d'exactions antipopulaires : le soutien accordé aux factions séparatistes, aux putschistes et aux Monafeqin (MEK) au cœur aveugle qui assassinèrent froidement de simples citoyens aux côtés des élites scientifiques, politiques et sociales ; l'appui direct et multiforme apporté au parti Baas lors de la première guerre imposée ; le massacre des civils à bord du vol commercial de ligne [en juillet 1988] ; l'imposition de sanctions économiques massives, prolongées et accablantes ; la planification et l'alimentation de multiples séditions et émeutes, allant jusqu'à leur soutien armé ; l'assassinat du général Soleimani, héros national de l'Iran et de la Oumma islamique ; la spoliation des avoirs et biens de la Nation iranienne dans divers pays ; et enfin, l'agression militaire directe lors de la deuxième puis de la troisième guerre imposée, fauchant en martyrs une multitude d'élites, de savants, de commandants et d'innombrables citoyens opprimés d'Iran — du nouveau-né au vieillard —, au sommet desquels figure l'éminent Guide de la Révolution islamique (que Dieu sanctifie son âme pure).

Tout au long de ces épreuves, les dirigeants arrogants de l'Amérique et leurs affidés n'ont eu de cesse d'imposer leur domination et d'exiger la capitulation de l'Iran. Jusque dans les manifestations les plus récentes de cette tyrannie, rejetant tout apparat diplomatique et tout vernis fallacieux du droit international, ils poursuivent avec cynisme le démembrement du pays, la mise à genoux du peuple, l'effondrement du système et l'anéantissement de l'antique et authentique civilisation iranienne. Mais à chaque étape, ils se sont heurtés au rempart inexpugnable des réalités du terrain et aux récifs de la volonté inébranlable du fier peuple iranien, recueillant les retombées de leurs calculs erronés et de leurs illusions hégémoniques sous la forme d'un lourd fardeau financier et humain pesant sur les citoyens américains et sur les gouvernements vassaux de Washington.

Désormais, l'histoire de la séculaire hostilité américaine envers la Nation musulmane d'Iran et la vaillante résistance opposée par tous les Iraniens face à cet ennemi a atteint un palier où chaque jour et chaque heure — et non plus le seul 13 Aban [4 novembre] — sont devenus des moments d'endurance et de combat contre le Grand Satan. Aujourd'hui, le théâtre du Golfe Persique, singulièrement le détroit d'Ormuz, tout en consacrant la caducité du mythe de l'invincibilité américaine, étale au grand jour la faiblesse et l'abjection des gouvernements qui cherchent leur appui auprès d'une force extérieure à leur propre peuple, démontrant la versatilité et l'impuissance des grandes puissances à secourir leurs régimes vassaux. L'exercice de la souveraineté iranienne sur le détroit d'Ormuz et l'anéantissement des bases militaires américaines dans les pays de la région, s'ils constituaient une riposte légitime aux agressions et crimes de l'Amérique lors de la troisième guerre imposée, s'assimilent également à un djihad initial contre l'arrogance à l'échelle régionale ; une riposte appelée à revêtir une ampleur incomparablement plus vaste en cas de récidive des agressions. Cette manifestation de puissance, conjuguée à l'unicité des théâtres d'opérations du front de la Vérité et aux épopées lucides et souveraines forgées par le front de la Résistance — de la Palestine et du Liban jusqu'à l'Irak et au Yémen —, offre le présage éclatant et porteur d'espérance de l'élévation de l'étendard de la Vérité et de la préparation du nouvel ordre mondial ; car dès lors que le camp de la Vérité s'arme de confiance en Dieu, de ténacité et d'esprit de sacrifice, le camp du Mensonge, quelles que soient sa puissance apparente et ses prétentions, demeure incapable d'y résister, la retraite et la débâcle constituant son dénouement inéluctable : « Car le faux est voué à disparaître».

Grâce soit rendue à Dieu, le peuple iranien a assimilé avec élévation les sublimes préceptes de l'islam pur mohammadien (que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui et sur sa Famille), les enseignements de la Révolution islamique et la doctrine de ses sages dirigeants, le grand Khomeiny et le martyr Khamenei (que Dieu élève leur rang sublime) ; et chaque jour, à mesure que s'accomplissent les promesses divines, sa foi en la justesse de cette voie s'approfondit. Aujourd'hui, sous l'effet du déshonneur auto-infligé des oppresseurs, la puissance déclinante et l'hégémonie de l'Amérique — tant sur le plan de sa puissance militaire dure que sur celui de son influence internationale douce — ont amorcé une chute irréversible, dont le rythme d'effondrement s'est accéléré.

S'il subsiste encore des esprits nourrissant l'illusion d'une inflexion de comportement ou de mutations partisanes au sein du système de domination, ou s'imaginant pouvoir fléchir l'hostilité de l'Amérique envers la Nation iranienne par l'octroi de concessions, ils se fourvoient lourdement. Cette chimère pernicieuse constitue un acte d'ingratitude envers les éclatantes victoires arrachées par le peuple musulman d'Iran à l'ombre de la confiance en Dieu, de l'endurance et du djihad. Le dessein du Grand Satan demeure la capitulation inconditionnelle de la Nation iranienne ; et la moindre velléité d'abandon face à l'ennemi dominateur dissipera le capital colossal forgé par le sang des martyrs et les sacrifices du peuple, encourageant l'ennemi arrogant dans ses exigences démesurées, ses guerres à venir et ses prochaines témérités.

L'unique voie pour atteindre le seuil de la dissuasion absolue réside dans la poursuite ininterrompue de la stratégie d'un « Iran toujours plus fort » sur le chemin du progrès universel ; et la concorde, l'unité et la cohésion sociale forment le ressort fondamental du triomphe dans cette entreprise, devant régir chaque parole et chaque acte, individuel et collectif, des citoyens comme des dirigeants. En ce domaine, de la même manière que le soutien du peuple envers les responsables s'avère indispensable, la constance et l'élévation du dévouement de ces derniers par un service redoublé et empreint d'esprit de djihad, une proximité sincère avec les citoyens, la garantie de leurs conditions matérielles et de leur quiétude, ainsi que la préservation de leur dignité et de leur souveraineté, revêtent une portée capitale.

L'avant-garde chargée d'édifier l'avenir radieux et grandiose du cher Iran est constituée de notre jeunesse, de nos étudiants et de nos élèves, auxquels il incombe de s'investir continuellement dans la destruction du repaire obscur du « découragement, de la résignation et de l'impuissance », pour conquérir la demeure lumineuse de « l'espérance et du Nous pouvons ». L'accomplissement d'une telle mission requiert une rigueur exceptionnelle, l'assimilation des vertus de la science, de la piété, des compétences, de l'éthique, d'une volonté d'acier et d'une ferveur hors du commun, ainsi qu'un « pacte sacré » scellé pour atteindre ces desseins suprêmes.

Puissent la grâce divine et les saintes invocations de notre maître, l'Imam du Temps (que Dieu hâte son avènement), accorder au peuple iranien d'éprouver au plus vite le triomphe, la félicité et le progrès sous toutes leurs formes, tout en hâtant le déclin inexorable de la domination du Grand Satan. « Ils le voient bien loin, alors que Nous le voyons bien proche. »

Seyyed Mojtaba Hosseini Khamenei
13 Aban 1405 [4 novembre 2026]