Publié une déclaration sur la cérémonie de Hajj

Au nom de Dieu

Clément et Miséricordieux

La terre
de la Révélation divine rassemble encore une fois un grand nombre des
croyants dans sa réception annuelle. Les gens enthousiasmés du monde
entier réunis actuellement dans la terre natal de l’islam et du coran,
sont en train d’accomplir les rites qui représentent, si l’on y
réfléchit bien, le signe d’une leçon éternelle de l’islam et du coran à
l’humanité et qui sont à eux seuls,  des pas symboliques afin de les
mettre en œuvre et de les suivre.

Cette grande leçon a pour
objectif d’apporter à l’homme le salut et la gloire éternelle, ce qui se
fait par l’éducation de l’homme vertueux et la création de la société
vertueuse ;  un etre humain qui adore le Dieu Unique dans son cœur et
ses actes et qui se purifie du polythéisme, des souillures morales et
des desirs déviés; une société construite sur la justice, la liberté, la
foi et l’enthousiasme ainsi que tout autre signe de la vie et du
progrès.

Les principaux éléments de cette éducation individuelle
et sociale se sont inclus dans le rituel du Hadj. Dès que l’on revêtit
l’habit de Pèlerinage pour se débarrasser des distinctions
individuelles  et des nombreux plaisirs et désirs passionnels, jusqu’au
moment où l’on fait le tour de la Kaaba, symbole du monothéisme ou l’on
prie à l’Endroit d’Abraham, le destructeur des idoles, et lorsque l’on
marche hâtivement entre les deux montagnes de SAfa et Marwa et que l’on
se repose sur la pleine d’Arafat parmi une multitude de monothéistes de
toute couleur et race. Quand on passe la nuit à Machaar Al-Haram occupe
au rappel de Dieu et la supplication dans l'intimité de notre cœur
malgre la presence d'un tel rassemblement. Ensuite à Mena et le jet des
pierres contre les symboles du mal ainsi que le rite plein de sens du
Sacrifice, nourrir les pauvres gens et les passants, sont les signes  de
l’éducation, de l’exercice et du rappel.

Dans cet ensemble
parfait de rituels, la sincérité, le dévouement, le rejet des plaisirs
matériels d’une part et l’effort et la continuité d’autre part; 
l’intimite et  la solitude avec   Dieu d’une part et l’unité, et la
fusion avec tous les coeurs et toutes les couleurs  de la creation
d’autre part;  la purification du cœur d’une part et l’immersion dans
l'inmense corps de la comunaute islamique d’autre part;  l'humilité
devant l'ultime Vérité d’une part et la fermeté contre le faux d’autre
part. En résumé, l'envole avec passion vers l’autre monde d’une part
ainsi que la ferme volonté pour orner ce monde d’autre part, voila des
éducations et des exercices qui se tissent ensemble les uns à coté des
autres:

« وَ مِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ رَبَّنا آتِنا فِي الدُّنْيا
حَسَنَةً وَ فِي الآْخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنا عَذابَ النَّارِ »

C’est
ainsi que la sainte Kaaba et les rites du Hadj apporteront la survie et
la persévérance aux sociétés humaines et sont pleins d’intérêts et de
profits pour l’homme :

«جَعَلَ اللَّهُ الْكَعْبَةَ الْبَيْتَ
الْحَرامَ قِياماً لِلنَّاس » و «ليَشْهَدُوا مَنافِعَ لَهُمْ وَ
يَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فِي أَيَّامٍ مَعْلُوماتٍ »

Aujourd'hui,
les musulmans quels que soient leurs pays et leurs races doivent
apprécier plus que jamais cette grande cérémonie et en tirer des profits
; car la comunaute islamique a une perspective plus claire que jamais, 
et a plus d’espérance afin de parvenir aux objectifs que l’islam a
dessinés pour l’individu et par la société musulmane. Si la comunaute
islamique a souffert durant les deux dernières décennies de
l’effondrement et de l’échec face à la civilisation matérialiste de
l’occident ainsi que les théories athées de droite et de gauche,
aujourd’hui au quinzième siècle de l'hegire, sont les écoles politiques
et économiques de l’occident qui sont  aux prises avec le bourbier et
s’exposent à la faiblesse, à l’effondrement et à l’échec. Et l’islam a
recommencé un nouveau cycle d’épanouissement et de dignité grâce à la
vigilance des musulmans qui ont retrouvé leur propre identité, et à
l’appui de la pensée monothéiste , de la logique de justice et de
spiritualité.

Ceux qui ne faisait, hier que de décourager et qui
croyaient que non seulement l’islam et les musulmans mais aussi les
fondements de spiritualité et de religion étaient perdus devant
l’invasion de la civilisation occidentale, constatent aujourd’hui le
rayonnement de l’islam et la revitalite du Coran et de l’islam d’une
part, et la faiblesse et le déclin progressif  des agresseurs d’autre
part. Et ceux-ci confirment cela par parole et cœur.

Je dis avec
certitude que ceci n'est encore que le début du chemin et que la pleine
réalisation de la promesse divine à savoir la victoire du vrai sur le
faux et la reconstruction de la comunaute coranique et de la nouvelle
civilisation islamique est en cours:

«وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ
آمَنُوا مِنْكُمْ وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي
الأَْرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَ لَيُمَكِّنَنَّ
لَهُمْ دِينَهُمُ الَّذِي ارْتَضى لَهُمْ وَ لَيُبَدِّلَنَّهُمْ مِنْ
بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْناً يَعْبُدُونَنِي لا يُشْرِكُونَ بِي شَيْئاً وَ
مَنْ كَفَرَ بَعْدَ ذلِكَ فَأُولئِكَ هُمُ الْفاسِقُونَ»

La
victoire de la Révolution islamique en Iran et la fondation glorieuse du
système islamique qui a fait de l’Iran une base solide pour le concept
de la souveraineté et de la civilisation islamique, fut le premier signe
et la plus importante étape de cette promesse  incontournable.

L’éclatement
de cet événement miraculeux  au moment où le cris matérialiste et
islamophobe des courants intellectuelles et politiques de gauche et de
droite était à son comble ,  la résistance et la solidité face aux coups
politiques, militaires, économiq ues et publicitaires imposés  de tout
coté, ont suscité une nouvelle espérance au monde musulman et un
enthousiasme aux cœurs.

Au fil du temps, cette solidité est
devenue, grâce à Dieu Tout-Puissant, plus forte et cette espérance s’est
enracinée de plus en plus. Durant les trois décennies qui ont suivi cet
événement, le Moyen-Orient et les pays musulmans asiatiques et
africains ont été la scène de ce combat triomphal.

La Palestine,
l’Intifada islamique, le sursaut du gouvernement musulman palestinien;

 le
Liban, la victoire historique du Hezballah et de la résistance
islamique vis-à-vis du régime arrogant et sanguinaire sioniste;

 l’Irak
et la formation d’un gouvernement  musulman et populaire sur les
décombres du régime hérétique et dictateur de Saddam;

l’Afghanistan
et la défaite humiliante des forces d’occupation communistes et du
régime fantoche installé par celles-ci, l’échec et le revers de tous les
plans arrogants des Etats-Unis pour imposer sa domination sur le
Moyen-Orient;

 l’embarras et le désordre irrémédiables à
l’intérieur du régime usurpateur sioniste;

la généralisation de
la tendance vers l’islam constaté dans la plupart ou même dans tous les
pays de la région, particulièrement chez le jeunes et les intellectuels;

le
progrès spectaculaire de l’Iran islamique sur le plan scientifique et
technologique en dépit des sanctions et du blocus économique;

la
défaite des va-t-en- guerre aux Etats-Unis sur les plans politiques et
économiques, le sentiment d’identité et de personnalité auprès des
minorités musulmanes résidents dans la plupart des pays occidentaux, ce
sont tous des signes visibles faisant preuve de la victoire et de
l’avancement de l’islam face aux ennemis de ce siècle à savoir le
quinzième siècle del'hégire.

Sœurs et frères ! Ces victoires sont
toutes ensemble des résultats du Djihad et du dévouement. Quand la voix
de Dieu s’est entendue de la gorge de ses créatures, quant il
s’agissait du zèle et de la force des combattants du chemin du vrai et
quant le musulman a tenu à son engagement et à sa parole face à Dieu,
c’est alors que, de même, Dieu Tout-Puissant a réalisé sa promesse, et
l’histoire a donc changé de direction:

« أَوْفُوا بِعَهْدِي أُوفِ
بِعَهْدِكُم » «إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ يَنْصُرْكُمْ وَ يُثَبِّتْ
أَقْدامَكُمْ » «ً وَ لَيَنْصُرَنَّ اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ إِنَّ اللَّهَ
لَقَوِيٌّ عَزِيز» «إِنَّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنا وَ الَّذِينَ آمَنُوا فِي
الْحَياةِ الدُّنْيا وَ يَوْمَ يَقُومُ الأَْشْهادُ»

Ceci est
encore le début du chemin. Les nations musulmanes ont toujours des
chemins difficiles à parcourir, le passage desquels ne sera possible que
par la foi et le dévouement, l’espérance et le Djihad, la clairvoyance
et la patience. On ne pourra pas passer ce chemin par la déception et le
défaitisme, l’indifférence et la passivité, l’impatience et la
précipitation, la méfiance et l’incertitude à l’égard de la véracité de
la promesse divine.

L’ennemi blesse a mis et mettra en œuvre
toutes ses forces. Il faudra être vigilent, sage, courageux et conscient
des opportunités que s'offrent a nous, et dans ce cas tous les efforts
de l’ennemi seront voués à l’échec. Pendant ces trente ans, les ennemis
dont en principe les Etats-Unis et Israël, ont marqué leur présence sur
la scène politique de toute force, mais ils ont échoué. Ce qui sera
également  le cas à l’avenir.

La violence de l’ennemi représente
souvent sa faiblesse et son inintelligence. Voyons ce qui se passe en
Palestine, surtout à Gaza. Les agissements impitoyables et sans merci de
l’ennemi à Gaza dont l’exemple est rarement connu dans l’histoire des
oppressions humaines, démontrent sa faiblesse devant la ferme volonté
des hommes, des femmes, des jeunes et des enfants qui résistent les
mains vides face au régime militaire israélien et son protecteur à
savoir la superpuissance américaine qui n'ont  que pour seuls intentions
de rejeter le gouvernement du Hamas. Salut de Dieu à ce peuple
résistant et vaillant. Les habitants de gaza et le gouvernement du Hamas
ont remplis de significations ces versets éternels du saint Coran:

«وَ
لَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْ ءٍ مِنَ الْخَوْفِ وَ الْجُوعِ وَ نَقْصٍ مِنَ
الأَْمْوالِ وَ الأَْنْفُسِ وَ الثَّمَراتِ وَ بَشِّرِ الصَّابِرِينَ
*الَّذِينَ إِذا أَصابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا
إِلَيْهِ راجِعُونَ *أُولئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَواتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَ
رَحْمَةٌ وَ أُولئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ» و «لَتُبْلَوُنَّ فِي
أَمْوالِكُمْ وَ أَنْفُسِكُمْ وَ لَتَسْمَعُنَّ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا
الْكِتابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَ مِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا أَذىً كَثِيراً وَ
إِنْ تَصْبِرُوا وَ تَتَّقُوا فَإِنَّ ذلِكَ مِنْ عَزْمِ الأُْمُورِ».

Dans
ce combat  qui oppose le vrai au faux, La victoire finale ne sera que
pour le vrai et c’est le peuple opprimé et patient palestinien qui
l’emportera à la fin sur l’ennemi  ;

«وَ كانَ اللَّهُ قَوِيًّا
عَزِيزاً »

   Echoués dans leurs efforts visant à casser la
résistance palestinienne, le régime américain et la plupart des régimes
européens connaissent aujourd’hui une grosse défaite sur le plan
politique qui sera loin d’être réparée, car il s’est avéré que tout ce
qu’ils avaient prétendu sur la défense de la liberté et de la démocratie
et tous leurs slogans sur les droits de l’homme n’étaient que des
mensonges.  Le régime sioniste déshonoré est plus que jamais discrédité
et voire un certain nombre de régimes arabes ont perdu toute leur
crédibilité, si elle en reste,   dans cette épreuve surprenante.

وَ سَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنْقَلَبٍ يَنْقَلِبُونَ
.
السلام علی عبادالله الصالحین

Seyyed Ali Hosseini
Khamenei

4 zihajjeh 1429; 4 décembre 2008

بسم الله الرحمن الرحيم
الحمدلله رب العالمين و الصلاه و السلام علي سيدنا محمد المصطفي و علي آله الاطيبين و صحبه
المنتجبين
Paix sur tous les pélerins de la maison de Dieu , invités de l'Ami, répondant oui à son invitation.. Salut à tous les coeurs rafraichis par l'invocation de Dieu, imprégnés de sa grâce et de sa bénédiction.
Combien sont nombreux ceux qui dans ces jours et ces nuits rares comme Elixir , reconnaissant et modestes, s'abandonnent à l'attraction de la spiritualité, expiant et répentant, se livrent,
coeur et âme, à la luminosité de ces moments bénis, se débarassent et se purifient de tout polythéisme et péché en se laissant entrainer par des vagues successives de bénédiction divine, inépuisables sur cette terre sacrée . Salut de Dieu
sur ces hommes de coeurs, pieux et pures .
Il convient que tous nos frères et soeurs réfléchissent à un tel acquis et saisissent cette grande et précieuse occasion, évitant ainsi que les préoccupations routinières du monde matériel détournent leur coeurs, de l'invocation de Dieu.
Répentant et implorant, décidés à être juste dans l'action et dans la pensée, et sollicitant l'aide de Dieu, laissent leurs coeurs fervents s'envoler vers le point de mire du ciel de l'unicité et de la pure spiritualité, s'apprivisionnant en
résistance sur le droit chemin de Dieu .
Ici, c'est le centre et le foyer de la vraie et de la pure unicité de Dieu.
C'est ici qu'Abraham(s), ami de Dieu, en conduisant sa progéniture vers le lieu de sacrifice , a laissé pour tous les monothéistes de l'histoire de l'humanité, un symbole
fort de monothéisme qui consiste à dominer son amour- propre et à s'abandonner à Dieu et à son commandement . C'est encore ici que Mohammad Mostafa ( que le salut de Dieu soit sur lui et sa descendance) a levé l'étendard du monothéisme face aux arrogants et possesseurs de l'or et du pouvoir
de son temps , désavouant toute idole outre que la foi en un Dieu unique, considérée comme seul garant du salut et de la délivrance de l'homme ;
فمن يكفر بالطاغوت و يوُمن بالله فقد استمسك
بالعروهَ الوثقي..
Le Hajj fournit l'occasion de revivre et de réapprendre ces grandes leçons.
La disculpation des polythéistes et la répugnance des
idoles et des idolateries est l'état d'esprit qui gouvernent le Hajj des croyants. Chaque moment de ce grand rituel met en scène d'une part l'amour de Dieu et l'effort sur son chemin et de l'autre le rejet et le banissement du Satan et le front
uni qui s'est formé contre lui. Ces moments symbolisent l'unité et la solidarité des croyants de la Qibla , déteignent les différences d'ordre naturel ou accidentel et mettent en
relief la vraie unité et la vraie fraternité dans la foi.
Voilà des leçons que nous devons apprendre de quelque point du monde musulman que l'on soit et sur lesquelles nous devons bâtir notre vie et notre avenir.
Le saint Coran nous énumère trios conditions pour qu'une société puisse être qualifiée d'islamique ;
faire front avec autorité face aux ennemis , affectuosité et
bienveillance à l'égard des croyants et enfin servitude et humilité envers Dieu.
محمد رسول الله والذين معه اشداء علي الكفار،
رحماء بينهم، تراهم رآعاَ سجداَ يبتغون فضلاَ من الله
و رضواناَ..
Ce sont les trois principaux piliers nécessaires pour élever l'Umma islamique dans toute sa splandeur et sa dignité.
Les Musulmans, où qu'ils soient, pourront, grâce à cette vérité,
connaître parfaitement les menaces qui guettent le monde musulman actuel.
A nos jours, les ennemis perfides de l'Umma islamique sont les
gestionnaires des centres arrogants,les puissances maximalistes et agressives qui considèrent l'éveil islamique
comme une menace pour leurs intérêts illégitimes et leur
domination injuste sur le monde musulman. Toutes les nations
musulmanes et à leur avant-garde les hommes politiques, les
Oulémas, les intellectuels et les leaders nationalistes doivent se
mettre ensemble et former un front islamique uni contre l'ennemi oppresseur. Il faut qu'ils mobilisent l'intégralité de leur potentiel afin de rendre l'Umma islamique véritablement puissante. Science et savoir, sagesse et vigilence, sens
de résponsabilité et engagement, recours à Dieu et espérence en Ses promesses, détachement vis-à-vis des basses et médiocres tentations du monde ici-bas et la satisfaction
divine pour la tâche accomplie à sa place.., voici les vrais éléments de la puissance de l'Umma islamique,
qui lui procurent la dignité, l'indépendance, le progrès matériel
et spirituel et désespèrent ses ennemis cupides de parvenir à leur fin; la mainmise sur les pays musulmans.
L'amitié et l'affection entre les croyants constituent le deuxième pilier et signe du relèvement de la
situation des Musulmans.
L'éparpillement et la querelle entre différentes parties de l'Umma islamique est une maladie qu'il convient de cambattre par tous les moyens. Depuis des temps lointains, nos ennemis ont déployé de vastes et inlassables efforts dans ce domaine et à nos jours encore, terrifiés par l'éveil islamique, redoublent leur manigances. Tous les hommes suscieux de l'unité des Musulmans sont d'accords pour dire que les différences ne doivent pas se transformer en divergences ni la diversité en discordes.
L'année en cours a été baptisée en Iran " l'année de la cohésion islamique " . Cette appellation trouve son origine dans la prise de conscience de la recrudescence des
complots fomentés par les ennemis pour semer la discorde et
la zizanie entre les frères. En Palestine, au Liban, en Irak, au
Pakistan et en Afghanistan, ces machinations ont fonctionné,
engendrant des hostilités et conflits fratricides et sanguinaires entre les différentes partie d'un même pays musulman. Dans tous ces événements tragiques et déplorables, il existe des signes manifestes du complot dont les observateurs avertis n'hésitent pas à identifier la main de nos ennemis.
Le commandement coranique ; " رحماء بینهم " veut dire justement le déracinement de ce genre de conflits. Ces jours splandides du rituel de Hajj sont témoins du rassemblement des Musulmans, tous pays et confessions confondus, tournant autour d'une même maison, faisant la prière en direction de la même Kaaba, lapidant ensemble le symbole du maudit Satan, agissant de la meme façon quand il s'agit de sacrifier les désirs et les tentations égoistes et implorant Dieu, côte à côte, à
Mach'ar et à Arafat...Les différents rites musulmans dans leurs
pratiques, croyances et décrets religieux sont aussi et si proches.
Pourquoi faut-il permettre, dans ces conditions, que les fanatismes et les préjugés allument le feu de la discorde et que la main traîtresse de l'ennemi attise ce feu dévastateur.
A nos jours, ceux qui, d'esprit borné et insensé, jugent sous des prétextes fictifs, une grande communauté des Musulmans
comme renégat et passible de mort, consciamment ou
inconsciamment, servent les intérêts d'idolatrie, de la
mécréance et de l'arrogance. Bien étaient nombreux ceux qui ont considéré comme idolatrie et blasphématoire le respect à l'égard du grand prophète de l'Islam(que le salut de Dieu soit sur lui et sa descendance) et des Imams de la religion(s), alors qu'eux-même ont été au service des mécréants et des oppresseurs et les ont aidé à réaliser leur objectifs abjectes.
Les vrais savants, les intellectuels engagés et les hommes politiques sincères doivent combattre des phénomènes aussi dangeureux.
L'unité et la cohésion islamiques sont devenues à nos jours un
devoir indéniable pour tout un chacun, un objectif auquel l'on
pourrait accéder grâce à la collaboration des hommes sages et
compatissants.
Ces deux piliers de la dignité, c'està- dire la démarcation et la
constitution d'un front uni et puissant face à l'ennemi arrogant
d'une part et la compassion, la convergence et la fraternité entre les musulmans de l'autre, accompagnés du troisième pilier à savoir la crainte et la servitude de Dieu, fera avancer continuellement l'Umma islamique sur le chemin qui
a mené les Musulmans du début de l'Islam vers des sommets de grandeur et de dignité jamais atteint, libérant les peuples
musulmans du sousdéveloppement humiliant qui leur a été imposé durant ces derniers siècles. Les signes avant-coureurs
de ce grand mouvement sont plus que manifestes et les vagues de l'éveil islamique sont en mouvement et gagnent tous les
points du monde musulman. Les médias et les propagandes de
l'ennemi et de ses mercenaries s'efforcent de lier tout mouvement de libération et de justice à l'Iran ou au chiisme et de présenter l'Iran islamique qui fut naguère le premier porte-étendard victorieux de l'éveil islamique comme le résponsable des coups portés par les vaillants combattants des pays musulmans contre eux dans les domaines politiques et culturels.
L'incomparable épopée du Hezbollah dans sa guerre de 33
jours, la résistance sage et habile du peuple irakien aboutissant à l'éléction de l'assemblé et à la formation du gouvernement contre l'attente des forces d'occupation,
ainsi que la patience et la résistance admirables du
gouvernement légal de la Palestine et de son peuple dévoué et
beucoup d'autres mouvements attestant le renouveau islamique à travers le monde musulman, sont imputés comme des agissements dont l'origine se trouve en Iran ou dans le chiisme, dans l'objectif de priver tous ces mouvements d'un
soutien tous azimuts du monde musulman. Mais, ce stratagème non plus ne pourra contrer la tradition divine qui veut que la victoire finale revienne aux combattants de la voie de Dieu et à ceux qui ont secouru la sa cause .
L'avenir appartient à l'Umma islamique et chacun d'entre nous
pourrait pour sa part, dans les limites de son pouvoir, sa capacité et sa responsabilité, anticiper l'avènement de cet avenir.
Les rituels de Hajj donnent aux heureux pélerins cette grande
opportunité de se preparer davantage pour s'acquitter de ce
devoir.
J'implore Dieu Tout-Puissant ainsi que la prière de l'Imam Mahdi, le promis ( que Dieu hâte son appariton ) pour votre plein success dans cette grande entreprise.
والسلام عليكم و رحمهََ الله و برکاته
Seyed Ali Hosseini Khamenei
Le 4 de la lune zihaje 1428
Le 24 Azar 1386 de l'Hégiresolaire

Message du Guide Suprême de la République Islamique d'Iran
Seyyed Ali Khaménéi
À l'occasion du Hadj 2006
Au nom de d'Allah Clément et Miséricordieux
Allah Tout – Puissant dit:"
Lorsque vous avez fini vos rites souvenez – vous de Dieu comme vous
vous souviendriez de vos ancêtres et de vos plus chers, même plus encore."
Chères soeurs et chers frères musulmans,
Les jours qui s'écoulent pendant le Hadj sont les jours d'espérance et
d'espoir. D'une part la splendeur de la solidarité entre les voyageurs à la
Maison de l'Unicité incite l'espoir aux coeurs, et d'une autre, le rafraîchissement
des âmes grâce à Zikr (rappel) d'Allah, annonce l'ouverture des bénédictions
divines.
Les Hadjis après avoir accompli les rites plein de mystères et de secrets,
remplis de Zikr et d'humilité, sont encore une fois rappelés à faire le Zikr de
Dieu. Cette insistance se fait parce que le rappel de Dieu illumine les coeurs
dépressifs et y fait renaître la lumière de la foi et de l'espoir. Et le coeur, ayant
l'espoir et la foi, rend l'homme capable de traverser les glissades de la vie et
d'atteindre les sommets de la perfection matérielle et spirituelle.
La spiritualité de Hadj consiste dans le Zikr d'Allah, soufflé comme un
esprit, dans chacun des rites de Hadj. Cette bénie source doit toujours jaillir
après la période de Hadj et cet acquis doit se poursuivre.
Dans les différentes épreuves de la vie, l'homme est toujours victime de sa
négligence. Là, où réside la négligence, il y aura la décadence morale, la
déviation intellectuelle et l'échec spirituel. Et, justement ce sont ces dommages,
qui à leur tour, outre la destruction de la personnalité des hommes, apporteront
les échecs des nations et l'anéantissement des civilisations.
Le Hadj constitue l'une des meilleures mesures adoptées par l'Islam pour
éliminer la négligence.
2
Il paraît bien que, le caractère international de Hadj mène ce message que la
Umma islamique, outre le devoir individuel de chaque musulman, dans son
identité collective également, est tenue à ôter la négligence d'elle-même.
Les prières et les rites de Hadj nous ouvrent l'opportunité d'abandonner
provisoirement notre dépendance et notre soumission aveugle aux plaisirs, aux
caprices et à la paresse. Ihrâm, Tavâf, Salât, Sa'y et Woqûf nous comblent de
Zikr d'Allah, nous rapprochent de Dieu et nous font goûter le plaisir d'intimité
avec Allah.
D'autre part, la grandeur et la splendeur de cette réunion nous font connaître
les réalités de la grande Umma islamique, qui dépassent les nations, les races,
les couleurs et les langues.
Ce rassemblement multicolore et homogène, ces différents langages qui
parlent d'une seule voix, ces corps et ces âmes qui se tournent vers un seul
Qibla, ces hommes qui représentent des dizaines de pays et nations,
appartiennent tous à une seule unité et un seul ensemble d'envergure, à savoir,
la Umma islamique.
La réalité c'est que la Umma islamique a passée une longue période de
négligence. Les retards scientifiques et pratiques et le profil bas sur la scène
politique, industrielle et économique, sont les fruits amers de ces négligences.
Aujourd'hui, avec l'évolution profonde survenue, ou en train de se produire
dans le monde, la Umma islamique doit rattraper les retardes du passé.
Heureusement certains phénomènes de l'ère actuelle, sont promoteurs de cette
démarche de rattrapage.
Il n' y a aucun doute que Istikbar mondial considère le réveil musulman,
l'unité islamique et le progrès de nos nations dans les domaines de science, de
la politique et de l'innovation, comme la plus grande obstacle contre sa
domination mondiale et y fait face par toute sa force. Nous, les pays
musulmans, nous avons derrière nous l'expérience de la période du
colonialisme et du néocolonialisme.
A l'heure actuelle que nous traversons la période de l'ultra-néocolonialisme
nous devons tirer des leçons de ces expériences et ne permettre plus à l'ennemi
de dominer une fois de plus notre destin pour une longue période.
Durant ces périodes noires et amères, les puissances dominantes
occidentales ont usé de tous les outils culturels, économiques politiques et
militaires pour affaiblir les pays et les nations islamiques et elles leur ont
imposé la discorde, la pauvreté et l'ignorance. La négligence, la paresse et le
manque de confiance en soi de plusieurs personnalités, ainsi que le manque
d'assumer sa responsabilité auprès d'un grand nombre de nos élites culturels,
elles ont pillé nos richesses, humilié, voire nié notre identité et nous ont privé
3
de notre indépendance. Nous, les pays musulmans, nous nous sommes affaiblis
de plus en plus, et les pillards et les dominateurs se sont renforcés davantage.
Maintenant que grâce aux sacrifices des combattants et par le courage et la
sincérité des dirigeants dans certaine parties du monde musulman le réveil
islamique a déferlé ses vagues partout et le vrai visage oppresseur des
dominateurs s'est révélé à un grand nombre des politiciens et dirigeants des
pays islamiques, une fois de plus les maîtres d'Istikbar cherchent de nouveaux
stratagèmes pour poursuivre et consolider leur domination au monde islamique.
Le slogan d'aspirer à la démocratie et aux droits de l'homme fait partie de
ces ruses.
De nos jours, le Grand Satan qui incarne le mal et la violence contre l'être
humain, a soulevé l'étandard du soutien aux droits de l'homme et invite les
nations du Moyen-Orient à la démocratie. La démocratie envisagée par les
Etats-Unis dans ces pays signifie que grâce aux complots et pots de vin et les
propagations séduisantes et par des éléctions apparemment populaires, mais en
fait américains, leurs acolytes domptés et obéissants arrivent au pouvoir et
deviennent leurs éléments pour la réalisation des objectifs néfasts d'Istikbar.
Réprimer la vague d'islamisme et isoler une fois encore les valeurs
islamiques constituent la tête de ces objectifs. A l'heure actuelle, tous les outils
propagandistes et politiques des États-unis et ceux des autres dominateurs sont
entrés en jeu pour ajourner ou, dans la limite du possible, réprimer le
mouvement du réveil islamique.
Les nations musulmanes doivent être attentives et vigilentes. Les ulémas et
les leaders religieux, les intelectuels, les universitairs, les écrivains, les poètes
et les artistes, les jeunes et les élites, tous ensemble, avec vigilance et en
agissant à temps doivent empêcher l'Amérique dévoratrice du monde à entamer
une nouvelle période de domination colonialiste contre le monde islamique.
Le slogan d'aspirer à la démocratie de la part des puissances dominatrices
qui ont défendu durant des années des régimes dictatoriaux en Asie, en Afrique
et en Amérique ne peut pas être accepté. Prétendre lutter contre la violence et
le terrorisme de la part de ceux qui ont propagé le terrorisme sioniste et qui ont
commis les plus sanglantes violences en Irak et en Afganistan, donne la chair
de poule.
La prétention de soutenir des droits civils de la part des satans qui ont
toujours admiré et encouragé les crimes d'un terroriste vampire tel que Sharon
contre le peuple opprimé palestinien, est une démagogie digne de malédiction.
Ceux qui ont commis les crimes de Guantanamo, Abu Ghuraib, et les prisons
secrètes en Europe et ceux qui ont humilié le peuple irakien et palestinien et les
formateurs des groupes qui au nom de l'Islam considèrent comme permis le
4
coulement de sang des musulmans en Irak et en Afganistan, n'ont pas le droit
de parler des droits de l'homme.
Les gouvernements américain et britannique qui autorisent la torture des
accusés, même de verser leurs sangs dans les rues et qui autorisent l'écoute des
entretiens téléphoniques de leurs citoyens sans décret judiciaire, n'ont pas le
droit de se presenter en tant que les défenseurs des droits de l'homme.
Les visages salis de la production et de l'emploi des armes nucléaires et
chimiques durant l'histoire contemporaine, ces États n'ont pas le droit de se
prétendre à la tutelle de la non–propagation de l'industrie nucléaire.
Chères soeurs et frères musulmans!
Aujourd'hui le monde en général et le monde musulman en particulier vit
une période sensible. D'une part, les ondes du réveil musulman envahissent le
monde musulman tout entier et d'une autre, le visage traître de l'Amérique et
des autres «Mustakbirs» est sorti du voile de l'hypocrisie. D'un autre côté
encore, le mouvement vers le point de retrouver l'identité et la puissance a
commencé à certains points du monde musulman.
Dans un pays de même grandeur que l'Iran, les plantes de la science et de la
téchnologie indépendentes commence à donner le fruit. La confiance en soi qui
avait fait envahir l'environnement politique et social, se tire vers celui de la
science et de la reconstruction et de l'autre côté, les fentes dans les
arrangements politiques et militaires des ennemis deviennent jour par jour plus
visible.
Aujourd'hui l'Iraq d'une part et le Liban et l'Afghanistan d'une autre part sont
transformés en exposition de la faiblesse et de l'incapacité des puissances
prétendantes à savoir l'Amérique et l'État sioniste. La politique des États-Unis
au Moyen-Orient dès ses premiers pas confronte aux grands obstacles et la
déception dans cette politique se sert alors comme un coup contre ses
projecteurs. Aujourd'hui c,est le jour où les nations et les gouvernements
musulmans peuvent prendre l'initiative appropriée et commencer un grand
travail.
Prêter la main au le peuple opprimé de la Palestine, soutenir le peuple
réveillé de l'Iraq, protéger la stabilité et l'indépendance du Liban et de la Syrie,
mais aussi des autres pays de la région sont des tâches publiques sans oublier
que les tâches de l'élite religieuse et culturelle et des personnalités nationales,
des jeunes et des universitaires sont plus lourdes que celles des autres citoyens.
L'unité et la solidarité entre les fidèles des écoles islamiques, l'éloignement
des divergences tribales et religieuses doivent être parmi les slogans les plus
distingués des ces rites.
5
L'ardeur scientifique, politique, les efforts culturels et la mobilisation de
toutes les forces sur ses marges principaux doivent être positionnés aux
chapeaux des appels.
Quant au problème de la démocratie et des droits de l'homme, il faut dire
que le monde musulman n'a pas besoin des descriptions occidentales,
lesquelles portent pas mal de fautes et ont été abrogées à maintes reprises. La
démocratie réside en les formations islamiques et les droits de l'homme font
aussi partie des propos les plus distingués de l'islam. Il faut apprendre la
science partout, de tous ceux qui la possèdent, mais le monde musulman doit
s'efforcer de ne pas demeurer toujours élève. Il doit s'entraider et employer ses
capacités et sa volonté pour innover et produire la science.
Les valeurs occidentales qui ont abouti dans ces pays à la défaite morale et
la propagation de débauches mais aussi d'autres scandales tels que la
légalisation de l'homosexualité ne sont pas imitables par le monde musulman.
Grâce à ses valeurs sublime, l'islam est la source suprême pour le sauvetage
des hommes et l'élite des nations a le devoir indispensable de relire et de
propager ces valeurs. Selon les formations islamiques le terrorisme aveugle et
sauvage qui sert de prétexte pour les usurpateurs de territoire islamique de
l'Iraq se sent à continuer de l'occupation, est condamné.
Les militaires et les services d'espionnage américains et israéliens sont
l'accusé numéro un de tous ses événements sanglants dont l'objectif le plus
proche et le plus sale est d'impressionner le procès de la constitution du
gouvernement en Iraq.
Chères soeurs et chers frères musulmans,
Le facteur rassurant l'accès aux grands objectifs de l'Umma musulmane est
de " Tawaqqul " en Allah et avoir cofinance aux promesses absolues du Sain
Coran, mais aussi de consolidation de l'unité islamique.
L'obligation du pèlerinage enrichie par le Zikr créatif d'Allah et doté du
rassemblement massif et grandiose des musulmans en accomplissant ces rites
peut être le point du commencement et le quai du lacement de cette révolte
globale.
Je supplie le Ciel et souhaite la prière de l'Imam Mahdi (s.a) et le succès de
tous les musulmans du monde.
Aassalamo Alaykum wa Rahmatullahi wa Barakatu
Seyyed Ali Khaménéi

Grâce au Nom de Dieu Le Tout-Misericordieux Le Tres-Misericordieux

L'Oumma Islamique a de nouveau organisé son grand rendez-vous annuel et a répondu avec mérite à l'appel coranique: " Appel les Gens au Hajj ".
Ce devoir incomparable -tel que les autres devoirs divins- est un trésor de miséricorde, qui à son propre instant s'ouvre aux serviteurs et leurs octroie à cette occasion pour profiter de l'abondance divine illimitée.

Le Hajj est exceptionnel et sans équivalent car d'un certain coté les cœurs et les âmes se purifient et chaque Pèlerin en fonction de sa capacité spirituelle et de son courage sera récompensé d'une pluie pleine de Miséricorde, d'un autre coté la personnalité collective de l'Oumma Islamique -qui est constituée de différentes nations, races, régions et cultures- peut à ce moment là s'enrichir avec un maximum de courage, de reconnaissance de soi, d'éveil et d'unité; voila ce qui est aujourd'hui le grand besoin du monde islamique.

Le monde islamique -après cette paresse désastreuse et ce sommeil d'une longue durée- a abouti à la dépendance politique et culturelle étrangère et les richesses matérielles et humaines du monde islamique ont été soumises au service du développement et du renforcement pour le pouvoir de ses ennemis.
A présent l'Oumma islamique peu à peu se retrouve et prend position contre ces pillards et ces exploiteurs.
Ce réveil islamique souffle dans tous les coins du monde musulman et il y a une demande sérieuse que l'Islam rentre dans une phase pratique et exécutive.
La théorie de " l'Islam politique " à su trouver une haute importance dans l'esprit des élites et leurs points de vue s'est ouvert à un horizon et à un espoir lumineux. Avec la disparition des pensées trompeuses importées, telles que le socialisme et le marxisme et surtout après le déchirement du voile trompeur et mensonger qui recouvrait la démocratie libérale occidentale; plus que jamais la vision islamique qui recherche la justice et la liberté, devient visible et sans rivale se positionne au premier rang de l'espoir des demandeurs de justice et de liberté tels que les élites et les intellectuelles.

Actuellement beaucoup de jeunes dans les pays islamiques au nom de l'Islam et dans l'espoir du gouvernement de justice islamique, ont choisi le Jihad politique, culturel et sociale en incitant à résister contre l'imposition et la domination étrangère arrogante dans leurs sociétés.
Dans certaines régions du Monde Musulman, beaucoup d'hommes et de femmes en sacrifiant leurs vies sous le drapeau de l'Islam avec des slogans d'indépendance, de fierté et de liberté -dont le sommet est le pays oppressé de Palestine- ont crée un héroïsme perpétuel et quotidien et ont pu avec leurs bravoures humilier les forces matérielles et arrogantes.

Certainement, le Réveil Islamique a perturbé les calculs des arrogants et les équations mondiales voulues par les arrogants.
D'un autre coté l'apparition d'une nouvelle pensée islamique dans le cadre des bases et des principes islamiques et le renouveau dans le domaine politique et scientifique à approuvé en pratique l'évolution et le dynamisme de l'idéologie islamique; cette apparition et ce renouveau ont pu ouvrir un vaste champ aux penseurs et aux intellectuels.
Les colonisateurs d'hier et les arrogants d'aujourd'hui -qui avec leurs politiques trompeuses voulaient égarer les sociétés islamiques dans une contradiction permanente entre le fanatisme et la dépendance idéologique étrangère- se trouvent actuellement face à ce merveilleux dynamisme de la pensée islamique.

Dans le monde islamique, la pensée et le mouvement ainsi que la foi et la bonne pratique sont en train de se développer et d'apparaître leurs bourgeons; ce phénomène grandiose a fait peur jusque dans les centres du pouvoir des arrogants.

Actuellement l'Oumma islamique doit absolument se préparer à contrer l'ensemble des réactions nerveuses et malhonnêtes que les centres du pouvoir des arrogants feront réagir face à ce phénomène grandiose.
Il n'y a aucun doute que dans cette bataille qui oppose la vérité à l'injustice, la victoire sera pour la vérité et la défaite pour l'injustice; à condition que le front de la vérité emploie d'une manière positive toutes les énergies spirituelles et matérielles et que ce front cherche et suit la bonne voie avec sagesse et avec un travail méritable ainsi qu'avec persévérance, espoir, la confiance en soi et surtout se vouer à Dieu.
Dans ce cas-là l'appui et la victoire divine sont des droits élémentaires et une promesse coranique absolue pour le front de la vérité: " Si vous aidez Dieu, Il vous donnera la victoire et raffermira vos pas"," Dieu donne la victoire à ceux qui l'aide"," En vérité la Terre sera héritée par mes bons serviteurs".

Le réseau cancéreux du sionisme ainsi que la politique guerrière des gouvernants malhonnêtes américains -qui sont aujourd'hui le plus grand danger et l'origine essentielle du centre de l'arrogance- ont commencé à contrer de différentes façons l'Oumma Islamique: de la guerre psychologique, médiatique, économique jusqu'à la guerre politique et même la violence, le terrorisme et les interventions militaires.
Pour protéger leurs intérêts illicites, ils ne s'empêchent de commettre aucun crime.
Un coup d'œil sur les crimes choquants des sionistes usurpateurs en Palestine -qui sont accomplis avec l'appui du gouvernement américain-, ainsi qu'une étude sur le comportement des occupants en Irak nous dévoile la profondeur des atrocités commises par ceux qui n'ont cesser de proclamer leurs prétentions trompeuses au sujet des droits de l'homme et au sujet de la protection de la démocratie et du soutien de la liberté.
Ils commettent les plus pires façons de terrorisme sous les slogans du combat contre le terrorisme.
Au nom de libérer les peuples, ils imposent leur dictature et leur pillage à ces peuples.
Les Américains disent franchement qu'ils se reconnaissent le droit d'agression des pays et des peuples.
L'état sioniste menace directement d'assassinat les personnalités palestiniennes.
Les sionistes en Palestine font couler le sang des personnes âgées, des jeunes, des femmes et des hommes ainsi que des enfants et détruisent les habitations.
Les Américains et les Anglais en Irak tirent sur les manifestants non armés et n'ont aucun respect pour les femmes sans défense et les habitations civiles.
Jusqu'à présent leurs incendies continuels ne s'éteignent pas et ils prévoient de nouvelles destructions dans le monde musulman.

Ces comportements furieux et malhonnêtes ne sont pas issus de leurs puissances et de leur confiance en soi, mais sont issus de leur peur et de leur débandade. Ils sentent le réveil islamique et se sentent menacés de l'évolution de la pensée de "l'Islam politique" et de la souveraineté de l'Islam.
Ils tremblent à l'idée qu'un jour la Oumma Islamique se révolte d'une manière unie et pleine d'espoir.
Ce jour là, la Oumma Islamique dotée de ses richesses naturelles et de son grand héritage culturel et historique ainsi que dotée de son vaste champ géographique et de ses nombreux peuples, ne permettra pas aux puissances arrogantes -qui depuis deux-cent ans exploitent le sang et méprisent l'honneur et la fierté de la Oumma Islamique- de continuer leurs pillages et leurs agressions.
A présent les élites de la pensé et de la politique du monde musulman ont une grande responsabilité.
Les intellectuels musulmans doivent annoncer le message libérateur de l'Islam à chaque groupe de personnes d'une façon de plus en plus éloquente et claire et ils doivent bien expliquer l'identité islamique des peuples musulmans.
Les intellectuels musulmans doivent ré expliquer aux jeunes les enseignements clairs de l'Islam dans les domaines des droits de l'homme, de la liberté, de la démocratie ainsi que des droits de la femme et combattre la corruption et la discrimination ainsi que combattre la pauvreté et l'arriération scientifique.
Ces intellectuels musulmans doivent dévoiler à toute personne, ce mensonge médiatique occidentale qui a pour sujet de soi-disant lutter contre le terrorisme et les armes de destructions massives.
Aujourd'hui c'est l'Occident lui même qui d'un point de vue théorique et pratique doit être mis à l'épreuve et doit être rendu responsable dans les domaines précités.
Le monde occidental doit donner des explications à propos du massacre de jeunes enfants en Palestine et des droits des femmes et le respect de leur honneur, le monde occidental doit aussi donner des explications au sujet du droit des peuples de choisir leur avenir ainsi que d'exploiter leurs propres richesses et même à propos de la liberté des citoyens.
L'interdiction du hijab dans certains pays européens n'est-elle pas le signe de leur mensonge de la croyance en la liberté ?
Les hommes politiques ainsi que les responsables gouvernementaux dans les pays islamiques ont eux aussi de grandes responsabilités historiques.
La plus importante de ces responsabilités est qu'ils doivent s'appuyer sur leurs propres peuples et rejeter les exigences imposées et illimitées des puissances arrogantes. Ils ne doivent pas oublier la grande et puissante identité de la "Oumma Islamique" qui a le pouvoir de surmonter beaucoup de difficultés.
Les critères qui définissent les prises de décision dans les domaines du monde islamique doivent être basés sur les intérêts et la protection de la puissance de la Oumma Islamique.
Aujourd'hui le retrait des forces occupantes en Irak et la volonté du peuple d'installer un gouvernement national dans ce pays; la sortie des troupes militaires en Afghanistan et l'insistance de l'Islam et de l'indépendance de ce pays; l'aide au peuple oppressé de Palestine et le renforcement matériel et spirituel des personnes qui défendent leurs vies, leurs biens, leurs honneurs ainsi que leur indépendance contre les usurpateurs; la propagation des règles et des croyances religieuses partout dans le monde musulman; le rapprochement jour après jour des gouvernements musulmans entre eux pour trouver des solutions aux tensions qui existent entre eux; le travail actif de l'Organisation de la Conférence Islamique (OCI) et la revendication du droit de veto au sein du conseil de sécurité de l'ONU;… tout ces éléments vont dans le sens des intérêts bénéfique de la Oumma Islamique, donc tous ces éléments doivent être contenu dans les efforts et la politique de tous les pays musulmans et il faudra que les peuples et les élites revendiquent ces éléments à leur gouvernement.
Le peuple et le gouvernement iranien -qui actuellement fête les vingt-cinq ans du régime de la République Islamique- dans ce chemin honorable de la République Islamique, ont acquis de précieuses expériences et ont présenté devant tous un modèle exemplaire et plein de mérite.
Avec l'appui de Dieu Tout-Puissant et en exploitant l'énergie d'un peuple muni de foi et de connaissances, nous avons suivi nos grands buts et nous nous en sommes approchés fermement.
Nous avons appris la science et la technologie complémenté avec les valeurs spirituelles et nous avons appris la notion de l'indépendance et de la liberté associée avec le respect des limites religieuses, nous avons aussi appris la véritable démocratie issue des enseignements coraniques et nous les avons mises en œuvres.
Notre pays durant ces vingt-cinq années a été victime de très grandes menaces et de cruelles hostilités de la part de l'Arrogance Mondiale et notre peuple durant cette période à montrer une plus grande foi ainsi qu'une résistance et un honneur. Nous avons expérimentés en pratique le verset coranique qui dit: "En vérité la ruse de Satan est voué à la perte" et qui dit: "En vérité Dieu est avec ceux qui ont la Foi et avec ceux qui accomplissent le bien" et qui dit: "En vérité Dieu est certainement capable de leur donner la victoire".
Nous voyons un horizon lumineux de l'avenir devant notre peuple et devant le monde islamique.
Avec l'aide d'une confiance qui augmente de jour en jour face à la promesse divine, nous poursuivons avec une ferme volonté le chemin tracé par l'honorable Imam Khomeyni (que Dieu l'accueil dans son Paradis) et " l'avenir sera pour les pieux".

Wa Salam 'Ala 'ibad Allah as-Salihin.
Seyyed 'Ali Khaménéï



Le 28 Janvier 2004, le 6 Dhul Hijja 1424.