بسم‌اللَّه‌الرّحمن‌الرّحيم
اجتماع شما برادران عزيز، براى اين‌جانب فرصتى است تا بار ديگر تكريم صميمانه‌ى خود را نثار بازوان كارآمد و دستان سخاوتمند و مردان دريادلى كنم كه در عرصه‌ى امتحان بزرگ الهى، با جهاد مخلصانه در راه خدا، و بذل همه‌ى سرمايه‌هاى ارزشمند انسانى، يادگارى جاودانه به جاى نهادند؛ از مرگ نهراسيدند و سختيهاى ميدان نبرد را به جان خريدند و از بوته‌ى آزمايش سرافراز به‌درآمدند. برخى در اين قله‌ى شكوه انسانى جان دادند و خلعت فاخر شهادت پوشيدند، و برخى همچنان در وادى خدمت به انتظار ايستاده‌اند، تا وظيفه‌ى الهى، آنان را به كجا فرا خواند، و تكليف اسلامى از آنان چه بخواهد. درود خدا و اوليايش بر اين بندگان صابر و صالح باد.
سپاه پاسداران انقلاب اسلامى در سايه‌ى روحيه‌ى انقلابى و معنويتى كه از سرچشمه‌ى جوشان دل منور و روح مصفاى آن امام عارفان و قدوه‌ى صالحان پيوسته مى‌جوشيد و بيش از همه جوانان رزمنده و خالص سپاه و بسيج را سيراب مى‌كرد، توانست نقش تعيين‌كننده‌يى را در دفع حمله‌ى ايادى استكبار به جمهورى اسلامى ايفا كند و در كنار ارتش و با بكارگيرى بسيج مردمى، درس تلخى به دشمنان اسلام بدهد و حفظ و استمرار نظام جمهورى اسلامى را تضمين كند. اين، حجتى بر ملت ما و خود نيروهاى مسلح و همه‌ى دست‌اندركاران كشور نيز بود كه نقش توكل به خدا و اتكاء به روحيه‌ى انقلابى و شجاعت در ميدان عمل را به آنان نشان داد و وسوسه‌ى گرايش به بيگانگان و استمداد از نااهلان را از دل آنان زايل ساخت و بحمداللَّه جمهورى اسلامى با تكيه بر عناصر خودى و باليده در دامان انقلاب و به حول و قوّه‌ى الهى در عرصه‌هاى مختلف به پيروزيهاى بزرگى دست يافته است.
اكنون كه سپاه پاسداران پس از درخشش در آزمايش جنگ تحميلى، با تعيين حدود دقيق وظايف و سازماندهى پنج نيرو در مسؤوليتهاى مشخص خود و تدابير مربوط به مراتب و انضباط و آموزش و تجهيزات، مرحله‌ى تكامل ديگرى را گذرانده و به آزمايش ديگرى سرافراز گرديده، اين‌جانب لازم مى‌دانم به همگى شما زبدگان سپاه و فرماندهان و مسؤولان دفاتر نمايندگى يادآورى كنم كه: برجستگى سپاه، در همراهى «سلحشورى نظامى» با «خلوص معنوى» بوده و همه‌ى موفقيتها از هماهنگى اين دو ناشى شده است. و اين دو عنصر اصلى كه صفت مجاهدان جليل‌القدر صدر اسلام و پايه‌گذاران افتخارات تاريخى اسلامى است، همواره بايد در سپاه پاسداران حفظ شود و هرگز گرايش به جلوه‌هاى بى‌قدر مادّى و روح آسايش‌طلبى و كامجويى نبايد در اين ستون شامخ و استوار نظام اسلامى خلل ايجاد كند.
مردان خدا، آنان كه بناى عظمت ملت اسلام را پى افكندند و ياد و آثار وجود با بركت خود را جاودان ساختند، بزرگتر از آن بودند كه كامرانيهاى حقير مادّى بتواند چشم و دل روشن آنان را به خود كشيده، از هدفهاى والا غافل سازد.
تذكر مشفقانه‌ى اين‌جانب به شما عزيزان - كه مى‌دانم شما خود با همه‌ى دل آگاه، آن را در مى‌يابيد - آن است كه تا حركت در خط اسلام ناب محمّدى (صلّى‌اللَّه عليه و آله) هست، دشمن كمين‌گرفته و دست‌كين‌گشاده نيز هست، و توطئه و خيانت و مفسده‌انگيزى نسبت به نظام مقدس اسلامى نيز هست. و تا اين تهديدها هست، حضور فداييان انقلاب و فرزندان صميمى و بازوان قدرتمند آن نيز ضرورتى حياتى است. شما با اين بينش و دريافت است كه بايد سپاه را سازماندهى و فرماندهى كنيد و آن را منضبط و آموزش‌ديده و روشن‌بين و كارآمد سازيد.
در سپاه بايد با تخلف از هر نوع آن برخورد شود و اين سازمان انقلابى از همه‌ى آفتهاى طبيعى و دوره‌يى صيانت گردد. در سپاه بايد انضباط نظامى از ايمان و عقيده سرچشمه گيرد و نظم و آموزش و رعايت مراتب، به عنوان وظيفه‌يى دينى رعايت شود و درعين‌حال روح برادرى و تفقد از زيردست و ارزشگذارى براساس ارزشهاى معنوى، رواج روزافزون داشته باشد. عناصر سپاه بايد به اقتضاى وظيفه‌يى كه براى آنان تعريف شده، داراى درك و تشخيص و شم سياسى بار آيند و درعين‌حال از هرگونه ورود در دسته‌بنديهاى سياسى - كه براى هر سازمان نظامى، سم مهلك است - بشدت پرهيز كنند. فرماندهان بايد در همه‌ى رفتارهاى شايسته، سرمشق ديگران باشند و نظاميگرى و پرهيزگارى و ضابطه‌گرايى را در عمل به ديگران بياموزند.
رقابتهاى منفى ميان افراد و بخشهاى گوناگون و ميدان دادن به شايعه‌ها و سوءظنها، بيمارى خطرناكى است كه بايد هرگز به كالبد جوان و نيرومند سپاه راه نيابد و فضاى معطرى را كه هدفهاى الهى و انگيزه‌ى جهاد پديد مى‌آورد، آلوده نسازد. تجمل و رفاه‌زدگى و عشرت‌طلبى - كه بحمداللَّه ساحت سپاه از آن دور است - به هيچ بهانه در اين مجموعه‌ى پاكنهاد نبايد نفوذ كند و وسوسه‌ها نبايد عزم شما مردان حق‌طلب را متزلزل سازد. شما خود و خانواده‌هاى فداكارتان، شايستگى آن را داريد كه الگوى همه‌ى انسانهاى خدوم و سربلند باشيد، و بايد اين شايستگى را حفظ كنيد.
بى‌شك جلوه‌هاى بى‌ارزش و زرق‌وبرقها نخواهد توانست گردن سرافراز مردان خدا را در چنبر كمند خود بگيرد و ارزشهاى بدلى و دروغين را به جاى اصالتها بنشاند. توصيه‌ى اين‌جانب اين است كه نسبت به وضعيت اخلاقى و تربيتى همه‌ى افراد و نيز خانواده‌هاى فداكار آنان، همت گماشته شود و از روشهاى كارآمد هنرى در اين مورد استفاده شود. در مجموعه‌ى عظيم سپاه، استعدادهاى درخشان در جنبه‌هاى گوناگون هست، كه بايد شناسايى و پرورش داده شود و اين گنجينه‌هاى انسانى در راه هدفهاى والاى انقلاب به كار افتد.
همكارى و روابط صميمانه با ارتش جمهورى اسلامى، وظيفه‌ى هميشگى سپاه و توصيه‌ى مستمر امام راحل(قدّس‌سرّه) است، كه بايد لحظه‌يى به فراموشى سپرده نشود و اين دو بازوى كارآمد - كه هر يك با وظيفه‌ى مشخصى، در كنار آن ديگرى، مسؤوليت دفاع از انقلاب و كشور را دارند - بايد هماهنگ حركت كنند. دشمن هنوز هم مى‌كوشد شايعه‌ى ادغام ارتش و سپاه را هرجا و هر گونه بتواند، بپراكند و در هر موقعيتى به روحيه‌ى يكى از اين دو سازمان نظامى خدوم، ضربه بزند. لازم است همه، بخصوص فرماندهان، تأثيرات سوء اين غرضورزى خصمانه را خنثى كنند.
بسيج مردمى، پشتوانه‌ى عظيم و با بركتى است كه ارزش بى‌بديل خود را در ميدانهاى گوناگون به اثبات رسانده است. به اين ذخيره‌ى الهى بايد به چشم تكريم بنگريد و آن را در عرصه‌ى سازماندهى و آموزش و انضباط، روزبه‌روز به پيش بريد.
بى‌شك، تا اين كوششهاى مخلصانه و اين هشيارى و كارايى در شما هست، و تا هنگامى كه به اين وظايف مهم اهميت داده مى‌شود، دشمن در عرصه‌ى نظامى هيچ طرفى نخواهد بست و نقشه‌هاى خباثت‌آلود و خائنانه، نقش بر آب خواهد شد.
علو درجات امام بزرگوار (رضوان‌اللَّه عليه)، و شادى روح شهداى عزيز، و شفا و اجر براى جانبازان، و آزادى و سلامتى براى اسرا و مفقودين، و توفيق كامل براى آزادگان و همه‌ى شما برادران را از خداوند متعال مسألت مى‌كنم.
والسّلام عليكم و رحمةاللَّه
سيّد على خامنه‌اى
بيست‌وپنجم شهريور ماه يكهزاروسيصدوهفتاد
اجتماع شما برادران عزيز، براى اين‌جانب فرصتى است تا بار ديگر تكريم صميمانه‌ى خود را نثار بازوان كارآمد و دستان سخاوتمند و مردان دريادلى كنم كه در عرصه‌ى امتحان بزرگ الهى، با جهاد مخلصانه در راه خدا، و بذل همه‌ى سرمايه‌هاى ارزشمند انسانى، يادگارى جاودانه به جاى نهادند؛ از مرگ نهراسيدند و سختيهاى ميدان نبرد را به جان خريدند و از بوته‌ى آزمايش سرافراز به‌درآمدند. برخى در اين قله‌ى شكوه انسانى جان دادند و خلعت فاخر شهادت پوشيدند، و برخى همچنان در وادى خدمت به انتظار ايستاده‌اند، تا وظيفه‌ى الهى، آنان را به كجا فرا خواند، و تكليف اسلامى از آنان چه بخواهد. درود خدا و اوليايش بر اين بندگان صابر و صالح باد.
سپاه پاسداران انقلاب اسلامى در سايه‌ى روحيه‌ى انقلابى و معنويتى كه از سرچشمه‌ى جوشان دل منور و روح مصفاى آن امام عارفان و قدوه‌ى صالحان پيوسته مى‌جوشيد و بيش از همه جوانان رزمنده و خالص سپاه و بسيج را سيراب مى‌كرد، توانست نقش تعيين‌كننده‌يى را در دفع حمله‌ى ايادى استكبار به جمهورى اسلامى ايفا كند و در كنار ارتش و با بكارگيرى بسيج مردمى، درس تلخى به دشمنان اسلام بدهد و حفظ و استمرار نظام جمهورى اسلامى را تضمين كند. اين، حجتى بر ملت ما و خود نيروهاى مسلح و همه‌ى دست‌اندركاران كشور نيز بود كه نقش توكل به خدا و اتكاء به روحيه‌ى انقلابى و شجاعت در ميدان عمل را به آنان نشان داد و وسوسه‌ى گرايش به بيگانگان و استمداد از نااهلان را از دل آنان زايل ساخت و بحمداللَّه جمهورى اسلامى با تكيه بر عناصر خودى و باليده در دامان انقلاب و به حول و قوّه‌ى الهى در عرصه‌هاى مختلف به پيروزيهاى بزرگى دست يافته است.
اكنون كه سپاه پاسداران پس از درخشش در آزمايش جنگ تحميلى، با تعيين حدود دقيق وظايف و سازماندهى پنج نيرو در مسؤوليتهاى مشخص خود و تدابير مربوط به مراتب و انضباط و آموزش و تجهيزات، مرحله‌ى تكامل ديگرى را گذرانده و به آزمايش ديگرى سرافراز گرديده، اين‌جانب لازم مى‌دانم به همگى شما زبدگان سپاه و فرماندهان و مسؤولان دفاتر نمايندگى يادآورى كنم كه: برجستگى سپاه، در همراهى «سلحشورى نظامى» با «خلوص معنوى» بوده و همه‌ى موفقيتها از هماهنگى اين دو ناشى شده است. و اين دو عنصر اصلى كه صفت مجاهدان جليل‌القدر صدر اسلام و پايه‌گذاران افتخارات تاريخى اسلامى است، همواره بايد در سپاه پاسداران حفظ شود و هرگز گرايش به جلوه‌هاى بى‌قدر مادّى و روح آسايش‌طلبى و كامجويى نبايد در اين ستون شامخ و استوار نظام اسلامى خلل ايجاد كند.
مردان خدا، آنان كه بناى عظمت ملت اسلام را پى افكندند و ياد و آثار وجود با بركت خود را جاودان ساختند، بزرگتر از آن بودند كه كامرانيهاى حقير مادّى بتواند چشم و دل روشن آنان را به خود كشيده، از هدفهاى والا غافل سازد.
تذكر مشفقانه‌ى اين‌جانب به شما عزيزان - كه مى‌دانم شما خود با همه‌ى دل آگاه، آن را در مى‌يابيد - آن است كه تا حركت در خط اسلام ناب محمّدى (صلّى‌اللَّه عليه و آله) هست، دشمن كمين‌گرفته و دست‌كين‌گشاده نيز هست، و توطئه و خيانت و مفسده‌انگيزى نسبت به نظام مقدس اسلامى نيز هست. و تا اين تهديدها هست، حضور فداييان انقلاب و فرزندان صميمى و بازوان قدرتمند آن نيز ضرورتى حياتى است. شما با اين بينش و دريافت است كه بايد سپاه را سازماندهى و فرماندهى كنيد و آن را منضبط و آموزش‌ديده و روشن‌بين و كارآمد سازيد.
در سپاه بايد با تخلف از هر نوع آن برخورد شود و اين سازمان انقلابى از همه‌ى آفتهاى طبيعى و دوره‌يى صيانت گردد. در سپاه بايد انضباط نظامى از ايمان و عقيده سرچشمه گيرد و نظم و آموزش و رعايت مراتب، به عنوان وظيفه‌يى دينى رعايت شود و درعين‌حال روح برادرى و تفقد از زيردست و ارزشگذارى براساس ارزشهاى معنوى، رواج روزافزون داشته باشد. عناصر سپاه بايد به اقتضاى وظيفه‌يى كه براى آنان تعريف شده، داراى درك و تشخيص و شم سياسى بار آيند و درعين‌حال از هرگونه ورود در دسته‌بنديهاى سياسى - كه براى هر سازمان نظامى، سم مهلك است - بشدت پرهيز كنند. فرماندهان بايد در همه‌ى رفتارهاى شايسته، سرمشق ديگران باشند و نظاميگرى و پرهيزگارى و ضابطه‌گرايى را در عمل به ديگران بياموزند.
رقابتهاى منفى ميان افراد و بخشهاى گوناگون و ميدان دادن به شايعه‌ها و سوءظنها، بيمارى خطرناكى است كه بايد هرگز به كالبد جوان و نيرومند سپاه راه نيابد و فضاى معطرى را كه هدفهاى الهى و انگيزه‌ى جهاد پديد مى‌آورد، آلوده نسازد. تجمل و رفاه‌زدگى و عشرت‌طلبى - كه بحمداللَّه ساحت سپاه از آن دور است - به هيچ بهانه در اين مجموعه‌ى پاكنهاد نبايد نفوذ كند و وسوسه‌ها نبايد عزم شما مردان حق‌طلب را متزلزل سازد. شما خود و خانواده‌هاى فداكارتان، شايستگى آن را داريد كه الگوى همه‌ى انسانهاى خدوم و سربلند باشيد، و بايد اين شايستگى را حفظ كنيد.
بى‌شك جلوه‌هاى بى‌ارزش و زرق‌وبرقها نخواهد توانست گردن سرافراز مردان خدا را در چنبر كمند خود بگيرد و ارزشهاى بدلى و دروغين را به جاى اصالتها بنشاند. توصيه‌ى اين‌جانب اين است كه نسبت به وضعيت اخلاقى و تربيتى همه‌ى افراد و نيز خانواده‌هاى فداكار آنان، همت گماشته شود و از روشهاى كارآمد هنرى در اين مورد استفاده شود. در مجموعه‌ى عظيم سپاه، استعدادهاى درخشان در جنبه‌هاى گوناگون هست، كه بايد شناسايى و پرورش داده شود و اين گنجينه‌هاى انسانى در راه هدفهاى والاى انقلاب به كار افتد.
همكارى و روابط صميمانه با ارتش جمهورى اسلامى، وظيفه‌ى هميشگى سپاه و توصيه‌ى مستمر امام راحل(قدّس‌سرّه) است، كه بايد لحظه‌يى به فراموشى سپرده نشود و اين دو بازوى كارآمد - كه هر يك با وظيفه‌ى مشخصى، در كنار آن ديگرى، مسؤوليت دفاع از انقلاب و كشور را دارند - بايد هماهنگ حركت كنند. دشمن هنوز هم مى‌كوشد شايعه‌ى ادغام ارتش و سپاه را هرجا و هر گونه بتواند، بپراكند و در هر موقعيتى به روحيه‌ى يكى از اين دو سازمان نظامى خدوم، ضربه بزند. لازم است همه، بخصوص فرماندهان، تأثيرات سوء اين غرضورزى خصمانه را خنثى كنند.
بسيج مردمى، پشتوانه‌ى عظيم و با بركتى است كه ارزش بى‌بديل خود را در ميدانهاى گوناگون به اثبات رسانده است. به اين ذخيره‌ى الهى بايد به چشم تكريم بنگريد و آن را در عرصه‌ى سازماندهى و آموزش و انضباط، روزبه‌روز به پيش بريد.
بى‌شك، تا اين كوششهاى مخلصانه و اين هشيارى و كارايى در شما هست، و تا هنگامى كه به اين وظايف مهم اهميت داده مى‌شود، دشمن در عرصه‌ى نظامى هيچ طرفى نخواهد بست و نقشه‌هاى خباثت‌آلود و خائنانه، نقش بر آب خواهد شد.
علو درجات امام بزرگوار (رضوان‌اللَّه عليه)، و شادى روح شهداى عزيز، و شفا و اجر براى جانبازان، و آزادى و سلامتى براى اسرا و مفقودين، و توفيق كامل براى آزادگان و همه‌ى شما برادران را از خداوند متعال مسألت مى‌كنم.
والسّلام عليكم و رحمةاللَّه
سيّد على خامنه‌اى
بيست‌وپنجم شهريور ماه يكهزاروسيصدوهفتاد