پایگاه اطلاع رسانی دفتر مقام معظم رهبری

مناسک حج محشى

    • ديباچه
    • مقدمه
    • شرايط وجوب حَجّة الاسلام
    • مسائل متفرقه استطاعت
    • استفتائات استطاعت
    • نيابت در حج
    • استفتائات نيابت
    • حج استحبابي
    • اقسام عمره
    • اقسام حج
    • صورت حج افراد و عمره مفرده
    • صورت حج تمتّع اجمالاً
    • استفتائات اقسام عمره و حج
    • باب اول: اعمال عمره تمتّع
    • باب دوم: اعمال حج تمتع
      • فصل اول: احرام حج
      • فصل دوم: وقوف به عرفات
      • فصل سوم: وقوف به مشعرالحرام
      • فصل چهارم: واجبات مني
      • فصل پنجم: واجبات بعد از اعمال مني
      • فصل ششم: بيتوته به مني
      • فصل هفتم: رمي جمرات سه گانه
        • مسائل متفرقه رمي
        • استفتائات رمي جمرات ثلاث
          چاپ  ;  PDF

          [1286] س ـکساني که با عذر از رمي در روز مي توانند شب رمي کنند آيا لازم است شب رمي کنند يا مي توانند همان روز نايب بگيرند؟

          ج[1] ـ مي توانند نايب بگيرند.[2]

          [1287] س ـچنانچه کساني صبح روز دهم از رمي کردن معذور باشند ولي اطمينان دارند که بعدازظهر خلوت است و قادر به رمي هستند، بفرماييد از صبح مي توانند نايب بگيرند يا بايد صبر کنند تا خلوت شود و رمي نمايند؟

          ج ـ اگر[3]مي توانند در روز[4]رمي کنند، نمي توانند نايب بگيرند.

          [1288] س ـآيا بدون عذر مي توان در شب رمي کرد يا کافي نيست و اگر در شب صحيح است آيا گناهي هم مرتکب شده است و همچنين تأخير ذبح از روز عيد قربان هرچند صحيح است ولي آيا گناهي هم مرتکب شده است؟

          ج ـ بدون عذر، رمي در شب واقع نمي شود[5]و اگر بدون عذر رمي در روز را ترک نمايد گناه کرده است، و همچنين معصيت نموده است علي الأحوط[6]اگر ذبح را عمداً از روز عيد تأخير بيندازد، هرچند ذبح صحيح است.

          [1289] س ـکسي که در رمي جمرات نايب شده، آيا مي تواند شب رمي کند يا نه و همچنين کسي که در اصل حج نايب باشد و از ابتدا مي دانسته که نمي تواند رمي
          کند، يا نمي تواند روز رمي کند و يا در رمي روز مسامحه و اهمال کند، حکمش چيست؟

          ج[7] ـ نايب بايد اعمال اختياري حج را انجام دهد و اگر معذور باشد نمي تواند نايب[8]شود و کسي که در رمي نايب شده بايد روز رمي کند و مسامحه و اهمال موجب بطلان نيابت نيست، هرچند در فرض سؤال جايز نيست.

          [1290] س ـشخصي که خود معذور است و نمي تواند رمي جمرات نمايد، آيا مي تواند شخص ديگري را که براي او هم رمي در روز مقدور نيست، نايب قرار دهد تا در شب رمي نمايد و آيا در صورت بودن و يا نبودن شخص سومي که بتواند نايب شود و در روز رمي نمايد، حکم مسأله فرق دارد يا خير؟

          ج ـ در صورت امکان بايد کسي را نايب بگيرد که در روز رمي نمايد[9]و اگر ممکن نباشد[10]بنابر احتياط واجب روز بعد خودش قضا کند و اگر در قضا هم امکان مباشرت نيست[11]، نايب بگيرد.[12]

          [1291] س ـدر رمي جمرات، اگر سنگريزه اول به ديوار مجاور و بعد به جمره بخورد آيا کافي است، يا بايد سنگريزه ديگر بزند؟

          ج ـ ظاهراً کافي است.[13]

          [1292] س ـشخصي وقت رمي جمرات شککرد که چند سنگ زده ام، پس آن مقدار را رها کرد و دوباره از اول شروع نمود، آيا رمي او اشکال دارد يا نه؟

          ج ـ اشکال ندارد هرچند رها نمي شود.[14]

          [1293] س ـاينکه فرموده ايد کوچ کردن شب دهم و درککردن وقوف اضطراري مشعر و رمي در شب دهم براي زنان جايز است و نفس زن بودن عذر است، آيا با اين حال زنان مي توانند نايب شوند؟

          ج ـ مي توانند نايب باشند.

          [1294] س ـدر زمان قديم که جَمَرات به صورت فعلي نبوده است و يقيناً بعداً بلندتر و قطورتر درست شده است، بنابراين در جمره عقبه چرا رمي کردن مخصوص به آن سنگچين وسط ديوار سيماني است و رمي به ديوار سيماني جايز نيست؟ و اگر جايز مي دانيد بفرماييد؛ زيراکه اکثر مردم در جمره عقبه اکتفا به ديوار سيماني دو طرف سنگچين مي کنند و خلاصه ملاک رمي در جمرات چيست؟

          ج ـ ديوار سيماني پشت جمره از جمره نيست و رمي آن کافي نيست.[15]

          [1295] س ـاگر مردي که مي تواند در روز رمي نمايد، براي رمي زني نايب شود آيا مي تواند رمي زن را در شب انجام دهد؟

          ج ـ نمي تواند و بايد رمي را در روز انجام دهد.[16]

          [1296] س ـافرادي که معذورند از واجباتي که ترکش ولو عمداً مضر به حج نيست؛ مثل رمي جمرات در روز يازدهم و دوازدهم و مَبيت به مني در شب هاي يازدهم و دوازدهم، آيا مي توانند اجير شوند و نيابت کنند يا نمي توانند؟

          ج ـ ذوي الأعذار نمي توانند نايب شوند[17]، حتي اگر از مثل مذکورات عذر داشته باشند.[18]

          [1297] س ـکسي که به نيابتِ ديگري رمي جمره مي کند، آيا کافي است که اوّل براي خودش هر جمره اي را رمي کند و پس از آن به نيابت ديگران ولو ده نفر باشند يکجا رمي کند، بعد جمره وسطي را هم همينطور و در پايان براي جمره عقبه نيز چنين کند، يا اينکه بايد اوّل هر سه جمره را براي خودش و بعد هر سه را براي دومي و همچنين نسبت به ديگران رمي نمايد؟

          ج ـ هر دو صورت صحيح است.[19]

          [1298] س ـکسي که نمي تواند در روز عيد رمي کند، آيا مي تواند قبل از رمي حلق نمايد و روز ديگر رمي کند؟[20]

          ج[21] ـ جايز نيست علي الأحوط.[22]

          [1299] س ـآيا جمره عقبه را از هر طرف مي توان رمي نمود؟

          ج[23] ـ اگر به جمره بزند کافي است، ولي رمي ديوار کفايت نمي کند.[24]

          [1300] س ـسنگريزه هايي که در مشعر موجود است و معلوم است که از خارج از مشعر آورده اند، و معلوم نيست که از حرم است يا از خارج از حرم، آيا مي توان از آنها براي رمي استفاده نمود؟

          ج[25] ـ اگر[26]معلوم است که از خارج[27]آورده اند، در مورد سؤال استفاده نکنند مگر آنکه طوري باشد که جزو مشعر محسوب شود.

          [1301] س ـشخصي رمي جمره عقبه را در روز عيد غلط انجام داده است و در روز سيزدهم متوجه مي شود، آيا بعد از قضاي جمره عقبه، بايد رمي روز يازدهم و دوازدهم را نيز تکرار کند؟

          ج ـ لازم نيست.

          [1302] س ـآيا زياده از هفت رَمْي، مُخِلّ به رَمْي است؟

          ج[28] ـ اگر از اول قصد زيادتر از هفت داشته باشد صحيح نيست و بايد رمي را اعاده کند، ولي اگر بعد از تمام شدن هفت سنگريزه که به قصد هفت بوده، اضافه زده ضرر ندارد.

          [1303] س ـکسي که نتوانسته ذبح کند و حلق يا تقصير نيز ننموده است، آيا مي تواند رمي روز يازدهم را انجام دهد؟

          ج ـ مانع ندارد.

          [1304] س ـ زني که احتمال بدهد، رمي باعث قاعدگي او مي شود، آيا کافي است در رمي نايب بگيرد؟

          ج[29] ـ اگر در اثر آن به مشقت مي افتد، عذر محسوب مي شود و مي تواند نايب بگيرد.[30]

          [1305] س ـآيا مي شود که زن ها را شب دهم بعد از نصف شب از مَشْعَر به مني بياورند و همان شب آنان را به جمره عقبه ببرند و رمي کنند و بعد به خيمه برگردانند و نزديک غروب روز يازدهم مجدداً آنان را به جمرات ببرند تا شب دوازدهم، هم رمي روز يازدهم را انجام دهند و هم رمي روز دوازدهم را، با توجه به ازدحام و خطرهاي احتمالي؟[31]

          ج ـ براي زن ها رمي جمره عقبه پس از وقوف به مشعر و آمدن به مني در همان شبِ عيد قربان مانع ندارد، ولي رمي روز يازدهم و دوازدهم در صورتي براي آنان در شب صحيح است که از رمي روز معذور باشند.[32]

          [1306] س ـاگر کسي مي داند يک روز رمي را ترککرده است ولي نمي داند که روز دهم بوده يا يازدهم، يا دوازدهم، وظيفه اش چيست؟

          ج ـ احوط[33]آن است که رمي سه جمره را به ترتيب، به قصد مافيالذمه انجام دهد. اگرچه در صورتي که شک بعد از روز دوازدهم باشد بيش از قضاي رمي جمره عقبه واجب نيست.[34]

          [1307] س ـ شخصي در رمي جمرات چنين تصور مي کرده است که بايد سنگريزه به خود سنگ هاي نصب شده جمرات بخورد، نه به ملات لاي سنگ ها که به وسيله آن ملات بندکشي شده است، لذا براي اطمينان که به خود سنگ ها بخورد، يازده سنگريزه انداخته و هفت عدد از آنها را رمي صحيح محسوب داشته است، آيا اين رمي صحيح است يانه؟

          ج ـ اگر مواردي را که شک داشته احتياطاً زده، مانع ندارد و چنانچه شک نداشته و قصد زياده هم نداشته است، صحيح است هرچند در اين صورت احتياط مطلوب است.[35]

          [1308] س ـشخصي روز عيد قربان براي رمي جمره عقبه رفته و انجام داده ولي دو روز بعد را در اثر کسالت وکالت داده و روز سيزدهم خودش براي قضاي رمي جمرات رفته، ولي اول رمي جمره عقبه نموده، بعداً برگشته از جمره اُولي شروع کرده و روز يازدهم و دوازدهم را يک مرتبه چهارده سنگ زده، هفت عدد براي روز يازدهم و هفت عدد براي روز دوازدهم و جمره وُسطي را همچنين دوازده سنگ زده و جمره عقبه را نيز دوازده سنگ زده است، و الآن به ايران برگشته است، آيا وظيفه او چيست؟

          ج ـ اگر کسالت داشته و معذور بوده و وکالت داده عمل او صحيح است، و نياز به تکرار نداشته است، و در هر صورت تکرار به نحو مرقوم صحيح نيست.[36]



          [1].آية الله زنجاني، آية الله سبحاني: بايد شب قبل، رمي کنند، و اگر نمي توانند براي رمي در روز نايب بگيرند.

          [2].آية الله اردبيلي: به حاشيه مسأله 1257 مراجعه شود.

          آيات عظام بهجت، تبريزي، سبحاني، صافي، گلپايگاني: بايد شب رمي نمايد.

          آية الله خامنه اي:کسي که از رَمْي در روز معذور است امّا مي تواند شب رَمْي نمايد، جايز نيست نايب بگيرد بلکه بايد خودش در شب پيش و يا شب بعد رَمْي نمايد. (مناسک حج، م384)

          آية الله سيستاني: چنانکه گذشت کسي که معذور از رمي در روز است بايد نايب بگيرد و نمي تواند در شب رمي نمايد، مگر چوپانان و کساني که از ماندن روز در مني معذور باشند.

          آية الله فاضل: احتياط واجب آن است که شب رمي کنند.

          آية الله مکارم: تا در شب بتواند رمي کند نايب گرفتن مشکل است.

          [3].آية الله بهجت: رمي جمرات بايستي به مباشرت خودِ شخص انجام شود و نايب گرفتن در حال اختيار جايز نيست. (مناسک، ص151).

          [4].آية الله خامنه اي: يا شب. (مناسک حج، م384)

          [5].آية الله زنجاني: در مورد رمي جمره عقبه روز عيد، بانوان و کودکان مطلقاً مي توانند شب عيد، رمي کنند، هر چند از رمي در روز معذور نباشند و ديگران تنها در صورت عذر مي توانند شب قبل، رمي کنند. و در مورد رمي جمرات، همه حجاج تنها در صورت عذر مي توانند شب قبل، رمي کنند و فرقي بين بانوان و کودکان و غير آنها نيست، و تأخير ذبح اختياراً تا روز دوازدهم جايز است.

          [6]. مراجعه شود به مسأله 1032.

          آية الله اردبيلي: تأخير ذبح از روز عيد معصيت ندارد و جايز است تا روز دوازدهم ذبح را تأخير اندازد.

          آية الله بهجت: براي غير معذورين رمي در شب جايز نيست. (مستفاد از مسأله 438) و در مورد قرباني در شب، صحت آن استفاده مي شود. (پرسش هاي جديد حج، سؤال 149).

          آية الله سبحاني: اگر کسي بدون عذر در شب رمي کرد اگر ايام تشرق تمام نشده اعاده و يا قضا کند و اگر تمام شده علاوه بر اينکه اگر تا آخر ذي حجه در مکه هست رمي را قضا مي نمايد در سال آينده نيز در روزهاي مني اعاده و يا استنابه نمايد.

          [7].آية الله زنجاني: نايبِ در رمي، بايد در روز رمي کند مگر نايب ديگري پيدا نشود و معذور از رمي در روز، نمي تواند در حج واجب، نايب شود، و اگر نايب زن باشد مي تواند جمره عقبه را شب عيد رمي کند.

          [8].آية الله اردبيلي: مگر اينکه عذر پس از قبول نيابت عارض شود.

          آية الله بهجت: مگر آنکه عذر طاري باشد و در غير آن خلاف احتياط است.

          آية الله تبريزي، آية الله سبحاني: نيابت معذور اشکال دارد، لکن اگر ابتدا معذور نبود و بعد در زمان عمل معذور شد نيابت صحيح است و در اجرت بايد با مستأجر خود تراضي کند.

          آية الله سيستاني: عذر در رمي جمرات در روز 11 و 12 مانع نيابت حج نيست.

          آية الله صافي: به حاشيه شرط 7 نايب از مسأله 107 مراجعه شود.

          آية الله مکارم: عذرهايي که به طور طبيعي گاه در حج پيش مي آيد مانع نيابت نيست.

          [9].آية الله اردبيلي: در صورتي که نتواند شب قبل خودش رمي کند.

          [10].آية الله زنجاني: اگر استنابه براي روز ممکن نباشد، رمي نايب در شب قبل، کافي است.

          آية الله سبحاني: و يا کسي حاضر نشد براي او نيابت کند مي تواند رمي را بدهد به کسي که در شب رمي کند ولي چنانچه خودش خوب شد روز بعد قضا کند و يا اگر نايبي پيدا شد براي روز بعد علاوه بر رمي آن روز قضاي روز قبل را نيز استنابه کند که در روز رمي کند.

          [11]. آية الله فاضل:استنابه به نحو مذکور صحيح است.

          [12]. آية الله مکارم:احتياط آن است که هم نايب بگيرد و هم قضاي آن را روز بعد به جا آورد.

          [13]. مراجعه شود به بند سوم از مسأله 1001.

          آية الله فاضل: گذشت که محلّ اشکال است.

          [14]. آية الله سبحاني: يعني در حقيقت شخص با اين کار رمي ناقص را تکميل مي کند و قبلي ها رها نمي شوند و آنچه را که اضافه مي زند چون قصد بيشتر از هفت به عنوان تکليف شرعي ندارد به صحت رمي ضرر نمي زند.

          آية الله مکارم: يعني با زدن مقدار قطعي باقيمانده وظيفه او تمام است.

          [15]. آيات عظام بهجت، سبحاني، مکارم: در حال حاضر ديوار سيماني وجود ندارد.

          آية الله سيستاني، آية الله فاضل: بنابر احتياط واجب رمي آن قسمت که سابقاً ديوار بوده است و اکنون برداشته اند کافي نيست.

          [16].آية الله خامنه اي: به حاشيه مسأله 1283 مراجعه شود.

          [17]. آية الله زنجاني: به حاشيه مسأله 107 مراجعه شود.

          آية الله سبحاني: شخص معذور در رمي روز يازدهم و دوازدهم و طواف نساء و بيتوته هاي منا مي تواند براي اداء حج نائب شود در اين صورت بايد رمي را در شب وبه جاي بيتوته ها در مکه به عبادت بپردازد و در طواف نساء ديگري را نائب بگيرد.

          آية الله فاضل: و نيز اگر زني براي رمي ولو براي زن ديگر نايب شود بايد رمي را در روز انجام دهد والاّ نيابت و رمي او صحيح نيست.

          آية الله مکارم: عذرهايي که گاه در حج پيش مي آيد مانع از نيابت نيست.

          [18]. مراجعه شود به مسأله 107 و 1289.

          آية الله اردبيلي: مگر اينکه عذر آنها پس از قبول نيابت عارض شده باشد.

          آية الله بهجت: مگر در عذر طاري و در غير آن خلاف احتياط است.

          آية الله تبريزي، آية الله خويي: نيابت آنها اشکال دارد.

          آية الله سبحاني: معذور از رمي روز يازدهم و دوازدهم مي تواند نائب شود وبايد شب رمي کند.

          [19]. آية الله سبحاني: ولي در هنگام قضاي رمي روز قبل مثلاً يازدهم و اداي رمي روز دوازدهم که هر دو در روز دوازدهم انجام مي شود نبايد متداخلاً انجام دهد مثلاً به جمره اولي چهارده سنگ بزند هفت عدد آن براي قضاي روز يازدهم و هفت عدد ديگر براي روز دوازدهم و سپس به سراغ جمره وسطي برود بلکه بايد قضاي روز يازدهم به صورت کامل در هر سه جمره انجام شود و سپس براي روز دوازدهم مستقلاً از سر گيرد و بين روزها کمي فاصله بيندازد.

          [20]. آية الله بهجت: به هر تقدير ترتيب لازم است.

          [21].آية الله زنجاني: بايد رمي در روز عيد نايب بگيرد و بعد از رمي قرباني و حلق کند.

          [22]. مراجعه شود به مسأله 1139.

          آية الله اردبيلي: بايد شب عيد رمي کند و چنانچه از رمي در شب عيد هم معذور باشد، براي رمي در روز نايب مي گيرد و بعد از رمي نايب، حلق يا تقصير مي کند.

          آية الله تبريزي، آية الله سبحاني: چنين شخصي بايد شب عيد رمي کند و چنانچه از رمي در شب عيد هم معذور باشد براي رمي در روز نايب مي گيرد و بعد از رمي نايب حلق يا تقصير مي کند.

          آية الله خامنه اي: بنابر احتياط واجب را از روز عيد تأخير نيندازد. (مناسک حج، م364)

          آية الله سيستاني: وظيفه چنين کسي نايب گرفتن در روز عيد است.

          آية الله مکارم: لازم است بقيه اعمال خود را روز عيد انجام دهد.

          آية الله نوري: گذشت که تأخير حلق از روز عيد جايز نيست علي الأحوط.

          [23].آية الله زنجاني: در شرايط فعلي، رمي تمام ديوار جمره از هر دو طرف، کافي است.

          [24]. آيةاللهتبريزي، آية الله سبحاني: رمي آن از هر طرف کافي است، ولي مستحب است از جلوي آن پشت به قبله رميشود.‘

          ’آية الله سيستاني، آية الله فاضل: به حاشيه پاسخ سؤال 1294 مراجعه شود.

          آية الله مکارم: فعلاً ديواري وجود ندارد.

          [25].آية الله زنجاني: مانعي ندارد.

          [26]. آية الله سيستاني: اگر عرفاً جزو مشعر حساب شود مانعي ندارد وگرنه بايد احراز شود از حرام است.

          آية الله فاضل: اگر جزو مشعر محسوب مي شود مانعي ندارد.

          [27]. آيات عظام تبريزي، خويي، سبحاني: يعني از خارج حرم.

          [28]. آيات عظام تبريزي، خويي، سيستاني: مخل به رمي نيست.

          [29].آية الله زنجاني: اگر در اثر آن به مشقت شديد مي افتد، عذر، محسوب مي شود.

          [30]. آية الله اردبيلي: مگر اينکه بتواند شب قبل خودش به راحتي رمي نمايد.

          آية الله تبريزي: قاعدگي مجوّز استنابه براي رمي نيست، بايد خودش انجام دهد و اگر قبل از وقوف به عرفه مي ترسد که رمي باعث قاعدگي بشود و نتواند طواف کند، بايد طواف و نماز آن را مقدّم کند و بنابر احتياط مستحب سعي را نيز مقدّم کند و در وقت خودش اعاده کند.

          آية الله سبحاني: اگر زني احتمال بدهد رمي يا مقدمات آن مثل رفتن به پاي جمرات موجب قاعدگي مي شود و با اينکه پزشک او را از فعاليت زياد منع کرده تا موجب قاعدگي نشود و در اثر قاعدگي به مشقت مي افتد بالأخص آنجا که پس از برگشتن از مني اعمال حج را در روز دوازدهم و به بعد در اين صورت عذر او موجه است و مي تواند براي رمي نايب بگيرد.

          آية الله سيستاني: مجرد احتمال وقوع در مشقت مجوز استنابه نيست.

          آية الله گلپايگاني: متعرّض اين فرع نشده اند.

          [31]. آية الله تبريزي: اگر از رمي در روز يازدهم و دوازدهم خائف بر نفس خود باشند، مي توانند رمي روز يازدهم را در شب يازدهم، و رمي روز دوازدهم را در شب دوازدهم انجام دهند. و يک شب نمي توانند براي دو روز رميکنند.

          نظر آية الله سيستانيدر حاشيه مسأله 1257 گذشت که رمي در شب براي کساني جايز است که از ماندن در روز معذورند.

          آية الله مکارم: اين کار اشکال ندارد.

          [32].آية الله زنجاني: ولي بايد شب قبل رمي کنند.

          [33]. آية الله سيستاني: اگر بعد از گذشت روز دوازدهم باشد قضاي رمي جمره عقبه کافي است و اگر در روز دوازدهم باشد رمي جمرات همان روز را به جا آورد.

          آية الله مکارم: اين احتياط ترک نشود.

          [34]. به مسأله 1282 مراجعه شود.

          آية الله تبريزي، آية الله خويي: اگر در روز دوازدهم علم پيدا کند رمي يک روز را انجام نداده و شک داشته باشد آن روز که رمي آن را انجام نداده، روز دوازدهم است يا روزهاي قبل، بايد هر سه جمره را به ترتيب به قصد مافيالذمّه رمي کند، ولي اگر در روز دوازدهم علم پيدا کرد که رمي يک روز را ترککرده و نمي داند که روز دهم بوده يا يازدهم، مي تواند به رمي جمره عقبه اکتفا کند و اگر بعد از روز دوازدهم علم پيدا کرد که رمي يک روز را ترککرده و نمي داند روز دهم بوده يا يازدهم يا دوازدهم، مي تواند به رمي جمره عقبه اکتفا کند.

          [35]. آيات عظام تبريزي، خويي، سيستاني: بلکه مطلقاً صحيح است.

          [36]. آية الله سيستاني: به اين نحو نيز صحيح است ولي به احتياط واجب بين قضاي روز يازدهم و قضاي روز دوازدهم بايد قدري فاصله بيندازد.


        • مستحبات مني
        • مستحبات ديگر مکه معظمه
        • استحباب عمره مفرده
        • طواف وداع
        • مسائل متفرقه
        • استفتائات مسائل متفرقه
        • محصور و مصدود
        • استفتائات محصور و مصدود
    • استفتائات جديد
    • شرايط وجوب حَجّة الاسلام
کاربر گرامی؛ لطفا قبل از تکمیل فرم، موارد زیر را مطالعه کنید:
  • جهت مکاتبه با دفتر، از قسمت ارسال نامه استفاده نمایید.
  • به منظور استفتاء یا ارسال سوال شرعی، از قسمت ارسال سوال شرعی استفاده نمایید.
  • جهت ارایه انتقاد و پیشنهاد به سایت دفتر، از قسمت ارتباط با پایگاه استفاده نمایید.
  • از فرم زیر فقط برای ارایه نظرات در مورد محتوای همین صفحه استفاده نمایید.
  • مسوولیت ارسال اشتباه بر عهده ارسال کننده آن است.
700 /